Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, April 22, 2021

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 9C/74/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1219206023
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 04. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Petra Priečinská
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2021:1219206023.7

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235,
so sídlom Bajkalská 19B, Bratislava, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom
Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovaným: 1/ A.D.VERDE s.r.o., IČO: 47 554 321, so sídlom Bajzova 1,
Bratislava, 2/ H. T., nar. XX.XX.XXXX, R. R. XXX, R., o zaplatenie 3.945,65 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v nasledovnom znení:

I. Žalovaní v 1/ a 2/ rade sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 3 945,65
€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 945,65 € od 31.05.2018 do zaplatenia
a náhradu trov konania vo výške 566,86 €, toto všetko v pravidelných mesačných splátkach po 300 €,
splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o
schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy a na to na

účet žalobcu: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod variabilným symbolom: XXXXXXXXXX s tým, že
omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

II. Súd priznáva žalobcovi právo na vrátenie súdneho poplatlu v sume 212,85 €, ktoré po právoplatnosti
tohto uznesenia vykoná Slovenská pošta, a.s.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 29.10.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/
rade (ďalej len „žalovaní“) zaplatiť mu sumu 3 945,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne
zo sumy 3 945,65 € od 31.05.2018 do zaplatenia titulom regresného nároku žalobcu voči žalovaným.

2. Pred začatím prvého pojednávania došlo medzi sporovými stranami k uzavretiu mimosúdnej dohody,
v dôsledku ktorej písomným podaním doručeným súdu dňa 11.03.2021 požiadali, aby súd schválil zmier,

ktorého znenie zaslali v prílohe a v zmysle ktorého sa žalovaní v 1/ a 2/ rade zaväzujú zaplatiť žalobcovi
spoločne a nerozdielne sumu vo výške 3 945,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo
sumy 3 945,65 € od 31.05.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 566,86 €, toto všetko
v pravidelných mesačných splátkach po 300 €, splatných vždy k 25. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom
nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť,
až do úplného zaplatenia dlžnej sumy a na to na účet žalobcu: E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX,

pod variabilným symbolom: XXXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má
za následok zročnosť celého plnenia.

3. Zo znenia § 148 ods. 1 CSP vyplýva, že žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru
sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.5. Vzhľadom na skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovanými došlo k uzavretiu zmieru, ktorý je v súlade
so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami

schválil zmier tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

6. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.

7. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí,

prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

8. V danom prípade bola súčasťou mimosúdnej dohody aj dohoda strán o náhrade trov konania.

9. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak
konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im

90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru
po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd
zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých
zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a
uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3

a 4 sa nepoužijú.

10. Keďže ku skončeniu konania schválením zmieru došlo pred začatím prvého pojednávania, súd
priznal žalobcovi právo na vrátenie 90% zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti schváleného súdneho zmieru a nároku na náhradu trov konania (ktorá
bola súčasťou mimosúdnej dohody sporových strán) nie je prípustné odvolanie.