Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 12, 2017

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 2T/150/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8217010354
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 07. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zdenka Tomašková
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2017:8217010354.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou podľa § 353 ods. 1 Trestného
poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 12.07.2017 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný:

R. S. R. Z. C. M. F. Ý., nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom Y. H. XXX, okr. Svidník, pre-

chodne bytom F. XX, okr. Svidník

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e

dňa 15.12.2016 v čase okolo 6.57 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. Škoda Felícia, EČ R., po

ceste č. X/XX v smere od obce Nižná Polianka na obec Smilno, okr. Bardejov, kde v kilometri 77,9
pri jazde z kopca po zasneženej vozovke v dôsledku nesprávnej techniky jazdy prešiel s vozidlom do
protismerného jazdného pruhu vozovky, v ktorom čelne narazil do protiidúceho osobného motorového
vozidla zn. Škoda Octavia, EČ L., vedeného vodičom JUDr. H. H.V., X.. X.X.XXXX, L. G. K. X, L., pritom
utrpeli zranenia osoby nachádzajúce sa v osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, ev. č. L., a
to E. G., X.. XX.XX.XXXX, L. H. L. XX, L., spolujazdec sediaci na zadnom sedadle vľavo,

polytraumu s úrazovým šokom, otras mozgu, sériovú zlomeninu 5.,6.,8. a 9. rebra vľavo, roztrhnutie
sleziny s jej následným chirurgickým odstránením z dôvodu život ohrozujúceho krvácania, ktoré si
vyžiadali práceneschopnosť do 17.5.2017, s obmedzením v obvyklom spôsobe života viac ako 42 dní;
JUDr. H. H., vodič vozidla, podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie prednej hrudnej steny, ktoré si
vyžiadali práceneschopnosť do 11.1.2017, s obmedzením obvyklého spôsobu života 14 dní; E. D., X..
X.XX.XXXX, L. P. XXX, okr. Bardejov, spolujazdec sediaci na prednom sedadle, zlomeninu dolnej hrany
bedrovej kĺbnej jamky-acetabula vľavo s malým posunom úlomkov, pomliaždenie hlavy s povrchovou

tržnou ranou v temenno-záhlavnej oblasti vpravo, podvrtnutie hrudno-driekovej chrbtice, ktoré si
vyžiadali práceneschopnosť do 15.3.2017, s obmedzením v obvyklom spôsobe života 4 až 5 týždňov;
Ing. Y. O., X.. X.X.XXXX, L. J.X. XX, L., spolujazdkyňa sediaca na strednom zadnom sedadle,
zlomeninu 9. a 10. rebra vľavo, pomliaždenie ľavého ramenného kĺbu a pomliaždenie oboch predkolení,
ktoré si vyžiadali práceneschopnosť do 17.2.2017, s obmedzením v obvyklom spôsobe života v trvaní
2-3 týždne a L.U. O., X.. X.XX.XXXX, L. J. F. XX, L., spolujazdkyňa sediaca na zadnom sedadle vpravo,

pomliaždenieprednejhrudnejsteny,pomliaždenieskrvnoupodliatinouvoblasti lopatybedrovejkosti
vpravo, kožné odreniny predkolení obojstranne, ktoré si vyžiadali práceneschopnosť do 8.1.2017,
s obmedzením obvyklého spôsobu života v trvaní maximálne 6 dní, pričom vodič R. S. svojím konaním
porušil ustanovenia § 9 ods. 1 a § 137 ods. 2 písm. k/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v
znení neskorších predpisov,

teda

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že poruší dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho postavenia,

čím spáchal

- prečin ublíženie na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona

-prečin ublíženie na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.

Za to mu súd ukladá:

Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/ Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona
a § 41 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému ukladá úhrnný t r e s t o d ň a t i a s l o
b o d y v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu obžalovanému
p o d m i e n e č n e o d k l a d á .
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje s k ú š o b n ú d o b u v trvaní 1 /jedného/ roka.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona obžalovanému u k l a d á aj trest z á k a z u č

i n no s t i vedenia motorových vozidiel všetkého druhu na dobu 2 /dvoch/ rokov.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených E. G., X.. XX.XX.XXXX, V. L. H. L. XX,
L., A.. Y. O., X.. X.X.XXXX, V. L. J. XX, L., C. L. O., X.. X.XX.XXXX, V. L. J. F. XX, L. s ich nárokmi na
náhradu škody o d k a z u j e na civilný proces.

Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.