Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 13, 2021

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 19C/62/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1219205259
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 05. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Oľga Nižňanská
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2021:1219205259.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: BLAHO-BYT, spol. s r.o., IČO: 35 729 899, so
sídlom Prokopa Veľkého 51, Bratislava, v zastúpení: JUDr. Dušan Pohovej & partners, s.r.o., so sídlom
Námestie Slobody 10, Bratislava, proti žalovaným: 1. L. V., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom V.
XXX/XX, F., štátny občan L., 2. E. V., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom V. XXX/XX, F., štátny občan
L., obaja v zastúpení: BDO Legal s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, o zaplatenie 2.061,63 € s

príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:

Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi titulom skutočného
nedoplatku z vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu na Š. XX U. F., za obdobie od 01.01.2016
do 31.12.2018 sumu 964,02 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 13.05.2021 až do zaplatenia, všetko

do 3 dní od vyhlásenia súdneho zmieru na účet žalobcu, č.ú.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:
XXXXXXXXXX.

Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Žalobcovi bude vrátený krátený súdny poplatok v sume 111,15 € cestou Slovenskej pošty, a.s., po
právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou, podanou na tunajší súd dňa 01.10.2019, domáhal vydania rozhodnutia,
ktorým by súd zaviazal žalovaných povinnosťou zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 061,63 € spolu s
príslušenstvom a rovnako by ich zaviazal povinnosťou nahradiť žalobcovi trovy konania.

2. Na pojednávaní dňa 13.05.2021 uzatvorili sporové strany súdny zmier v nasledovnom znení:

Žalovaní v 1 a 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi titulom skutočného
nedoplatku z vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu na Š. XX U. F., za obdobie od 01.01.2016
do 31.12.2018 sumu 964,02 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 13.05.2021 až do zaplatenia, všetko
do 3 dní od vyhlásenia súdneho zmieru na účet žalobcu, č.ú.: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS:

XXXXXXXXXX.

Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

Žalobcovi bude vrátený krátený súdny poplatok v sume 111,15 € cestou Slovenskej pošty, a.s., po
právoplatnosti uznesenia."3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov
(ďalej len "C.s.p."), "Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy
pokúsiť.".

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. "Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.".

5. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov

v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj "zákon č. 71/1992 Zb."), "Ak konanie skončia strany
alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých
zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého
pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie
o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených
poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie

o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa
nepoužijú.".

6. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, keď sa sporovými stranami
navrhované znenie predmetného zmieru neprieči všeobecne záväzným právnym predpisom, rozhodol

súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a zmier sporových strán schválil.

7. Nakoľko konanie skončili strany sporu schválením zmieru pred začiatkom prvého pojednávania,
postupujúc podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb., súd žalobcovi vrátil 90 % zaplateného súdneho
poplatku za žalobu prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie (§ 357 C.s.p. a contrario).