Rozhodnutie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Friday, March 26, 2021

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 5T/79/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6720010387
Dátum vydania rozhodnutia: 26. 03. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2021:6720010387.3

Rozhodnutie

Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 26.03.2021 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného Ľ. T., A.. XX.XX.XXXX, stíhaného pre pre
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona a prečin porušovania
domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný Ľ. T., nar. XX. XX. XXXX vo Zvolene, trvale bytom P.. H.. Š.

XXXX/XX, N., t. č. ÚVTOS Ružomberok,

uznáva sa za vinného,
že

v presne nezistenom čase od 15.00 hod dňa 24. októbra 2019 do 10.00 hod. dňa 25. októbra 2019 v obci

S. vošiel do rodinného domu súp. č. XXX F. Ľ. T.W., A..XX. XX. XXXX tak, že nezisteným spôsobom,
pravdepodobne páčením a rozbitím časti sklenenej výplne bočného okno, kde z domu odcudzil finančnú
hotovosť vo výške 8.700,- Eur, mobilný telefón Samsung Galaxy Note 4 v hodnote 50,- Eur, poplašníkovú
pištoľ zn. EKOL Special 99 Rev.II, výrobné číslo: B. - XXXXXXXX v hodnote 35,- Eur, ktorým konaním
spôsobil poškodenému Ľ. T., A.. XX. XX. XXXX, trvale bytom č. XXX, S. odcudzením vecí škodu vo

výške 8.785,- Eur a poškodením okna škodu vo výške 155,- Eur,

teda

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním

čím spáchal

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje

Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l), písm. n/ Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr.
zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 49 ods. 2 Tr. zákona,
§ 46 Trestného zákona na úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov
nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona, súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody
zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným
rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/137/2019 zo dňa 07. 11. 2019, právoplatný 07.11.2019,

ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, so zaradením pre jehovýkon do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na
tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Ostatné výroky trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen sp. zn. 0T/137/2019 zo dňa 07. 11. 2019
ostávajú týmto nedotknuté.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, je obžalovaný povinný nahradiť poškodenému Ľ. T.P., nar. XX.
XX. XXXX vo Zvolene, trvale bytom S. Č.. XXX, škodu vo výške 8.785,- €, z titulu odcudzenej hotovosti

a vecí.

o d ô v o d n e n i e :

Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, obhajca, poškodený a prokurátor sa v lehote podľa § 172 ods. 2
Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca
zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.