Decision was made at the court Správny súd Banská Bystrica
Judgement was issued by JUDr. Martin Ľupták, PhD.
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Iná povaha rozhodnutia
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Banská Bystrica
Spisová značka: 23Sa/9/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6019200296
Dátum vydania rozhodnutia: 24. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Ľupták, PhD.
ECLI: ECLI:SK:KSBB:2020:6019200296.5
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Ľuptákom,
PhD. v právnej veci žalobcu: F.. O. O., trvale bytom V. U. XX, XXX XX G. G., proti žalovanému:
Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, Nám. Ľ. Štúra 1, 974 05 Banská
Bystrica, IČO: 00 151 866, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-
OOP-2019/010315-003/6GM zo dňa 14. februára 2019, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
o d ô v o d n e n i e :
1. Rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej vnútornej správy (ďalej aj „orgán
verejnej správy prvého stupňa") č. OU-BB-OVVS2-2018/025426 2017/442109/JB zo dňa 18.11.2018 bol
zamietnutý návrh na obnovu konania v priestupkovej veci obvineného (ďalej aj „navrhovateľ", „žalobca")
F.. O. O., ukončené právoplatným rozhodnutím Okresného úradu Banská Bystrica, odbor všeobecnej
vnútornej správy č. OU-BB-OVVS2-2017/019266-2 zo dňa 02.06.2017, právoplatným dňa 04.07.2017.
Orgán verejnej správy prvého stupňa odôvodnil svoje rozhodnutie najmä tým, že dôvod na obnovu
konania podľa § 62 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších
predpisov (ďalej aj „zákon č. 71/1967 Zb.") je možné použiť a obnovu konania uplatniť, ak skutočnosti
a dôkazy, ktoré i keď existovali v dobe predchádzajúceho správneho konania, vyšli najavo až po vydaní
právoplatného rozhodnutia správneho orgánu. Účastník konania ich však v čase správneho konania
vôbec nepoznal, nemal o nich vedomosť a nemohol ich uplatniť bez svojho zavinenia. Z tohto dôvodu
prvostupňový správny orgán konštatoval, že vyšetrovací spis Obvodného oddelenia PZ Banská Bystrica
obsahoval zápisnicu o výsluchu svedka K.. F.. Z. S., K.., ktorá bola jedným z podkladov pre vydanie
rozhodnutia v priestupkovej veci navrhovateľa. V odôvodnení rozkazu o uložení sankcie za priestupok
sa správny orgán zaoberal a vyhodnotil vyjadrenie K.. F.. Z. S., K.. v zmysle zásady voľného hodnotenia
dôkazov, pričom sa vysporiadal aj s tvrdením, ktorým menovaný vyjadril pochybnosť na spôsobilosťou
ním opisovaného zásahu F.. O. O. do fyzickej integrity S.. Z. G.. Zároveň čestné vyhlásenie hore
menovaného spolu s čestným vyhlásením svojej osoby mal navrhovateľ navyše možnosť uplatniť ako
dôkaz už v rámci riadneho priestupkového konania v prípade, ak by v zákonnej lehote podal odpor voči
rozkazu o uložení sankcie za priestupok, čo neučinil. Vzhľadom na skutočnosť, že verzie o priebehu
skutkového deja prezentované navrhovateľom i svedkom v ich čestných vyhláseniach sa v zásade
neodchyľujúodobsahuzápisnícovýsluchuichosôbvrámciprípravnéhotrestnéhokonania,zktorýmisa
správny orgán riadne vysporiadal v rámci odôvodnenia rozkazu o uložení sankcie za priestupok by aj v
prípade, ak by s nimi správnym orgán disponoval v čase vydávania predmetného rozhodnutia neviedli k
inémurozhodnutiuanemalibypodstatnývplyvnarozhodnutievovecisamej.Toistémožnoskonštatovať
aj o formulári „z hlásenia úrazu na účely nemocenského". Z týchto dôvodov konštatoval orgán verejnejsprávy prvého stupňa, že o skutočnostiach prezentovaných v návrhu na obnovu konania sa navrhovateľ
dozvedel, a mal o nich vedomosť už v čase vykonávania priestupkového konania a zároveň neuniesol
dôkazné bremeno, lebo v návrhu na obnovu konania nepreukázal existenciu žiadneho z dôvodov na
povolenie obnovy konania.
2. Proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy prvého stupňa podal navrhovateľ v zákonnej lehote
odvolanie, v ktorom vyslovil názor, že zamietnutie návrhu na obnovu konania je nezákonné a
odôvodnenie je vykonštruované, pričom správny orgán nedostatočne vyhodnotil dôvody podaného
návrhu. Osobitne namietol, že správny orgán nedostatočne vyhodnotil čestné vyhlásenie súdneho
znalca K.. F.. Z. S., K.. Zároveň vyjadril nespokojnosť s výsledkami šetrenia v predmetnej veci zo strany
Okresnej a Krajskej prokuratúry v Banskej Bystrici, rovnako tak so stanoviskom Generálnej prokuratúry
SR. Zároveň okrem ďalších skutočností, ktoré uviedol aj v návrhu na obnovu konania poukázal ja na
nedostatky doručovania zásielky s rozkazom o uložení sankcie za priestupok.
3. Žalovaný sa v rozhodnutí č. OU-BB-OOP1-2019/010315-003/6GM zo dňa 14.02.2019 s
argumentáciou a so závermi prvostupňového orgánu verejnej správy stotožnil a uviedol, že rozhodnutie
bolo preskúmané v celom rozsahu. Konštatoval, že v zmysle § 59 ods. 2 zákona č. 71/1967
Zb. odvolanie navrhovateľa zamieta a rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa zo dňa
08.11.2018 o zamietnutí návrhu na obnovu konania potvrdil. Svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že
zmyslom a účelom obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku na nápravu nezákonných
právoplatných rozhodnutí o odstránení pochybení spočívajúci v nedostatočnom zistení skutočného
stavu veci alebo v takom porušení procesných podmienok ustanovených zákonom, ktoré vyvoláva
pochybnosti o objektivite správneho konania. So zreteľom na skutočnosť, že sa jedná o mimoriadny
opravný prostriedok správny poriadok vo vzťahu k jeho prípustnosti ustanovuje obmedzenia. Takýmto
obmedzením je v porovnaním s možnosťou podať proti prvoinštančnému rozhodnutiu správneho orgánu
odvolanie alebo rozklad, predovšetkým existencia zákonom taxatívne vymedzených dôvodov obnovy
konania, ktoré sú uvedené v ust. § 62 ods. 1 písm. a) až e) Správneho poriadku. Na uplatnenie dôvodu
podľa § 62 ods. 1 písm. a) je nutné, aby skutočnosti a dôkazy, ktoré existovali už v čase správneho
konania, ktoré predchádzalo vydaniu napadnutého rozhodnutia treba chápať také nové skutočnosti a
dôkazy, ktoré by osvedčovali skutočnosti v čase rozhodovania neznáme. Obsah čestných vyhlásení
datovaných dňom 20.10.2017, resp. 22.10.2018, však nijako nenasvedčuje existenciu takých nových
relevantných skutočností a dôkazov, ktoré by vyšli najavo po nadobudnutí právoplatnosti rozkazu o
uložení sankcie za priestupok. Tieto existovali už v štádiu pred vydaním rozkazu. Zároveň pri uplatnení
dôvody obnovy konania podľa § 62 ods. 1 písm. e) zákona č. 71/1967 Zb. by navrhovateľ svoje tvrdenie
o nepravdivosti ťažiskových dôkazov alebo o dosiahnutí rozhodnutia trestným činom musel podporiť
objektívnym dôkazom a to právoplatným rozsudkom súdu o tom, že bol spáchaný trestný čin a kto ho
spáchal. V danom prípade nepostačuje iba dôvodné podozrenie zo spáchania trestného činu alebo
konanie, ktoré zakladá iba skutkovú podstatu priestupku.
4. Voči predmetnému rozhodnutiu podal navrhovateľ - žalobca správnu žalobu, v ktorej poukazoval na
ním predložené dôkazy a skutočnosti, že v odôvodnení rozhodnutí sú vykonštruované a nepravdivé
výpovede voči jeho osobe. Poukázal na dôležitú zásadu in dubio pro reo, ktorej uplatnenie viedlo
k odmietnutiu trestného oznámenia S.. Z. G. z 08.09.2016. Poukázal na prekrucovanie svedeckej
výpovede znalca K.. F.. Z. S., K.. Ďalej poukázal na skutočnosť, že obidva stupne konajúcich orgánov
nedostatočne zistili skutkový stav, hoci mali úplnú, dostatočnú, jednoznačnú a ničím nenarušenú
štruktúru dôkazov. Zároveň podľa jeho názoru správny orgán druhého stupňa nevyhodnotil odvolacie
námietky žalobcu proti rozhodnutiu správneho orgánu prvého stupňa v celom rozsahu podaných
odvolacích námietok. V neposlednej rade poukázal na nesprávne označenú doložku právoplatnosti na
rozkaze o uložení sankcie za priestupok č. OU-BB-OVVS2-2017/019266-2 2017/442109/JB zo dňa
02.06.2017 a to z toho dôvodu, že žalobca voči rozkazu podal odpor v určenej 15 dňovej lehote
dňa 14.07.2017, ktorý doplnil dňa 17.07.2017. Mal za to, že prvostupňový orgán postupoval úradne
nesprávne, keď na doporučený list do vlastných rúk nevyznačil skrátenú lehotu a táto skutočnosť bola
zneužitá voči žalobcovi z dôvodu, že všetku poštu preberá na základe dohody ako odnášku. Pošta e-
mailom upovedomila žalobcu, že odberná lehota je 18 dní, v tejto lehote rozkaz bol aj prevzatý, tým bol
vedome zbavený možnosti brániť svoje práva v riadnom konaní na správnom orgáne.
5. Správnou žalobou sa žalobca na základe týchto dôvodov domáhal zrušenia napadnutia rozhodnutia
žalovaného a vrátenia veci na ďalšie konanie.6. V nadväznosti na oboznámenie sa s obsahom podanej žaloby sa žalovaný pridržiaval právneho
názoru uvedeného v napadnutom druhostupňovom rozhodnutí č. OU-BB-OOP-2019/010315-003/6GM
zo dňa 14.02.2019. Žalovaný nezistil dôvod na to, aby sa odchýlil od argumentov a právnych
záverov obsiahnutých v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a v celom rozsahu sa stotožňuje aj
s rozhodnutiami vydanými správnym orgánom prvého stupňa, t. j. s právnym rozkazom o uložení
sankcie za priestupok, č. OU-BB-OVVS2-2017/019266-2 2017/442109/JB zo dňa 02.06.2017 a s
právoplatným rozhodnutím č. OU-BB-OVVS2-2018/025426 2017/442109/JB zo dňa 08.11.2018 o
zamietnutí návrhu na obnovu konania. Žalovaný sa predmetnou vecou zaoberal už aj v oznámení
č. OU-BB-OOP1-2017/02543-002/6GM zo dňa 16.08.2018, ktoré doručil žalobcovi v nadväznosti na
ním podaný oneskorený odpor proti vyššie uvedenému rozkazu. V predmetnom oznámení žalovaný
odôvodnil svoj záver o tom, že nezistil dôvody na začatie konania o preskúmanie právoplatného rozkazu
mimo odvolacieho konania podľa § 65 ods. 1 Správneho poriadku, ako ani na nariadenie obnovy konania
podľa § 62 Správneho poriadku. Zaoberal sa v ňom zisteným skutkovým stavom a vyhodnotil dôkaznú
situáciu v zhode so správnym orgánom prvého stupňa, pričom zároveň konkretizoval, ktoré konkrétne
skutkové okolnosti ho k tomu záveru viedli. Žalovaný sa v plnom rozsahu pridržiava svojej argumentácie
obsiahnutej v predmetnom oznámení zo dňa 16.08.2017, pričom zdôrazňuje, že žalobnými dôvodmi
žalobcu sa zaoberal v uvedenom oznámení aj v samotnom napadnutom rozhodnutí. Podľa názoru
žalovaného bolo žalobcovi už v priebehu administratívneho konania, resp. v jeho jednotlivých štádiách
dostatočne vysvetlené, na základe ktorých dôkazov správne orgány dospeli k svojim záverom, rovnako
mu boli ozrejmené dôvody, pre ktoré nemohli obstáť jeho námietky, ktoré uvádzali v podaných opravných
prostriedkoch. Žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí vysporiadal tiež s tvrdeniami žalobcu, že mu malo
byť odopreté právo navrhovať dôkazy, rovnako mu bol ozrejmený dôvod, pre ktorý bol ním podaný odpor
proti rozkazu o uložení sankcie vyhodnotený ako oneskorený, čo malo za následok, že vo veci následne
nebolo nariadené ústne pojednávanie v zmysle § 74 ods. 1 zákona o priestupkoch. Podľa § 87 ods. 4
zákona o priestupkoch sa rozkaz zrušuje a správny orgán pokračuje v konaní len v prípade, ak je odpor
podaný včas. Podľa § 87 ods. 5 zákona o priestupkoch rozkaz, proti ktorému nebol včas podaný odpor,
má účinky právoplatného rozhodnutia.
7. Z dokumentácie priloženej k podanej žalobe podľa názoru žalovaného tiež nevyplývajú skutočnosti,
ktoré by spochybnili skutkový a správny záver, ku ktorému dospeli správne orgány oboch inštancií,
vrátane záveru žalovaného, že nebol daný dôvod na obnovu konania v zmysle § 62 ods. 1 Správneho
poriadku. Prevažná časť doloženej dokumentácie sa týka obchodnoprávneho sporu žalobcu a jeho
manželkysS..Z.G.atrestnýchoznámení,ktorépodalžalobcanamenovanú.Ztýchtodôvodovžalovaný
navrhol žalobu zamietnuť.
8. Súd v zmysle § 107 ods.1 SSP nariadil pojednávanie, pričom žalobca sa na pojednávaní nezúčastnil a
to aj napriek skutočnosti, že trval na tom, aby správny súd konal v jeho prítomnosti, avšak z pojednávania
sa neospravedlnil, pričom správny súd dožiadaním zistil, že žalobca je práceschopný od 14.04.2020 a
teda správny súd nemal pochybnosť o jeho schopnosti sa zúčastniť pojednávania.
9. Žalovaný na pojednávaní zotrval na svojom vyjadrení.
10. Podľa § 2 ods. 1 SSP; v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom
chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších
veciach ustanovených týmto zákonom.
11. Podľa § 2 ods. 2 SSP; Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli
porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy,
nečinnosťouorgánuverejnejsprávyaleboinýmzásahomorgánuverejnejsprávy,samôžezapodmienok
ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
12. Podľa § 6 ods. 1 SSP; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb
zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov
orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v
ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.13. Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd vecne a miestne príslušný na konanie v tejto veci preskúmal
žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného, pričom dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto
žalobu podľa § 190 SSP zamietol.
14. Žalobca v prejednávanej veci podal žalobu vo veciach správneho trestania, pričom rozsah súdneho
prieskumu obmedzil žalobnými námietkami, oproti iným druhom správnych žalôb správna žaloba vo
veciach správneho trestania je charakteristická tým, že v zmysle ust. § 195 SSP správny súd aj mimo
žalobných dôvodov, žalobných bodov a v rozsahu správnej žaloby je povinný prihliadať na tom, či v
konaní a rozhodnutí orgánu verejnej správy nedošlo k niektorej vád vymedzených v § 195 písm. a) až
e) SSP. Ak správny súd takéto vady zistí je povinný ex offo na ne prihliadnuť.
15. Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku; Správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav
veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi
účastníkov konania.
16. Podľa § 34 ods. 4 Správneho poriadku; vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu.
17. Podľa § 34 ods. 5 Správneho poriadku; správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý
dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
18. Podľa § 35 ods. 1 Správneho poriadku; každý je povinný vypovedať ako svedok; musí vypovedať
pravdivo a nesmie nič zamlčať.
19. Podľa § 46 Správneho poriadku; rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi
predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a
musí obsahovať predpísané náležitosti.
20. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení k 30.06.2017; ak nebol adresát
písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržiava,
doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že písomnosť príde znovu doručiť v určený deň a
hodinu. Ak nový pokus o doručenie zostane bezvýsledný, doručovateľ uloží písomnosť na pošte a
adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát nevyzdvihne písomnosť do troch dní
od uloženia, posledný deň tejto lehoty sa považuje za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení
nedozvedel.
21. Podľa § 62 Správneho poriadku; (1) konanie pred správnym orgánom ukončené rozhodnutím, ktoré
je právoplatné, sa na návrh účastníka konania obnoví, ak
a) vyšli najavo nové skutočnosti alebo dôkazy, ktoré mohli mať podstatný vplyv na rozhodnutie a nemohli
sa v konaní uplatniť bez zavinenia účastníka konania;
b) rozhodnutie záviselo od posúdenia predbežnej otázky, o ktorej príslušný orgán rozhodol inak;
c) nesprávnym postupom správneho orgánu sa účastníkovi konania odňala možnosť zúčastniť sa na
konaní, ak to mohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ak sa náprava nemohla urobiť v odvolacom
konaní;
d) rozhodnutie vydal vylúčený orgán (§ 9 a 13), ak to mohlo mať podstatný vplyv na rozhodnutie a ak
sa náprava nemohla urobiť v odvolacom konaní;
e) rozhodnutie sa opiera o dôkazy, ktoré sa ukázali ako nepravdivé, alebo rozhodnutie sa dosiahlo
trestným činom.
(2) Správny orgán nariadi obnovu konania z dôvodov uvedených v odseku 1, ak je na preskúmaní
rozhodnutia všeobecný záujem.
(3) Obnova konania nie je prípustná, ak bol rozhodnutím účastníkovi konania udelený súhlas na
občianskoprávny úkon alebo pracovnoprávny úkon, alebo ak sa rozhodlo vo veci osobného stavu a
účastník konania nadobudol práva dobromyseľne.
22. Správny súd mal na základe preskúmavaných rozhodnutí ako aj z administratívneho spisu za to,
že v danom prípade bol už v čase vydania rozkazu o uložení sankcie skutkový stav riadne ustálený a
v dostatočnej miere zistený. Správny orgán vyhodnotil jednotlivé dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomnej
súvislosti, pričom skutkový stav, tak ako bol kladený za vinu bol v dostatočnej miere preukázaný.
Skutočnosti, ktoré navrhoval žalobca návrh na obnovu konania neboli v skutočnosťami, ktoré by neboliznáme správnym orgánom v čase priestupkového konania a zároveň nimi ani nerozporoval skutočnosti,
ktoré boli zistené. Subjektívne hodnotenie žalobcom jednotlivých dôkazov, resp. subjektívne hodnotenie,
ktorým žalobca tvrdí, že správne orgány tieto dôkazy vyhodnotili nesprávne sú založené len na jeho
osobitných pocitoch. Skutočnosť, že žalobca nie je spokojný, resp. že dôkazy neboli vyhodnotené v
jeho prospech neznamená, že tieto boli vyhodnotené nesprávne resp. nezákonne. Zároveň žalobca
nepreukázal, že by niektorý z dôkazov, ktoré predložil v návrhu na obnovu konania mu neboli zrejmé
v čase.
23. Argumenty týkajúce sa uplatnenia zásady in dubio pro reo správny súd nepovažuje za absolútne a
bezhraničné. Skutočnosť, že skutok kladený za vinu by mohol byť vyhodnotený inak, nevyvracia správnu
úvahu pri hodnotení dôkazov kedy s vysokou mierou pravdepodobnosti správne orgány preukázali, že
skutkový priebeh nastal tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozkazného konania, ktoré predchádzalo
konaniu o návrhu na obnovu konania. Zároveň krajský súd preskúmal spôsob doručovania rozkazu
žalobcovi z ktorého je jednoznačné, že adresát si písomnosť nevyzdvihol do 3 dní od uloženia a teda
posledný deň tejto lehoty sa považoval za deň doručenia aj keď sa o ňom adresát nedozvedel. Z tohto
dôvodu je zrejmé a zo spisového materiálu nepochybné, že žalobca zmeškal lehotu na podanie odporu
voči rozkazu, ktorým mu bola uložená sankcia, avšak takýto postup nie je v rozpore z ustanoveniami
správneho poriadku platného a účinného v čase vydania a doručovania rozhodnutia.
24. V neposlednom rade má správny súd za to, že skutočnosti tvrdené žalobcom, že rozhodnutie bolo
dosiahnutétrestnýmčinombymuselibyťobjektívnepreukázanérozhodnutímsúduospáchanítrestného
činu a nepostačuje v danom prípade len subjektívny pocit podozrenia.
25. Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto rozhodnutia.
26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 SSP a contrario a neúspešnému žalobcovi
nepriznal náhradu trov konania.
Poučenie:
Tento rozsudok nadobúda právoplatnosť uplynutím lehoty 30 dní od doručenia rozsudku alebo podaním
kasačnej sťažnosti proti tomuto rozsudku (§ 145 ods. 2 písm.c) SSP).
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a §
439 ods. 3 SSP a contr.), ktorá má odkladný účinok (§ 446 ods. 2 písm. c) SSP).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť
je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote 30 dní od doručenia
rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 2 písm. a) SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej
podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP; (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania
podľa § 57 uviesť
a) označenie napadnutého rozhodnutia,
b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené,
c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440
sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"),
d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
(2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP; (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej
sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého
sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
(2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na
kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),
c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.