Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 8, 2021

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 7Csp/9/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720200842
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 03. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Konáriková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2021:6720200842.5

Opravné uznesenie

Okresný súd Zvolen v právnej veci žalobcu: AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136,
160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 61 859 524, register a číslo zápisu do registra, v ktorom
je zapísaná: obchodný register vedený Mestským súdom v Prahe oddiel B, vložka 2831, vo veci
organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom
Krasovského3986/15,85101Bratislava,Slovenskárepublika,IČO:35968079,zapísanávObchodnom

registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Po, Vložka č.: XXXX/B, zastúpená SOUKENÍK - ŠTRPKA,
s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: V. L., X.. XX.XX.XXXX, trvale bytom
C.. X. XXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 240,98 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd o p r a v u j e rozsudok č. k. 7Csp/9/2020-125 zo dňa 11.02.2021 v záhlaví, v časti označenia
adresy žalobcu, ktorá má po oprave správne znieť:

„AXA životní pojišťovna a.s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 61
859 524, register a číslo zápisu do registra, v ktorom je zapísaná: obchodný register vedený Mestským
súdom v Prahe oddiel B, vložka 2831, vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka
poisťovne z iného členského štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, Slovenská
republika, IČO: 35 968 079, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Po,

Vložka č.: XXXX/B“

II. V ostatných častiach zostáva uvedený rozsudok bezo zmeny.

o d ô v o d n e n i e :

Žalobca sa žalobou, doručenou okresnému súdu dňa 21.02.2020, domáhal voči žalovanému zaplatenia
sumy vo výške 240,98 eur s príslušenstvom. Okresný súd Zvolen rozhodol rozsudkom č.k.
7Csp/9/2020-125 zo dňa 11.02.2021, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu

240,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 240,98 eur od 04.06.2017 do
zaplatenia, a zároveň uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%.

2. PripísomnomvyhotovenírozsudkuOkresnéhosúduZvolenč.k.7Csp/9/2020-125zodňa11.02.2021
došlo na prvej strane rozsudku v záhlaví k vzniku pisárskej chyby, keď súd nesprávne uviedol označenie
adresy žalobcu „AXA životní pojišťovna, a.s., Lazarská 13/8, 120 00 Praha 2, IČO: 61 859 524, ČR,

pobočka poisťovne z iného členského štátu AXA životní pojišťovna a.s., Kolárska 6, 811 06 Bratislava,
IČO: 35 968 079“, keď správne má byť uvedené označenie žalobcu „AXA životní pojišťovna a.s., so
sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6, Česká republika, IČO: 61 859 524, register a číslo zápisu
do registra, v ktorom je zapísaná: obchodný register vedený Mestským súdom v Prahe oddiel B, vložka
XXXX, vo veci organizačnej zložky AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského
štátu, so sídlom Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 35 968 079,

zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Po, Vložka č.: XXXX/B“.3. Podľa § 224 C.s.p., súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako
aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

4. Vzhľadom na to, že na vyššie uvedenom rozsudku súd nesprávne uviedol označenie adresy žalobcu
a ide o chybu v písaní, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustné odvolanie.