Decision was made at the court Mestský súd Bratislava IV
Judgement was issued by JUDr. Tatiana Redenkovičová
Judgement form – Rozsudok
Judgement nature – Potvrdené
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 7C/46/2017
Identifikačné číslo súdneho spisu: 1417213339
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 10. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Tatiana Redenkovičová Koprdová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2019:1417213339.10
ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Tatianou Redenkovičovou Koprdovou, v
právnej veci žalobcu: D. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. A. P. č. XXXX, XXX XX X., zastúpený:
JUDr. Jana Viktória Žvachová, advokátka, so sídlom ul. Včelárska č. 21, 821 05 Bratislava, proti
žalovanému: F. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. W. č. XXXX/XX, XXX XX W. - T., zastúpený: JUDr.
Miroslav Ivanovič, advokát, so sídlom ul. Grösslingova č. 45, 811 09 W., IČO: 42204135, o vydanie
bezdôvodného obohatenia vo výške 14.500 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 14.500,- eur s úrokom z omeškania 5,05% odo
dňa 09.02.2016 zo sumy 14.500,-eur do zaplatenia, a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto
rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
III. Súd o výške náhrady trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto
rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresnému súdu Bratislava IV bola dňa 06.11.2017 doručená žaloba o zaplatenie 14.500,- eur s
príslušenstvom. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že v júli 2015 žalobca prejavil záujem o kúpu
domu vo vlastníctve žalovaného vedenú na LV č. Q. v k.ú. Q. L., obec L. L., okres Galanta. Následne
žalovaný pripravil rezervačnú zmluvu, ktorú žalobcovi vopred neposlal, žalovaný termín podpisu určil na
čas, kedy sa dostal žalobca do časovej tiesne. Žalovaný žalobcovi v aute ukázal časť zmluvy týkajúcu
sa kúpnej ceny 54.200,- eur a záväzok žalovaného zrušiť vecné bremeno ktoré na nehnuteľnosti v tom
čase viazlo (doživotné užívacie právo predchádzajúcej majiteľky). Po podpise obidve výtlačky zmluvy
žalovaný zobral s odôvodnením, že ich potrebuje pre svojho finančného poradcu, ktorý mu pomôže s
úverom a napriek žiadostiam žalobcu žalobca výtlačok rezervačnej zmluvy od žalovaného nedostal. V
auguste 2015 žalobca začal s rekonštrukciou nehnuteľnosti, keďže do nehnuteľnosti nebola zavedená
ani voda ani kúrenie, ani kanalizácia. Žalovaný vyzval žalobcu na úhradu preddavku (prvej časti kúpnej
ceny) vo výške 3.000,- eur a žalobca túto sumu uhradil v dvoch splátkach : dňa 21.09.2015 vo výške
2.700,- eur a dňa 25.09.2015 vo výške 300,-eur na účet, ktorý mu nadiktoval žalovaný (žalobca uhradil
na účet X zálohu za dom 2.700,- eur - potvrdenie uskutočnenia prevodu P. z 21.09.2015 a žalobca
uhradil na č.ú. X zálohu za dom 300,- eur - potvrdenie uskutočnenia prevodu P. z 25.09.2015). Uvedené
žalovaný odôvodnil potrebou urýchlene zastaviť dražbu tejto nehnuteľnosti a žalobca v dobrej viere
túto sumu uhradil aj keď táto platba pre uzatvorením kúpnej zmluvy nebola súčasťou dohody. Žalobca
koncom októbra 2015 rekonštrukciu nehnuteľnosti dokončil a podľa dohody so žalovaným mal prísť
znalec ohodnotiť nehnuteľnosť, aby žalobca mohol následne čerpať úver na kúpu tejto nehnuteľnosti.
So znalcom bol na obhliadke len žalovaný. Žalobca znalecký posudok nikdy nevidel a žalovaný navýšilcenu nehnuteľnosti z pôvodných 54.200,-eur na sumu 80.700,-eur. Keďže žalobca dom zrekonštruoval
chcel, aby dom začala užívať X.XXX,- F., a žalovaný na túto požiadavku žiadal, aby pred nasťahovaním
žalobca uhradil ďalšiu časť kúpnej ceny - preddavok vo výške 7.000,- eur. Žalobca v dobrej viere uhradil
sumu 7.000,- eur na účet XXXXXXXXXX/XXXX dňa 09.11.2015 - záloha za dom (potvrdenie S.S.). Táto
platbanebolasúčasťoudohody,zmluvauzatvorenánebolaažalobcasumuuhradilnainýúčetakonaten
účet, na ktorý uhrádzal platbu prvý krát. Žalovaný trval na úhrade vyššej sumy, než aká bola dohodnutá a
oznámil žalobcovi, že má iného záujemcu a dňa 28.12.2015 poslal žalobcovi správu, aby sa vysťahovali.
Žalobca sa vysťahoval. Žalobca uviedol, že jeho ďalšie náklady na rekonštrukciu boli vo výške 4.500,-
eur. Mal za to, že hodnota nehnuteľnosti stúpla týmto o 25.000,-eur Vzťahy medzi žalobcom a žalovaným
sa natoľko zhoršili, že spolu nekomunikujú. Žalobca poslal žalovanému Výzvu listom zo dňa 09.02.2016
na úhradu dlžnej sumy 14.500,- eur. Následne žalovaný predal nehnuteľnosť inému záujemcovi Y. H.
(vklad od katastra bol povolený 01.04.2016).
2. Žalovaný uznesenie č.k. 7C/46/2017 - 27 zo dňa 20.04.2018 - výzvu na vyjadrenie sa k žalobe so
žalobou a jej prílohami, poučením podľa CSP neprevzal, zásielka sa súdu vrátila dňa 17.05.2018 s
oznamom„zásielkaneprevzatávodbernejlehote“.Súdvykonallustráciuosobyžalovaného(l.č.33-36)a
požiadalosúčinnosťpridoručeníOOPZBratislavaDúbravka(l.č.38).ORPZvBratislaveIVlistomzodňa
15.07.2018 oznámilo súdu, že sa žalovaný na adrese trvalého pobytu nenachádza a napriek pokusom
v rôznych pracovných dňoch sa nepodarilo zásielku hliadke doručiť (l.č. 39). Súd opakovane vykonal
lustráciu osoby žalovaného (l.č.40 - 43) a v zmysle § 116 CSP doručil žalovanému žalobu s prílohami,
s Výzvou na vyjadrenie sa k nej a s poučením Oznámením na úradnej tabuli a webovej stránke súdu
(l.č. 44 - 46). Súd dňa 16.10.2018 stanovil vo veci termín pojednávania na deň 29.11.2018. Žalovaný e-
mailovým podaním [email protected] doručeným súdu dňa 29.11.2018 (l.č. 56) vyslovil, že neprevzal
žalobu s prílohami a poučením (§ 106 CSP - l.č.51) a nebol riadne predvolaný na termín pojednávania
na deň 29.11.2018 (doručenka l.č.47) a oznámil súdu, že sa nachádza v zahraničí, ale doklady o tomto
tvrdení súdu nepredložil. Adresu súdu na doručovanie zásielok neoznámil. nesúhlasí „s akýmkoľvek
návrhom p. Lelkesa“, a preto je sporný uplatnený nárok žalobcu a právny titul.
3. Právny zástupca žalovaného nezabezpečil prítomnosť žalovaného na pojednávaní, súd v zmysle
CSP vykonal všetky úkony smerujúce k zisteniu súčasného pobytu žalovaného ,avšak bezvýsledne.
Uznesením upustil od vykonania dokazovania výsluchom žalovaného s poukazom na hospodárnosť
konania. Právny zástupca žalovaného poukázal na to, že žalobca si v predmetnom konaní uplatnil
nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanému z dôvodu vynaloženia finančných
prostriedkov na zálohu za kúpu domu, ktorý nenadobudol a zároveň z dôvodu vloženia finančných
prostriedkov do rekonštrukcie domu, ktorým žalovaný mal získať prospech. V konaní žalovaný nárok
žalobcu poprel v celom rozsahu a to najmä z dôvodov, že žalobca uzavrel so žalovaným rezervačnú
zmluvu, ktorej predmetom bola rezervácia nehnuteľnosti na LV č.82 kat. územie L. L.. Povinnosťou
žalovaného bolo podržať nehnuteľnosť, kým si nevybaví žalobca úver a na druhej strane povinnosť
žalobcu uzavrieť kúpnu zmluvu po podpise rezervačnej zmluvy. Za účelom financovania si žalobca mal
zabezpečiť financovanie z prostriedkov hypotekárneho úveru a následne v mesiaci august poskytol
žalovaný žalobcovi predmetnú nehnuteľnosť do nájmu, kým nedôjde k uzavretiu riadnej kúpnej zmluvy.
Keďžepopodpiserezervačnejzmluvyuplynuloniekoľkomesiacov,žalovanýopakovanevyzývalžalobcu
na uzavretie kúpnej zmluvy, čo však žalovaný nevedel splniť z dôvodu, že nemal schválený úver tak,
ako to vyplývalo aj z výpovede svedkyne Palkovičovej. Keďže ani skoro po pol roku nedošlo k uzavretiu
žiadnej kúpnej zmluvy a kupujúci nemal zabezpečené financovanie, pristúpil žalovaný k vyprataniu
žalobcu z predmetnej nehnuteľnosti a k uplatneniu zmluvnej pokuty vo výške 25.000,- eur, tak ako to
vyplývalo z rezervačnej zmluvy. Túto pokutu dodnes v celom rozsahu žalobca neuhradil, pričom jej časť
vo výške 10.000,- eur si žalovaný započítal k úhradám, ktoré boli poskytnuté. V časti sumy vo výške
10.000,- eur upieral nárok žalobcu z toho dôvodu, že došlo k riadnemu uplatneniu zmluvnej pokuty a
k jej započítaniu. Tento nárok bol zároveň odpočítaný v rámci súdneho konania pred Rozhodcovským
súdom. Zároveň vzniesol aj námietku premlčania nároku vo výške 3.000,- eur s poukazom na ten
fakt, že suma vo výške 3.000,- eur uplatňovaná v tomto konaní môže byť posúdená ako plnenie bez
právneho dôvodu, keďže v samotnej žalobe sa uvádza „Hoci takáto platba pred uzavretím kúpnej
zmluvy nebola súčasťou dohody“ v takom prípade k bezdôvodnému obohateniu dochádza v okamihu,
keď obohatený prijal plnenie, hoci na to nebol žiadny právny dôvod. Čo sa týka druhej časti nároku v
tejto súvislosti namietal, že došlo k uskutočneniu zmien bez súhlasu vlastníka nehnuteľnosti v rozpore s
ustanovením §667 ods.1 Obč. zák. podľa ktorého, nájomca je oprávnený vykonávať zmeny na veci len
so súhlasom prenajímateľa. Úhradu nákladov spojenou so zmenou veci môže nájomca požadovať lenv prípade, že sa na to prenajímateľ zaviazal a v prípade, ak sa nezaviazal, tento nárok nie je dôvodný.
Taktiež popieral skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že došlo k zhodnoteniu nehnuteľnosti, ktoré podľa
názoru žalovaného v konaní žalobca nepreukázal, predložené bloky nepreukazujú samotný fakt, či
boli predmetné položky zapracované do nehnuteľnosti a napokon to aj vyvracia bezprostredná reakcia
žalovaného, ktorý vyzval žalobcu na navrátenie nehnuteľnosti do pôvodného stavu, keďže ju odovzdal
značne zdevastovanú. Pokladničné doklady, ktoré boli predložené sa mnohokrát opakujú a ich súčet
ani nebol žalobcom predložený. Záverom namietal, že v žalobe absentuje špecifikácia, z akého titulu
bezdôvodného obohatenia si žalovaný svoj nárok uplatňuje. Vzhľadom k tomu, že inštitút bezdôvodného
obohatenia v zmysle §451 Obč. zák. pozná viacero druhov bezdôvodného obohatenia. Záverom uviedol,
že žalobca sám spôsobil to, že nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy tým, že sa nesnažil zabezpečiť
financovanie predmetu kúpy prostredníctvom žiadnych ďalších bánk a za niekoľko ďalších mesiacov
oslovillenjednufinančnúinštitúciu,ktoráhoodmietlazdôvodujehonízkehopríjmu.Malzato,žežalobca
neuniesol v spore dôkazné bremeno pokiaľ ide o právny titul, ani výšku uplatňovaného nároku, a preto
navrhol súdu predmetnú žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
4. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ktoré sú súčasťou
súdneho spisu (Žaloba zo dňa 2.11.2017 doručená súdu dňa 6.11.2017, List vlastníctva č.82 okres
L., L. L., k.ú. L. L., Potvrdenie uskutočnenia prevodu mW. zo dňa 21.9.2015 na sumu 2.700,- eur,
príkazca D. D., dôvod operácie: záloha za dom, Potvrdenie uskutočnenia prevodu XX.X.XXXXW. zo dňa
25.9.2015 na sumu 300,- eur, Doklad o vykonaní platby S. banka zo dňa 9.11.2015 na sumu 7.000,-
eur doplňujúce údaje: F. F., záloha za dom, l.č.1-6, Úhrada súdneho poplatku 870,- eur žalobcom dňa
16.4.2018, l.č.22, Uznesenie č.k.7C/46/2017-27 zo dňa 20.04.2018 (výzva žalovaného na vyjadrenie
sa k žalobe), Žaloba o zaplatenie 15.000,- eur s príslušenstvom v zmysle §18 ods.1 a nasl. zák.č.
244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní zo dňa 15.12.2016 adresovaná SORS - Slovenský obchodný
rozhodcovský súd, podaná PZ F. F.: JUDr. Miroslavom G., advokátom, IČO: 422 041 35, l.č.60-61,
Výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty a o navrátenie nehnuteľnosti do pôvodného stavu adresovaná
D.ovi D.ovi zo dňa 25.1.2016 + doručenka o prevzatí, l.č.62-64, Zmluva o rezervácii nehnuteľnosti
uzatvorenámedzizáujemcomD.omD.omaposkytovateľomG.F.mzodňa27.7.2015,l.č.68-70,Faktúry,
l.č. 72-111, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 19.11.2018 (výsluch žalobcu, pojednávanie odročené na
11.2.2019 s tým, že PZ žalobcu zabezpečí prítomnosť ním navrhovanej svedkyne S. F., l.č. 112-114,
Návrhy na doplnenie dokazovania doručené súdu dňa 17.12.2018 žalobcom (Návrh na výsluch svedka
JUDr. Miroslava Ivanoviča, ktorý bol žalovaným poverený spísaním a podaním žaloby za účelom
zistenia okolností ako sa dostal k zmluve, ktorú predložil spolu so žalobou na rozhodcovský súd,
l.č.118-128 s prílohami: Vyjadrenie D.a D.a zo dňa 23.3.2017 adresované Slovenskému obchodnému
rozhodcovskému súdu, Výpis z registra: Stále rozhodcovské súdy pod č. 70. Slovenský obchodný
rozhodcovský súd, stav: neaktívny, dátum zmeny dňa 9.4.2015, l.č.88, Kúpna zmluva uzatvorená podľa
§588anasl.Obč.zák.medzikupujúcimD.omD.omapredávajúcimXXX-XXX,F.mbezuvedeniadátumu
a podpisov účastníkov zmluvy, l.č.129-130, Žiadosť o súčinnosť adresovaná OS L. za účelom vykonania
lustrácie konania vo veci D. D. proti G.. F. F. a následne zapožičanie spisu, l.č.132, Plnomocenstvo
udelené žalovaným dňa 11.02.2019, l.č.133, Zápisnica o pojednávaní zo dňa 11.02.2019, l.č.134,
Odpoveď OS L. (lustráciou bolo zistené, že na súde nie je vedené konanie v právnej veci žalobcu
D. D. a G.. F. F.), l.č.136, výpis z LV č. XX.XX.XXXX), (vlastníkom nehnuteľnosti sa stala Y. H. na
základe kúpnej zmluvy, vklad bol povolený dňa 01.04.2016), l.č.137-138, zápisnica o pojednávaní zo
dňa 21.03.2019 (výsluch svedkyne S. F., pojednávanie odročené na termín 03.06.2019), l.č.139-141,
zápisnica o pojednávaní z 03.06.2019 (pojednávanie odročené na 04.07.2019), l.č.145, zápisnica o
pojednávaní zo dňa 04.07.2019 (pojednávanie odročené na 01.08.2019), l.č.153-154, zápisnica o
pojednávaní z 01.08.2019 (odročené na 12.09.2019), l.č.166-167, vyúčtovacie faktúry za elektrinu
znejúce na meno D. D.) a zistil nasledovný skutkový stav :
5. Z obsahu Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti uzatvorenej medzi kupujúcim D.om D.om a predávajúcim
F. F.m (l.č. 68-70) vyplýva, že predmetom zmluvy v čl. II bolo nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX k.ú.
L. L. okres L.. Podľa čl. III sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci zaplatí pri podpise zmluvy rezervačný
poplatok 500,- eur, ktorý je nevratný a bude započítaný do celkovej kúpnej ceny a v prípade odstúpenia
od kúpnej zmluvy na zmluvnú pokutu. Dohodli sa, že záujemca uzatvorí kúpnu zmluvu s predávajúcim
najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia výzvy predávajúcemu na uzavretie riadnej kúpnej zmluvy po
splnení podmienky predávajúceho v čl. IV bod 5 Zmluvy. Podľa čl. IV bod 1 predávajúci sa zaviazal
uzatvoriť kúpnu zmluvu s kupujúcim do uvedenej lehoty, pričom kúpna cena za predmetnú nehnuteľnosť
bude 54.200,- eur vrátane rezervačného poplatku a bude splatná do 3 dní odo dňa podpisu riadnejkúpnej zmluvy. Podľa čl.V bod 4 zmluvy sa dohodli, v prípade ak nedôjde k uzavretiu kúpnej zmluvy z
akéhokoľvek dôvodu na strane kupujúceho v dohodnutej lehote, kupujúci sa zaväzuje uhradiť zmluvnú
pokutu vo výške 25.000,- eur. Podľa čl. VII bod 3 sa zmluva mala vyhotoviť v dvoch origináloch a každá
zo zmluvných strán mala obdržať po jednom.
6. Listinnými dôkazmi : Potvrdenie uskutočnenia prevodu mW. zo dňa 21.9.2015 na sumu 2.700,- eur,
príkazcaD.D.,dôvodoperácie:zálohazadom,PotvrdenieuskutočneniaprevodumW.zodňa25.9.2015
na sumu 300,- eur, Doklad o vykonaní platby S. banka zo dňa 9.11.2015 na sumu 7.000,- eur doplňujúce
údaje: F. F., záloha za dom (l.č.1-6),boli preukázané vykonané platby žalobcu žalovanému.
7. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XX (l.č. 65) z 16.10.2015 vyplýva, že k uvedenému dňu žalovaný F. F.
bol vedený ako vlastník 1/1 nehnuteľnosti v k.ú. L. L., obec L. L., okres L., parc.č. XX výmera 24 m2
zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX výmera 100 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. 167
výmera 81 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. 168 výmera 20 m2 zastavané plochy a nádvoria,
parc.č. 169 výmera 20 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. 170/1 výmera 379m2 zastavané plochy
a nádvoria a stavby súp.č. 0 na parc.č. 168 - hospodárska budova, stavby súp.č. 0 na parc.č. 169 -
hospodárska budova, stavby súp.č. 34 na parc.č. XXX - rodinný dom s prístavbou, stavby súp.č. 35 na
parc.č. 167 - rodinný dom.
8. Z listinného dôkazu Žaloba o zaplatenie 15.000,- eur s príslušenstvom (l.č. 60-61) vyplýva, že v
zmysle §18 ods.1 a nasl. zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní zo dňa 15.12.2016, bola žaloba
adresovaná SORS - Slovenský obchodný rozhodcovský súd, a podaná právnym zástupcom F. F.: JUDr.
P. G., advokátom, IČO: 422 041 35. SORS Výzvou zo dňa 31.01.2017 vyzval žalovaného D.a D.a na
písomnévyjadreniesakžalobesp.zn.SOSR/13/2016stým,ženáhodnýmvýberombolurčenýrozhodca
Mgr. Peter Máčaj.
9. Výzvou zo dňa 25.1.2016 na zaplatenie zmluvnej pokuty a o navrátenie nehnuteľnosti do pôvodného
stavu adresovanou žalobcovi D.ovi D.ovi právnym zástupcom žalovaného JUDr. P. G. (l.č.62-64) vyzval
žalobcu k úhrade zmluvnej pokuty 25.000,- eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy (čl.V bod 4 Zmluvy
o rezervácii) a o navrátenie nehnuteľnosti do pôvodného stavu s tým, že dňa 27.07.2015 uzatvoril ako
záujemca o kúpu s predávajúcim Zmluvu o rezervácii a vzájomne sa dohodli na rezervácii predmetnej
nehnuteľnosti a na uzavretí kúpnej zmluvy podľa podmienok Zmluvy o rezervácii a nehnuteľnosť bola
žalobcovi odovzdaná na užívanie. Nakoľko nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy upozornil žalobcu na
povinnosť nehnuteľnosť odovzdanú do užívania vrátiť v pôvodnom stave s prihliadnutím na obvyklé
opotrebovanie. Nehnuteľnosť po vysťahovaní podľa listu mala bez bližšej špecifikácie vykazovať znaky
„znehodnotenej, spustošenej a poškodenej veci“.
10. Z výpisu z Listu vlastníctva č. XX (l.č. 3) z 23.03.2017 vyplýva, že k uvedenému dňu H. Y. rod. P. je
vedená na základe Kúpnej zmluvy V803/2016 (vklad povolený 01.04.2016 č.z.72/2016) ako vlastník 1/1
nehnuteľnosti v k.ú. L. L., obec L. L., okres L., parc.č. 155 výmera 24 m2 zastavané plochy a nádvoria,
parc.č. XXX výmera 100 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX výmera 81 m2 zastavané plochy
a nádvoria, parc.č. XXX výmera 20 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. X výmera 20 m2 zastavané
plochy a nádvoria, parc.č. XXX výmera 379 m2 zastavané plochy a nádvoria a stavby súp.č. 0 na parc.č.
XXX - hospodárska budova, stavby súp.č. 0 na parc.č. XXX - hospodárska budova, stavby súp.č. 34 na
parc.č. XXX - rodinný dom s prístavbou, stavby súp.č. 35 na parc.č. XXX - rodinný dom.
11. Z vyjadrenia D.a D.a adresovaného SORS (l.č. 123 - 125) zo dňa 23.03.2017 okrem iného vyplýva,
že vzniesol námietku nedostatku právomoci rozhodcovského súdu nakoľko neexistuje rozhodcovská
dohoda, doložka. Namietal, že existuje viacero verzií podpísanej zmluvy keď že v rámci vyšetrovania
( OR PZ BA II ČVS: ORP-445/4-VYS-B2-2017) žalobca predložil inú zmluvu s inou kúpnou cenou
ako predložil rozhodcovskému súdu. Poukázal na to, že F. F. Výzvu na uzavretie zmluvy mu nedoručil
čím porušil čl. III Zmluvy a rozhodol sa , že nehnuteľnosť predá inej osobe. Finančný poradca mu
predložil Návrh kúpnej zmluvy v ktorej bola uvedená cena 80.700,- eur, ale v rezervačnej zmluve bola
dohodnutá 54.200,- eur. Namietal, že predávajúci nepreukázal, že by k neuzavretiu kúpnej zmluvy došlo
zavinením kupujúceho a k uzavretiu kúpnej zmluvy neprišlo z dôvodu na strane predávajúceho ktorý
začal požadovať navýšenie kúpnej ceny a našiel si iného záujemcu. Miesto na uzatvorenie kúpnej
zmluvy ho predávajúci začal vyzývať na vysťahovanie sa z nehnuteľnosti a na zaplatenie zmluvnejpokuty. K formuláciio „akomkoľvek dôvode“ uviedol, že ustanovenie o zmluvnej pokute v zmluve by malo
byť neplatné, lebo je neurčité.
12. Slovenský obchodný rozhodcovský súd, Turčianska 2, Bratislava je neaktívny (l.č. 126) od
09.04.2015.
13. Z Kúpnej zmluvy (nepodpísanej účastníkmi zmluvy) z čl.3 bod 3.1 vyplýva, že kúpna cena bola
predávajúcim stanovená v sume 80.700,- eur (l.č. 129 -130).
14. Z výpovede žalobcu do zápisnice pred súdom (l.č. 112-114) dňa 19.11.2018 okrem iného vyplýva,
že so žalovaným F. F.m sa dohodli na kúpe predmetnej nehnuteľnosti s tým, že nehnuteľnosť odpredá
žalobcovi za cca 55.000,- eur s tým, že sa bude brať úver na sumu 65.000,- eur, pričom z rozdielu sa
vykryje prerábka nehnuteľnosti a prípadne cena prác. Počas prerábky sa obrátil na žalobcu žalovaný so
žiadosťou, že treba zaplatiť sumu 3.000,- eur z dôvodu odblokovania nehnuteľnosti a na základe toho sa
vybavil úver, ktorý sa preposielal na dvakrát z P.. Potom pokračovala rekonštrukcia, prvotnú investíciu
dával žalovaný do nehnuteľnosti, následne investície do prerábky a materiálu investoval žalobca. Po
prerobení nehnuteľnosti, začal žalovaný navyšovať hodnotu nehnuteľnosti z pohľadu odpredaja, najprv
na sumu cca 70.000,- eur - na základe toho si žalobca vybavoval úver . Žalovaný nakoniec zvýšil
predajnú cenu nehnuteľnosti na 80.000,- eur s čím žalobca nesúhlasil, nakoľko dohoda bola zhruba na
sumu cca 65.000,- eur ako predajná hodnota domu. So žalovaným mal žalobca uzatvorenú rezervačnú
zmluvu, ale po podpise rezervačnej zmluvy žalovaný odišiel s obidvoma výtlačkami s tým, že potrebuje
ísť vybaviť úver, žalovaný mal finančného poradcu. Žalobca a jeho právna zástupkyňa uviedli, že oni
sa k rezervačnej zmluve dostali v rámci konania pred rozhodcovským súdom, ale nevedeli potvrdiť, či
ide o tú istú rezervačnú zmluvu. Do súdneho spisu boli založené doklady o vykonaných úhradách za
materiál investovaný do nehnuteľnosti a poukázali na to, že žalovaný v rámci rozhodcovského konania
sám v žalobe uvádza, že uznal uhradených 10.000,- eur, ale tieto si započítal na ním uplatnenú zmluvnú
pokutu.
15. Z výpovede svedkyne S. F. (l.č. 139-141)vyplýva, že v danom čase sa rozvádzala s manželom
a potrebovala som niekam ísť bývať, obrátila sa so žiadosťou o pomoc na žalovaného pána F., lebo
mala vedomosť, že má viacero nehnuteľností. Ponúkol svedkyni predmetný dom vo Q. L.e s tým, že
v dome nebolo okrem elektriny nič, ani sanita, bol to „holodom“. Dohodli sa, že ten dom si svedkyňa
kúpi. Nakoľko bola po materskej dovolenke, poprosila som žalobcu p. D.a D.a, ktorý je krstný otec jej
detí, či nezoberie hypotéku na predmetný dom. Dohodli sa aj so žalovaným p. F. F.m a ten svedkyni
ukázal starý Znalecký posudok na hodnotu domu, ktorý bol 55.400,- eur. Spoločne aj žalobca p. D. aj
žalovaný p. F. a svedkyňa, išli na predmetný dom, kde prišiel nejaký známy pána F. - nejaký majster,
ktorý im povedal, že keby on robil ten dom na kľúč, tak celá prerábka by vyšla 10.000,- eur. Tak sa
dohodli, že si ho spravia svojpomocne s tým, že suma neprevýši tých 65.000,- eur - tak sa dohodol
p. D., p. F. a svedkyňa. Na rekonštrukcii domu začali pracovať. Niekedy koncom augusta prišiel p.
F. (žalovaný)s tým, že dom treba oddĺžiť, aby sa naňho dala zobrať hypotéka a vypýtal od žalobcu
p. D.a D.a okolo 3.000,- eur na toto oddĺženie. Pán D. D. tie peniaze dal žalovanému. Potom ďalej
pokračovali v prácach, s opravami a skončili s prerábkou približne v polovici októbra a medzitým sa
snažil žalobca p. D. zobrať hypotéku. Žalovaný p. F. F. žalobcovi dohodil finančného poradcu, lenže
ten zjednal nevýhodné podmienky k hypotéke, a tak na pôžičke začali pracovať samy, bez finančníka.
Žalovanému p. F.vi sa to zdalo dlho, tak si pýtal zálohu, ktorú mu žalobca p. D. bol ochotne vložiť na
účet na začiatku novembra v sume 7.000,- eur a v ten deň sa do domu presťahovali. Žalovaný bol
medzitým v Dominikánskej republike a pred sviatkami sa vrátil a počas sviatkov písal svedkyni a aj
žalobcovi p. D.ovi sms správu, že pokiaľ sa nevybaví hypotéka, alebo sa nezačne platiť nájom, budú
sa musieť z domu vysťahovať. Ešte tam bol medzitým na ohliadke domu znalec, ktorý ohodnotil dom.
Svedkyňa nemala vedomosť ako bol dom ohodnotený, znalecký posudok nevideli. Od žalovaného p. F.
počuli, že cena stanovená znaleckým posudkom bola nad 80.000,- eur, a na základe tohto znaleckého
posudku žalovaný navyšoval cenu domu. K okolnostiam, prečo nedošlo k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy
na predmetný dom svedkyňa vypovedala, že dôvodom bola skutočnosť, že sa stále navyšovala cena
nehnuteľnosti, pričom podpísaná rezervačná zmluva, sa od žalovaného p. F. k nim nedostala. Svedkyňa
mala vedomosť o tom, že o kúpu predmetného domu mal záujem aj iný záujemca - kupujúci a to
od žalovaného p. F., v decembri. Stavebné úpravy na dome realizovali svedkyňa a žalobca p. D., ale
nie žalovaný p. F.. Potvrdila, že disponuje čestnými prehláseniami od tých ľudí, ktorí tam pracovali, že
nedostali peniaze od žalovaného p. F. a ak dostali tak akú sumu. Svedkyňa v čase keď sa realizovalitieto zmeny na nehnuteľnosti nemala písomný súhlas vlastníka nehnuteľnosti. Predmetnú nehnuteľnosť
opustili v decembri, keď žalovaný začal písať sms-ky a telefonovať, že ak sa nebude platiť nájom, alebo
nebude vybavená hypotéka k 15.1., majú sa vysťahovať. Hypotéka sa začala vybavovať v septembri -
októbri. Žalovaný im odporučil finančného poradcu, ktorý im nevybavil vhodné podmienky a tak oslovili
iného finančného poradcu čo chvíľu trvalo. Úver nedovybavovali nakoľko nemali ani Znalecký posudok
na predmetnú nehnuteľnosť. Vyslovila domnienku, že znalec od žalovaného p. F. bol zo F.. Pri prvej
žiadosti bol problém vysoká splátka a malý kredit. Posudzovali aj bonitu žalobcu p. D.a, bonitu mal
dobrú. Problém vznikol kvôli výške platu. Potvrdila, že rezervačná zmluva s p. F.m mala byť uzatvorené
na prelome júla, nevedela uviesť, čo bolo uvedené v rezervačnej zmluve, pri podpise zmluvy nebola
prítomná. Mala vedomosť o tom, že p. D. podpisoval nejakú zmluvu a v tej zmluve bola uvedená aj
nejaká suma toho pôvodného domu na základe starého znaleckého posudku. O tom , že by v zmluve
bola dohodnutá nejaká sankcia svedkyňa vedomosť nemala. Potvrdila, že až v decembri žalovaný p.
F. chcel 25.000,- eur že ak nezoberú ten dom. Za to obdobie 2,5 mesiaca , kedy užívali predmetnú
nehnuteľnosť, neplatili žalovanému p. F.vi nijaké finančné prostriedky. Svedkyňa uviedla, že keď opustili
nehnuteľnosť, vzala si iba to, čo bolo jej, nič nepoškodila, lebo by jej to bolo ľúto. Bolo to: kotol 500,-
eur, bojler okolo 180,- eur, linka 200,- eur, vodárnička okolo 200,- eur. Ešte v decembri, keď bol p. F.
v Dominikánskej republike svedkyňa komunikovala so zamestnancom žalovaného pánom B., oznámila
mu, že zatiekla elektrika, poslala mu fotografické zábery a p. N. sa tam bol pozrieť aj osobne. Žalovaný
pán F. na svedkyňu do telefónu kričal, že mu vzala bojler aj kotol. Elektrickú energiu v dome platil
žalobcap.D.abolaajnaňhonapísaná.Boltodvojgeneračnýdom,avobidvochdomochnechalipodlahy,
maľby, kachličky, kuchynský obklad a kompletné kúpeľne s toaletami. Dom bol pred ich nasťahovaním
„holodom“ a mal hodnotu 55.000,- eur a jeho hodnota rekonštrukciou stúpla.
16. Z listinného dôkazu Vyúčtovacia faktúra za elektrinu (l.č. 1XX-185) vyplýva, že ZSE energia a.s.
adresovala žalobcovi D.ovi D.ovi vyúčtovaciu faktúru za miesto spotreby : XXXX)., XXXX L. L. (finančné
vyrovnanie za mesiac august 2015 - máj 2016).
17. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z
občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov
iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí
obohatenie vydať.
19. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech
získanýplnenímbezprávnehodôvodu,plnenímzneplatnéhoprávnehoúkonualeboplnenímzprávneho
dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Podľa § 456 /veta prvá/ Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať
tomu, na úkor koho sa získal.
21. Podľa § 458 ods. 1 Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným
obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa
poskytnúť peňažná náhrada.
22. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto
zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník
premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
23.Podľa§101Občianskehozákonníka,pokiaľniejevďalšíchustanoveniachuvedenéinak,premlčacia
doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
24. Podľa § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia
sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto
sa na jeho úkor obohatil.25. Podľa § 107 ods. 2 Občianskeho zákonníka, najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného
obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa,
keď k nemu došlo.
26. Podľa § 107 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak sú účastníci neplatnej alebo zrušenej zmluvy povinní
navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali, prihliadne súd na námietku premlčania len vtedy, ak by
aj druhý účastník mohol premlčanie namietať.
27. Podľa ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v
omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo
od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať
aj len jednotlivých plnení.
28. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu,
má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona
povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje
vykonávací predpis.
29. S poukazom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že žalovaný F. F. bol vedený
ako vlastník 1/1 predmetnej nehnuteľnosti v k.ú. L. L., obec L. L., okres L., parc.č. XXX výmera 24 m2
zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX výmera 100 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX
výmera 81 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX výmera 20 m2 zastavané plochy a nádvoria,
parc.č. XXX výmera 20 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. 170/1 výmera 379 m2 zastavané plochy
a nádvoria a stavby súp.č. 0 na parc.č. XXX - hospodárska budova, stavby súp.č. 0 na parc.č. XXX
- hospodárska budova, stavby súp.č. 34 na parc.č. XXX - rodinný dom s prístavbou, stavby súp.č. 35
na parc.č. XXX - rodinný dom Zmluvou o rezervácii nehnuteľnosti uzatvorenou medzi kupujúcim D.om
D.om a predávajúcim F. F.m (l.č. 68-70) boli predmetom zmluvy v čl. II nehnuteľnosti zapísané na LV
č. XX k.ú. L. L. okres L.. Podľa čl. III sa zmluvné strany dohodli, že kupujúci zaplatí pri podpise zmluvy
rezervačný poplatok 500,- eur, ktorý je nevratný a bude započítaný do celkovej kúpnej ceny a v prípade
odstúpenia od kúpnej zmluvy na zmluvnú pokutu. Dohodli sa, že záujemca uzatvorí kúpnu zmluvu s
predávajúcim najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia výzvy predávajúcemu na uzavretie riadnej kúpnej
zmluvy po splnení podmienky predávajúceho v čl. IV bod 5 Zmluvy. Podľa čl. IV bod 1 predávajúci sa
zaviazal uzatvoriť kúpnu zmluvu s kupujúcim do uvedenej lehoty, pričom kúpna cena za predmetnú
nehnuteľnosť bude 54.200,- eur vrátane rezervačného poplatku a bude splatná do 3 dní odo dňa podpisu
riadnej kúpnej zmluvy. Podľa čl.V bod 4 zmluvy sa dohodli, v prípade ak nedôjde k uzavretiu kúpnej
zmluvy z akéhokoľvek dôvodu na strane kupujúceho v dohodnutej lehote, kupujúci sa zaväzuje uhradiť
zmluvnú pokutu vo výške 25.000,- eur. Podľa čl. VII bod 3 sa zmluva mala vyhotoviť v dvoch origináloch
a každá zo zmluvných strán mala obdržať po jednom. Žalobca preukázal listinnými dôkazmi (Potvrdenie
uskutočnenia prevodu mW. zo dňa 21.9.2015 na sumu 2.700,- eur, príkazca D. D., dôvod operácie:
záloha za dom, Potvrdenie uskutočnenia prevodu mW. zo dňa 25.9.2015 na sumu 300,- eur, Doklad o
vykonaní platby S. banka zo dňa 9.11.2015 na sumu 7.000,- eur doplňujúce údaje: F. F., záloha za dom),
že vykonal uvedené platby žalovanému.
30. F. F. sa Žalobou o zaplatenie 15.000,- eur s príslušenstvom (l.č. 60-61) v zmysle §18 ods.1 a
nasl. zák.č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní zo dňa 15.12.2016, obrátil na SORS - Slovenský
obchodný rozhodcovský súd. SORS Výzvou zo dňa 31.01.2017 vyzval žalovaného D.a D.a na písomné
vyjadrenie sa k žalobe sp.zn. SOSR/13/2016 s tým, že náhodným výberom bol určený rozhodca Mgr.
Peter Máčaj. Z vyjadrenia D.a D.a adresovaného SORS (l.č. 123 - 125) zo dňa 23.03.2017 okrem
iného vyplýva, že namietal, že existuje viacero verzií podpísanej zmluvy keď že v rámci vyšetrovania
( OR PZ BA II ČVS: ORP-445/4-VYS-B2-2017) žalobca predložil inú zmluvu s inou kúpnou cenou
ako predložil rozhodcovskému súdu. Poukázal na to, že F. F. Výzvu na uzavretie zmluvy mu nedoručil
čím porušil čl. III Zmluvy a rozhodol sa , že nehnuteľnosť predá inej osobe. Finančný poradca mu
predložil Návrh kúpnej zmluvy v ktorej bola uvedená cena 80.700,- eur, ale v rezervačnej zmluve bola
dohodnutá 54.200,-eur.Namietal, že predávajúci nepreukázal, že by k neuzavretiu kúpnej zmluvy došlo
zavinením kupujúceho a k uzavretiu kúpnej zmluvy neprišlo z dôvodu na strane predávajúceho ktorý
začal požadovať navýšenie kúpnej ceny a našiel si iného záujemcu. Miesto na uzatvorenie kúpnej
zmluvy ho predávajúci začal vyzývať na vysťahovanie sa z nehnuteľnosti a na zaplatenie zmluvnej
pokuty. K formulácii o „akomkoľvek dôvode“ uviedol, že ustanovenie o zmluvnej pokute v zmluve bymalo byť neplatné, lebo je neurčité. Slovenský obchodný rozhodcovský súd, Turčianska 2, Bratislava je
neaktívny (l.č. 126) od 09.04.2015.
31. Právny zástupca žalovaného namietal, že došlo k započítaniu 10.000,- eur s poukazom na
predmetné konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty. Započítanie (kompenzácia) je zánik vzájomne sa
kryjúcich pohľadávok patriacich vzájomne veriteľovi a dlžníkovi, ktorých plnenie je rovnakého druhu
(najčastejšie peniaze), ak niektorý z účastníkov i bez súhlasu, prípadne i proti vôli druhého účastníka
urobí prejav smerujúci k započítaniu alebo ak medzi účastníkmi dôjde k dohode o započítaní takýchto
pohľadávok. Započítanie je forma bezhotovostného vyrovnania, ktoré sa nevykonáva skutočným
plnením, ale odpočítaním vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka. Právnym následkom započítania
je zánik vzájomných pohľadávok, pokiaľ sa vzájomne kryjú. Zánik nastáva okamihom, keď sa stretli
pohľadávky spôsobilé na započítanie a nie až od kompenzačného prejavu, ak sú splnené všetky
predpoklady pre započítanie, a to: vzájomnosť pohľadávok, plnenie rovnakého druhu, spôsobilosť
pohľadávok na započítanie, prejav smerujúci k započítaniu započítací prejav.
32. Započítací prejav možno účinne urobiť po tom, keď sa pohľadávky stretnú. K tomuto okamihu
nastávajú aj následky započítania, t. j. zánik pohľadávok v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú.
Právne účinky započítania nenastanú však ani vtedy, ak takýto jednostranný prejav bol urobený skôr,
než sa vzájomné pohľadávky stretli. Ak jedna z pohľadávok prevyšuje druhú, zaniká len do výšky
protipohľadávky a v prevyšujúcej časti zostáva naďalej v platnosti. V danom prípade ale chýba základný
predpoklad započítania a to existencia zmluvnej pokuty 25.000,- eur na strane žalovaného, a preto
právne účinky započítania nenastali, t.j. kompenzačný prejav zo strany žalovaného nebol úspešne
urobený nakoľko pohľadávky neboli spôsobilé na započítanie, ale je zrejmé, že žalovaný uznal týmto
uplatnený nárok žalobcu v tomto konaní a to do výšky 10.000,- eur, ktoré chcel voči neexistujúcej
pohľadávke 25.000,- eur započítať. Žalovaný nepreukázal, že vyzval žalobcu na uzatvorenie kúpnej
zmluvy a nepreukázal, že zavinením žalobcu nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy na predmetnú
nehnuteľnosť, pričom žalovaný navýšil kúpnu cenu v rozpore s rezervačnou zmluvou zo sumy 54.200,-
eur na sumu 80.700,- eur.
33. Z obsahu Kúpnej zmluvy (nepodpísanej účastníkmi zmluvy) z čl.3 bod 3.1 vyplýva, že kúpna
cena bola predávajúcim stanovená v sume 80.700,- eur (l.č. 129 -130). Výzvou zo dňa 25.1.2016 na
zaplatenie zmluvnej pokuty a o navrátenie nehnuteľnosti do pôvodného stavu adresovanou žalobcovi
D.ovi D.ovi právnym zástupcom žalovaného JUDr. P. G. (l.č.62-64) vyzval žalobcu k úhrade zmluvnej
pokuty 25.000,- eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy (čl.V bod 4 Zmluvy o rezervácii) a o navrátenie
nehnuteľnosti do pôvodného stavu s tým, že dňa 27.07.2015 uzatvoril ako záujemca o kúpu s
predávajúcim Zmluvu o rezervácii a vzájomne sa dohodli na rezervácii predmetnej nehnuteľnosti a na
uzavretí kúpnej zmluvy podľa podmienok Zmluvy o rezervácii a nehnuteľnosť bola žalobcovi odovzdaná
na užívanie. Nakoľko nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy upozornil žalobcu na povinnosť nehnuteľnosť
odovzdanú do užívania vrátiť v pôvodnom stave s prihliadnutím na obvyklé opotrebovanie. Z výpovede
svedkyne S. F. (l.č. 139-141) vyplýva, že v danom čase sa rozvádzala s manželom a potrebovala som
niekam ísť bývať, obrátila sa so žiadosťou o pomoc na žalovaného pána F., lebo mala vedomosť, že
má viacero nehnuteľností. Ponúkol svedkyni predmetný dom vo Q. L.e s tým, že v dome nebolo okrem
elektriny nič, ani sanita, bol to „holodom“. Dohodli sa, že ten dom si svedkyňa kúpi. Nakoľko bola po
materskejdovolenke,poprosilasomžalobcup.D.aD.a,ktorýjekrstnýotecjejdetí,činezoberiehypotéku
na predmetný dom. Dohodli sa aj so žalovaným p. F. F.m a ten svedkyni ukázal starý Znalecký posudok
na hodnotu domu, ktorý bol 55.400,- eur. Spoločne aj žalobca p. D. aj žalovaný p. F. a svedkyňa, išli na
predmetný dom, kde prišiel nejaký známy pána F. - nejaký majster, ktorý im povedal, že keby on robil
ten dom na kľúč, tak celá prerábka by vyšla 10.000,- eur. Tak sa dohodli, že si ho spravia svojpomocne
s tým, že suma neprevýši tých 65.000,- eur - tak sa dohodol p. D., p.F. a svedkyňa. Na rekonštrukcii
domu začali pracovať. Niekedy koncom augusta prišiel p. F. (žalovaný)s tým, že dom treba oddĺžiť, aby
sa naňho dala zobrať hypotéka a vypýtal od žalobcu p. D.a D.a okolo 3.000,- eur na toto oddĺženie.
Pán D. D. tie peniaze dal žalovanému. Potom ďalej pokračovali v prácach, s opravami a skončili s
prerábkou približne v polovici októbra a medzitým sa snažil žalobca p. D. zobrať hypotéku. Žalovaný p.
F. F. žalobcovi dohodil finančného poradcu, lenže ten zjednal nevýhodné podmienky k hypotéke, a tak
na pôžičke začali pracovať samy, bez finančníka. Žalovanému p. F.vi sa to zdalo dlho, tak si pýtal zálohu,
ktorú mu žalobca p. D. bol ochotne vložiť na účet na začiatku novembra v sume 7.000,- eur a v ten deň
sa do domu presťahovali. Žalovaný bol medzitým v Dominikánskej republike a pred sviatkami sa vrátil a
počas sviatkov písal svedkyni a aj žalobcovi p. D.ovi sms správu, že pokiaľ sa nevybaví hypotéka, alebosa nezačne platiť nájom, budú sa musieť z domu vysťahovať. Ešte tam bol medzitým na ohliadke domu
znalec, ktorý ohodnotil dom. Svedkyňa nemala vedomosť ako bol dom ohodnotený, znalecký posudok
nevideli. Od žalovaného p. F. počuli, že cena stanovená znaleckým posudkom bola nad 80.000,- eur, a
na základe tohto znaleckého posudku žalovaný navyšoval cenu domu. K okolnostiam, prečo nedošlo
k uzatvoreniu Kúpnej zmluvy na predmetný dom svedkyňa vypovedala, že dôvodom bola skutočnosť,
že sa stále navyšovala cena nehnuteľnosti, pričom podpísaná rezervačná zmluva, sa od žalovaného
p. F. k nim nedostala. Svedkyňa mala vedomosť o tom, že o kúpu predmetného domu mal záujem
aj iný záujemca - kupujúci a to od žalovaného p. F., v decembri. Stavebné úpravy na dome realizovali
svedkyňa a žalobca p. D., ale nie žalovaný p. F..
34. Právnym zástupcom žalovaného skutočnosť, že by predmetná nehnuteľnosť po vysťahovaní podľa
listu mala bez bližšej špecifikácie vykazovať znaky „znehodnotenej, spustošenej a poškodenej veci“
nebola nijakým dôkazom preukázaná.
35. Pani H. Y. rod. P. je vedená na základe Kúpnej zmluvy V803/2016 (vklad povolený 01.04.2016
č.z.72/2016) ako vlastník 1/1 nehnuteľnosti v k.ú. L. L., obec L. L., okres L., parc.č. XXX výmera 24 m2
zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX výmera 100m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX
výmera 81 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. XXX výmera 20 m2 zastavané plochy a nádvoria,
parc.č. XXX výmera 20 m2 zastavané plochy a nádvoria, parc.č. 170/1 výmera 379 m2 zastavané plochy
a nádvoria a stavby súp.č. 0 na parc.č. XXX - hospodárska budova, stavby súp.č. 0 na parc.č. XXX -
hospodárska budova, stavby súp.č. 34 na parc.č. XXX - rodinný dom s prístavbou, stavby súp.č. 35 na
parc.č. XXX - rodinný dom.
36. Z výpovede žalobcu do zápisnice pred súdom (l.č. 112-114) dňa 19.11.2018 okrem iného vyplýva,
že so žalovaným F. F.m sa dohodli na kúpe predmetnej nehnuteľnosti s tým, že nehnuteľnosť odpredá
žalobcovi za cca 55.000,- eur a z rezervačnej zmluvy vyplýva dohodnutá cena predmetnej nehnuteľnosti
54.200,- eur , ale z obsahu Kúpnej zmluvy (nepodpísanej účastníkmi zmluvy) z čl.3 bod 3.1 vyplýva, že
kúpna cena bola predávajúcim (žalovaným) stanovená v sume 80.700,- eur (l.č. 129 -130), t.j. o 26.500,-
eur vyššia.
37. Z listinného dôkazu Vyúčtovacia faktúra za elektrinu (l.č. 1XX-185) vyplýva, že ZSE energia a.s.
adresovala žalobcovi D.ovi D.ovi vyúčtovaciu faktúru za miesto spotreby: veľký L. 34, 925 27 L. L.
(finančné vyrovnanie za mesiac august 2015 - máj 2016).
38. S poukazom na uvedené listinnými dôkazmi (bod 4 - 16 odôvodnenia) a výpoveďou žalobcu a
svedkyne S. F., mal súd za preukázané, že žalobca uhradil zo svojho účtu na požiadanie žalovaného
zálohunakúpnucenuzadomvtrochplatbách:2.700,-eura300,-eura7.000,-eur,čožalovanýžiadnymi
dôkazmi nevyvrátil. K uplatnenému nároku žalobcu za náklady za materiál, ktorý investoval so súhlasom
žalovaného do rekonštrukcie predmetnej nehnuteľnosti v čase kedy bol vlastníkom žalovaný, výšku
vnosu do predmetnej nehnuteľnosti žalobca preukázal pokladničnými dokladmi, fotografickými zábermi
(žalovanýtototvrdeniežalobcunijakýmspôsobomnevyvrátil,napojednávaniasanapredvolaniasúdua
žiadosti právneho zástupcu nedostavil). Žalovaný Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti uzatvorenej medzi
kupujúcim D.om D.om a predávajúcim F. F.m (l.č. 68-70) nevypovedal, nepredložil doklad - Výzvu na
uzatvorenie kúpnej zmluvy v zmysle čl. III (účastníci zmluvy sa dohodli, že záujemca uzatvorí kúpnu
zmluvu s predávajúcim najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia výzvy predávajúcemu na uzavretie riadnej
kúpnej zmluvy) a predmetnú nehnuteľnosť previedol do vlastníctva tretej osoby k 01.04.2016 pani Y. H..
39. Podľa § 154 CSP, prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť
najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
40. Podľa § 153 ods. 1 CSP, strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky
procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené
včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a
hospodárnosť konania.
41. Podľa § 153 ods. 2 CSP, na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré
strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho
pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu.42. Podľa § 153 ods. 3 CSP, ak súd na prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany
neprihliadne, uvedie to v odôvodnení rozhodnutia vo veci samej.
43. Právny zástupca žalovaného vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku vo výške 3.000,-
eur v rámci záverečnej reči dňa 12.09.2019 (l.č. 186-188). Ustanovenie § 107 Obč.zák. ustanovuje
kombinované premlčanie doby, a to subjektívnu, ktorá je dvojročná, a objektívnu, ktorú nemožno
prekročiť, hoci by ešte boli podmienky pre uplynutie subjektívnej premlčacej doby, a ktorej dĺžka je
určená rozdielne podľa charakteru získania bezdôvodného obohatenia. V prípade, že bolo bezdôvodné
obohatenie získané bez úmyselného konania, jej dĺžka je tri roky a ak bol taký prospech získaný
úmyselne, určil Občiansky zákonník jej dĺžku v rozsahu desať rokov V prípade bezdôvodného
obohatenia sa okrem objektívnej lehoty uplatňuje aj osobitná subjektívna premlčacia doba (§ 107 ods.
1 Obč.zák.). V danom prípade došlo zo strany žalovaného k úmyselnému bezdôvodnému obohateniu,
na ktoré sa vzťahuje 10- ročná premlčacia lehota.
44. Na tento prostriedok procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktorý právny zástupca
žalovaného nepredložil včas, ale v rámci záverečnej reči, súd neprihliadol, nakoľko by si to vyžadovalo
nariadenie ďalšieho pojednávania a vykonanie ďalších úkonov (odročenie pojednávania, písomné
vyjadreniežalobcuavýsluchžalovanéhopod.,pričomspoukazomnavykonanédokazovaniejesúdtoho
názoru, že žalovaný sa úmyselne bezdôvodne obohatil na úkor žalobcu). Žalovaný sa dostal s plnením
do omeškania (§ 517 Občianskeho zákonníka), nakoľko vedel, že sa na úkor žalobcu obohatil, žalobca
mu zaslal výzvu na úhradu dlžnej sumy 14.500,- eur listom dňa 09.02.2016. S poukazom na ustálený
skutkový stav súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 14.500,- eur, t.j. k zaplateniu sumy 10.000,-
eur (na žiadosť žalovaného žalobcom už vyplatených súm: 2.700,- eur a 300,- eur a 7.000,- eur) a k
zaplateniu sumy 4.500,- eur (žalobcom zaplatené náklady na rekonštrukciu predmetnej nehnuteľnosti,
v danom čase vo výlučnom vlastníctve žalovaného) spolu s úrokom z omeškania 5,05% odo dňa
09.02.2016 zo sumy 14.500,- eur do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
45. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí.
46.Podľa§262ods.2CSP,ovýškenáhradytrovkonaniarozhodnesúdprvejinštanciepoprávoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
47. Žalobca uhradil súdny poplatok v sume 870,- eur dňa 16.04.2018 (l.č. 22). Citované ustanovenie
§ 262 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku predpokladá rozhodovanie súdu o trovách konania v
dvoch fázach (v prvej fáze súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí rozhoduje o tom, komu sa priznáva
nárok na náhradu trov konania, v druhej fáze po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí súd
rozhodne o samotnej výške náhrady trov konania). Žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu súd priznal
nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške trov konania rozhodne súd podľa citovaného
ustanovenia CSP samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu
smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia
len v rozsahu vykonanej opravy. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o
odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. (§ 367 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistenýskutkovýstavneobstojí,pretožesúprípustnéďalšieprostriedkyprocesnejobranyaleboďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods.
1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na
podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.