Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 27, 2020

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 10C/25/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8719202990
Dátum vydania rozhodnutia: 27. 01. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Krasňan

ECLI: ECLI:SK:OSPP:2020:8719202990.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: L. G., nar. X.XX.XXXX, bytom C. E., G. XXX/XX, právne

zast. K.. N. L., advokát so sídlom I., 1. mája XXX/X proti žalovanému: Q.. N.. N. G., nar. XX.X.XXXX,
bytom C. E., C. XXX/XXX o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti s
prísl., takto

r o z h o d o l :

C. schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

I. Podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k pozemku parcela KN-C č. X XXX/XX o výmere XX
m2 v kultúre trvalé trávne porasty, a zapísanému na LV č. XXXX k. ú. C. E. sa zrušuje.

II. Nehnuteľnosť KN-C č. X XXX/XX o výmere XX m2 v kultúre trvalé trávne porasty, zapísaná na LV č.
č. XXXX k. ú. C. E. sa prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne.

III. Žalobkyňa je povinná vyplatiť žalovanej sumu 1 590,- eur z titulu vyporiadania podielového
spoluvlastníctva k parcele KN-C č. X XXX/XX o výmere XX m2 v kultúre trvalé trávne porasty, a
zapísanému na LV č. XXXX k. ú. C. E., a to v lehote 10 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na číslo

účtu: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

V. O vrátení poplatku bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na
ustanovenie primerane ustanovenie o rozsudku.

Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje
odôvodnenie, ak a) je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich
zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania alebo b) to ustanovuje tento zákon.

Po vyhlásení uznesenia o schválení súdneho zmieru, odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa
všetci účastníci konania vzdali práva odvolania. Preto toto uznesenie neobsahuje odôvodnenie v súlade
s vyššie citovaným ustanovením zákona.

Poučenie:Proti uzneseniu o schválení súdneho zmieru n i e j e prípustné odvolanie.

Proti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia tohto uznesenia na

tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na
vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť
o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený

môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.