Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 10, 2021

Súd: Okresný súd Stará Ľubovňa
Spisová značka: 8T/45/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8520010277
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 05. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Vladimír Gurka

ECLI: ECLI:SK:OSSL:2021:8520010277.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom Mgr. Vladimírom Gurkom na verejnom zasadnutí dňa

10.5.2021 v Starej Ľubovni, takto

r o z h o d o l :

Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 3.9.2020 pod
sp. zn. Pv 196/20/7710 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa a

p o t v r d z u j e, ž e

Obvinený ml. P. T., nar. XX.XX.XXXX v B. C., trvale bytom M. Q. XXX, okres B. C.,

j e v i n n ý , že

v dobe od presne nezisteného dňa na konci mesiaca august 2019 až do presne nezisteného dňa na
konci mesiaca február 2020 na presne nezistenom mieste na lúke nad rómskou osadou a v stodole
v rómskej osade v obci Šarišské Jastrabie, okres Stará Ľubovňa, opakovane nepravidelne jeden až
dvakrát týždenne vykonal s mal. B. H., nar. XX.X.XXXX dobrovoľný pohlavný styk, a to aj napriek tomu,

že vedel, že maloletá B. H. nedovŕšila 15-ty rok svojho veku,

t e d a

vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,

č í m s p á c h a l

pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á :

Podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 117 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 39 ods.
2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej
okolnosti podľa § 36 písm. j/ Trestného zákona a nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného

zákona trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu odňatia slobody obžalovanému
podmienečne odkladá.

Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 14
(štrnásť) mesiacov. o d ô v o d n e n i e :

Dňa 4.9.2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody
o vine a treste uzavretej v predmetnej trestnej veci dňa 3.9.2020 za účasti prokurátora, obvineného,

obhajcu obvineného, zákonného zástupcu mladistvého obvineného a ÚPSVaR Stará Ľubovňa na
Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 196/20/7710.

Na verejnom zasadnutí pred prednesením dohody prokurátorom oznámil samosudca v zmysle § 334
ods. 2 Tr. por. stranám výhrady k uzavretej dohode o vine a treste týkajúce sa právneho posúdenia, a
to že vzhľadom na počet pohlavných stykov je potrebné uvedený zločin posúdiť ako pokračovací zločin

sexuálneho zneužívania. Prítomný prokurátor, obhajca obvineného, obvinený, jeho zákonný zástupca,
ako aj zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a mládeže súhlasili s navrhovanými výhradami
a upravili dohodu v znení pripomienky samosudcu. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste
prokurátorom Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa odpovedal obvinený, po poučení o jeho právach, na
všetky otázky kladené mu samosudcom podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku „áno“. Súd považuje

právnu kvalifikáciu skutku po jej úprave za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú
a spravodlivú, preto ju postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom
tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1

písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.