Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, December 14, 2020

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 10C/32/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7819203273
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 12. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Marian Tengely
ECLI: ECLI:SK:OSRV:2020:7819203273.9

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobcov: 1) Z. E., H. XX.XX.XXXX, C. K. XX, XXX XX K., 2) T.
O., H. XX.X.XXXX, C. K. XX, XXX XX K., 3) M. O., H. XX. X.XXXX, C. K. XX, XXX XX K., 4) M. O.,
H. XX.X.XXXX, C. K. XX, XXX XX K., 5) F. E., H. X.X.XXXX, C. K. XX, XXX XX K., zastúpených: Mgr.
Ivica Štiglitz, advokátka, Šafárikova 8, 048 01 Rožňava, IČO: 42324017, proti žalovaným: 1) T. E., H.
XX.X.XXXX, C. K. XX, XXX XX K., zastúpený: JUDr. Ladislav Csákó, advokát, Hviezdoslavova 4, 048

01 Rožňava, IČO: 35544163, 2) Generali poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO:
35709332, zastúpená advokátskou kanceláriou: SD LEGAL, s.r.o., Žriedlova 3, 040 01 Košice - mestská
časť Staré Mesto, IČO: 51717395, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

r o z h o d o l :

I. S c h v a ľ u j e zmier, podľa ktorého:

„Žalovaný 2) sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1) sumu 5.000,00 Eur, žalobcovi 2) sumu 5.000,00

Eur, žalobcovi 3) sumu 5.000,00 Eur, žalobcovi 4) sumu 5.000,00 Eur a žalobcovi 5) sumu 3.000,00 Eur,
všetko na účet vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu IBAN: SK09 0200 0000 0031 8701 9951 pod variabilným
symbolom: 10322019, v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu o schválení zmieru.

Žalovaný2)sa zaväzuje zaplatiťžalobcom1)až5)naúčetichprávnejzástupkyneMgr.IvicaŠtiglitz,

vedený vo VÚB, a.s., číslo účtu IBAN: SK09 0200 0000 0031 8701 9951 pod variabilným symbolom:
10322019, náhradu trov konania vo výške 1.573,25 Eur, v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti
uznesenia súdu o schválení zmieru.

Žalovaný 1) a žalovaný 2) n e m a j ú n á r o k na náhradu trov konania.“

II. Z a s t a v u j e konanie v prevyšujúcej časti.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia 1), 2), 3), 4) a 5) sa podanou žalobou domáhali vydania rozhodnutia, ktorým by súd
zaviazal žalovaných 1) a 2) spoločne a nerozdielne za zásah do osobnostných práv žalobcov zaplatiť
žalobcovi 1) sumu 25.000,00 Eur, žalobcovi 2) sumu 25.000,00 Eur, žalobcovi 3 sumu 25.000,00
Eur, žalobcovi 4) sumu 25.000,00 Eur a žalobcovi 5) sumu 18.000,00 Eur z titulu nemajetkovej ujmy
vyplývajúcej zo zásahu do osobnostných práv žalobcov 1) - 5) a nahradiť im trovy konania v rozsahu 100

%. VpriebehukonaniastranymedzisebouuzavreliDohoduourovnaníanavrhlisúdu,abyschválilzmier
tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Žalobcovia 1) - 5) zobrali žalobu späť v prevyšujúcej
časti a žalovaní 1) a 2) s navrhnutým zmierom, ako aj so späťvzatím žaloby v prevyšujúcej časti súhlasili.

2. Výrok o schválení zmieru sa opiera o ustanovenie § 148 ods. 1,2 zákona 160/2015 Z.z. Civilného
sporového poriadku.3.Výrokozastaveníkonaniasaopieraoustanovenie§144a§145ods.1Civilnéhosporovéhoporiadku.
Keďže žalobcovia 1) - 5) zobral žalobu v prevyšujúcej časti späť, bolo potrebné konanie v tejto časti
zastaviť.

4. Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Strany
uzavreli zmier a dohodli sa, že žalovaný 1) a žalovaný 2) nebudú mať nárok na náhradu trov tohto
konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné podľa § 357 Civilného sporového poriadku ohľadom

zmieru a voči výroku o zastavení konania odvolanie nie je prípustné z dôvodu, že sa strany sporu po
vyhlásení uznesenia vzdali práva podať voči nemu odvolanie.