Rozsudok ,
Potvrdené Judgement was issued on Friday, February 5, 2021

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/146/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010762
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 02. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2021:6720010762.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05.02.2021 v konaní pred samosudcom

JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného J. F. stíhaného pre zločin krádeže podľa § 212
ods. 1 písm. g), ods. 3 písm. b) Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný ml. J. C. Y. U. Z. F. S. Y. Á. Č. , nar. XX.XX.XXXX Y. B., trvale bytom B., J. P. XXX/X,
t. č. vo väzbe v ÚVV Banská Bystrica, občan Slovenskej republiky,

j e v i n n ý ,

že

1/
dňa 27.05.2020 v priestoroch prevádzkovej jednotky TESCO STORES SR, a.s., ktorá je súčasťou
obchodného domu Tesco extra Zvolen, na ul. Obchodnej č. 9520/4 vo Zvolene odcudzil 2 ks tričiek v

hodnote 25,98 € tak, že vošiel do predajne s osobou K. M., X.. XX.XX.XXXX, kde si obaja zobrali do
skúšobnej kabínky tričká, obvinený ml. J. F. si dve tričká obliekol na seba, tieto prekryl svojim oblečením,
K. M. si obliekol na seba jedno tričko a toto prekryl svojím oblečením a následne obaja vyšli zo skúšobnej
kabínky a z predajne bez zaplatenia, čím spôsobil spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. so sídlom
Cesta na Senec 2, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 04, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 25,98 €,

2/
dňa 28.05.2020 v čase okolo 14.00 h v obchode s textilom Family na ul. J. Kozáčeka 10 vo Zvolene

v úmysle zaobstarať si majetkový prospech prišiel do obchodu s H. C., X.. XX.XX.XXXX a K. M., X..
XX.XX.XXXX, pričom s K. M. v skúšobnej kabínke odstránili zabezpečovacie čipy z 2 ks pánskych riflí
v hodnote 18,90 € za kus, ktoré si zobrali v obchode na vyskúšanie, obliekli si ich na seba, na tieto rifle
si obliekli svoje nohavice a takto oblečení chceli z predajne odísť bez zaplatenia, pričom K. M. s rifľami
odišiel z predajne preč bez zaplatenia a ml. J. F. bol vyrušený predavačkou W. B., X.. XX.XX.XXXX a
po jej upozornení rifle vyzliekol a vrátil ich predavačke, čím spôsobil pre spoločnosť JIANWANG, s.r.o.,
Palackého 85/5 Trenčín, IČO: 44 017 987 škodu krádežou vo výške 18,90 €,

3/
spolu s ml. H. C., X.. XX.XX.XXXX dňa 04.06.2020 v čase od 13.50 h do 14.03 h v priestoroch
prevádzkovej jednotky TESCO STORES SR, a.s., ktorá je súčasťou obchodného domu Tesco extra
Zvolen, na ul. Obchodnej č. 9520/4 vo Zvolene spoločne odcudzili tovar - 1 ks rifľové krátke nohavice
v hodnote 19,99 € tak, že ich spolu s ďalším tovarom po predchádzajúcej vzájomnej dohode zobrali z
nákupného priestoru do skúšobnej kabínky, kde z nich spoločne strhli zabezpečovací čip, ktorý nechali

pohodený v kabínke, obvinený ml. J. F. si ich obliekol na seba a potom ich prekryl svojimi nohavicami,
pričom ml. H. C. dával pozor, aby ich nikto nespozoroval, následne obaja vyšli zo skúšobnej kabínkya z predajne bez zaplatenia, čím spôsobili spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. so sídlom Cesta na
Senec 2, Bratislava - mestská časť Ružinov 821 04, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 19,99 €,

4/
dňa 08.06.2020 v čase okolo 14.00 h v obchode s textilom na ul. P. O. Hviezdoslava 235/32 vo Zvolene
v úmysle získať majetkový prospech v skúšobnej kabínke odstránil z krátkych pánskych nohavíc čiernej
farby zabezpečovací čip, tieto nohavice si obliekol pod nohavice, v ktorých do predajne prišiel a takto
oblečený prešiel s tovarom cez pokladňu bez zaplatenia a odišiel preč, čím spôsobil pre spoločnosť

SAGINA s.r.o., Stará Vajnorská 19, 831 04 Bratislava - Nové mesto, IČO: 52 501 645 škodu vo výške
5,95 €,

5/
dňa 08.07.2020 v predajni Humana vo Zvolene na ul. J. Kozáčeka 328 zobral z vešiaka v predajni 1
ks sveter v hodnote 6,50 €, s týmto išiel do skúšobnej kabínky, kde si sveter obliekol na seba a na

tento sveter si obliekol svoj sveter, v ktorom prišiel do predajne a takto oblečený vyšiel z predajne preč
bez zaplatenia, čím spôsobil spoločnosti HUMANA People to People Slovakia s.r.o., Československej
armády 3, Martin, IČO: 36 414 727 škodu vo výške 6,50 €,

6/

dňa 19.07.2020 v čase okolo 18.00 h v supermarkete TESCO Extra, na ul. Obchodnej 9520/4 vo Zvolene
v úmysle získať majetkový prospech v skúšobnej kabínke odstránil z 1 ks teplákov v hodnote 11,99 € a z
1 ks svetra v hodnote 12,99 € zabezpečovacie čípy, tepláky a sveter si obliekol na seba a takto oblečený
prešiel cez samoobslužné pokladne bez zaplatenia a odišiel z predajne s tovarom bez zaplatenia, čím
spôsobil spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., Cesta na Senec 2, 821 04 Bratislava, IČO: 31 321 828

škodu vo výške 24,98 €,

7/
dňa 12.09.2020 v čase okolo 15.08 h vo Zvolene, na Námestí SNP č. 63 v priestoroch predajni Gate,

nachádzajúcej sa v Obchodnom centre Európa odcudzil tovar a to 1 ks mikinu s motívom košele v
hodnote 109,98 € a to tak, že si uvedenú mikinu zobral zo stojana, odtrhol z nej zabezpečovací číp,
následne si mikinu obliekol na seba a takto oblečený vyšiel z predajne preč bez zaplatenia, čím takto
svojím konaním spôsobil spoločnosti GATE a.s., Na kopci 537/16, 010 01 Žilina, IČO: 36 417 742 škodu
krádežou vo výške 19,98 €,

8/
dňa 23.09.2020 v čase okolo 15.15 h vo Zvolene, v priestoroch predajne TESCO extra Zvolen, na ul.
Obchodnej 9520/4 vo Zvolene, v úmysle prisvojiť si cudziu vec a to 1 ks topánok zn. F&F, označené F
Obuv 53 6.5 v hodnote 10 €, tieto vytiahol z regálu, prešiel do skúšobných kabínok, kde si topánky obul

na nohy a prešiel cez pokladňu bez zaplatenia, pričom za pokladničnou zónou bol vyzvaný pracovníkom
SBS J. J., X.. XX.XX.XXXX, na vydanie odcudzeného tovaru a tovar dobrovoľne vydal, čím spôsobil
spoločnosti TESCO STORES SR, a.s., so sídlom Cesta na Senec 2, Bratislava - mestská časť Ružinov
821 04, IČO: 31 321 828 škodu vo výške 10 €,

pričom uvedeného konania sa ml. J. F. dopustil aj napriek tomu, že dňa 06. 05. 2020 bol postihnutý
za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v
znení neskorších predpisov, spočívajúci v odcudzení tovaru v predajni, uložením blokovej pokuty č.
XXXXXXXX nezaplatenej na mieste vo výške 15 € Obvodným oddelením Policajného zboru Zvolen,

ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.05.2020,

t e d a

v bodoch 1), 2), 4), 5), 6), 7), 8) samostatne, v bode 3) spoločným konaním si prisvojil cudziu vec
tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý a čin spáchal
závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, pričom v bode 2) k dokonaniu činu nedošlo,č í m s p á c h a l

pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 3 písm. b) Tr. zákona s poukazom na §
138 písm. j) Tr. zákona, čiastočne dokonaný, čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona,
čiastočne samostatne, čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), n), § 38 ods. 3, § 39 ods. 1, 3 písm. e), § 117
ods. 1 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 /dvanásť/ mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon
trestu pre mladistvých.

o d ô v o d n e n i e :

Obžalovaný ml. J. F. na hlavnom pojednávaní dňa 05.02.2021 urobil vyhlásenie o vine, ktoré bolo
po kladnom zodpovedaní otázok podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku a stanovisku

prokurátora postupom súdu podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku prijaté.

Okrem doznania viny obžalovaným je tento usvedčovaný výpoveďami zástupcov poškodených H. Č. (č.
l. 206 - 218), E. Z. (č. l. 296 - 303), W. B. ( č. l. 325 - 333 ), H.V. Y. ( č. l. 382 - 389 ), G. Y. ( č- l- 409 -
416 ) a svedkov J. J. (č. l. 225 - 232) a O. F. ( č. l 20 - 224 )..

Pre vinu obžalovaného svedčia aj zápisnica o vydaní veci (č. l. 223), zápisnica o obhliadke veci s
fotodokumentáciou (č. l. 242 - 243, 318 - 322, 377 - 378), pokladničný doklad ( č. l. 244 ), výpisy z
obchodného registra ( č. l. 247-250, 291-294, 323, 354-355, 407, 441,442 ), priestupkové spisy ( č. l.
269-290, 306-317, 334-352, 361-376, 391-406, 417-438), správy a register trestov (č. l. 445-457).

Vyhodnotením všetkých vykonaných dôkazov v prípravnom konaní možno konštatovať, že obžalovaný
svojím konaním naplnil pojmové znaky zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. g), ods. 3 písm. b) Tr.
zákona s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zákona, čiastočne dokonaný, čiastočne v štádiu pokusu podľa §
14 ods. 1 Tr. zákona, čiastočne samostatne, čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,

keďže v bodoch 1), 2), 4), 5), 6), 7), 8) samostatne, v bode 3) spoločným konaním si prisvojil cudziu vec
tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich 12 mesiacoch postihnutý a čin spáchal
závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách, pričom v bode 2) k dokonaniu činu nedošlo.

Obžalovaný ml. J. F. nebol doposiaľ súdne trestaný. V priestupkovej agende MV SR má jeden záznam

zo dňa 06.05.2020 - drobná krádež v obchode.

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská
nebezpečnosť konania obžalovaného spočíva v tom, že tento narušil právom chránený záujem štátu a
spoločnosti na ochrane vlastníctva právnických osôb. Súd u obžalovaného zistil 2 poľahčujúce okolnosti

podľa § 36 písm. l), n) ( doznanie, oľutovanie skutku, napomáhanie orgánom v konaní pred súdom ),
zároveň nebola u neho zistená priťažujúca okolnosť podľa § 37 Tr. zákona. Pri prevahe poľahčujúcich
nad priťažujúcimi okolnosťami súd zobral do úvahy skutočnosť, sa obžalovaný doznával už od počiatku,
počas hlavného pojednávania urobil vyhlásenie o vine a prišiel k záveru, že trest stanovený v Tr.
zákone pre tieto prípady v trvaní 18 mesiacov až 5 rokov ( polovičným pre mladistvého ) by bol pre

obžalovaného neprimerane prísny a účel trestu je možné dosiahnuť aj trestom kratšieho trvania a pretovyužil moderačné ustanovenie § 39 ods. 1, 3 písm. e) Tr. zákona a trest znížil pod dolnú hranicu
trestnej sadzby na trest odňatia slobody v trvaní 12 mesiacov nepodmienečne, tento trest je dostatočný
vzhľadom na individuálnu a generálnu prevenciu pred páchaním trestnej činnosti. Trest je ukladaný

ako nepodmienečný ( na rozdiel od obhajobou požadovaného trestu domáceho väzenia ) preto, lebo
aj keď sa jedná o osobu doposiaľ netrestanú, nemožno opomenúť početnosť skutkov, dlhšiu dobu ich
páchania ( 4 mesiace ) a dokonca aj spolupáchateľstvo s ďalšími mladistvými osobami. Pre výkon trestu
bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu pre mladistvých podľa § 117 ods. 4 Tr. zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou

tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v
prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).

Podľa § 8 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach, v súvislosti so šírením

nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID19 v justícii, v znení zákona č. 9/2021, lehoty ustanovené
právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde,
uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva,
a)
v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú,

b)
ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní
po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

Podľa § 9 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach, v súvislosti so šírením

nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID19 v justícii, v znení zákona č. 9/2021:
(1)
Ustanovenie § 8 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom
na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v
trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu,

poškodeného a zúčastnenú osobu.
(2)
Ak však vec z dôvodu ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti, slobody alebo značnej škody strany alebo
účastníka konania neznesie odklad, môže súd určiť, že odsek 1 sa nepoužije a súčasne určí novú
primeranú lehotu. Proti takémuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

Zároveň súd v zmysle § 9 ods. 2 Zákona č. 62/2020 Z.z. v znení Zákona č. 9/2021 Z.z. o niektorých
mimoriadnych opatreniach, v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID19
v justícii určil, že sa ustanovenie § 9 ods. 1 Zákona č. 62/2020 Z.z. nepoužije a stanovil lehotu pre
všetkých účastníkov v trvaní 15 /pätnásť/ odo dňa vyhlásenia, resp. doručenia rozsudku prostredníctvom

tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, pre prípadné podanie opravného prostriedku.