Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, May 3, 2021

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 30Ps/7/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8121201946
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 05. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Biščáková

ECLI: ECLI:SK:OSPO:2021:8121201946.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudkyňou JUDr. Zuzanou Biščákovou, v právnej veci P. D., A.. XX.X.XXXX, W. Č.

XX, obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony za účasti opatrovníka U. D., A.. XX.XX.XXXX, W. Č.
XX, v konaní zastúpeného opatrovníkom Obec Červenica, v konaní o schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon:
a to darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena uzavretú dňa XX.XX.XXXX, ktorou P. D.,
H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č.B. XX, 082 01 Tuhrina, okr. Prešov,
štátna príslušnosť: slovenská v zastúpení na základe rozsudku Okresného súdu Prešov, pod sp. zn.
30Ps/14/2018 zo dňa 30.01.2019, právoplatný a vykonateľný 02.03.2019 opatrovníkom U. D., H.. C.E.,

A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. Č. XX, XXX XX S., E.. F., štátna príslušnosť: slovenská
ako darca, daruje svojmu synovi, obdarovanému P. D., H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX,
trvale bytom Č. XX, XXX XX S., okr. Prešov, štátna príslušnosť: slovenská, nehnuteľnosti

zapísané na LV č. XXX, k.ú. Červenica, obec Červenica, okr. Prešov v podiele 1/1 k celku, a to:
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1114 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - ovocný sad o výmere 7190 m2

- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 216 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 65 m2
- stavba - rodinný dom, súpisné č. XX, postavenej na parcele registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha
a nádvorie o výmere 216 m2 s príslušenstvom

zapísanú na LV č. XXX, k.ú. Červenica, obec Červenica, okr. Prešov v podiele 1/2 k celku, a to:
- parcela registra KN C č. XXX/XX- ovocný sad o výmere 7591 m2

aktorousazriadilovecnébremeno,ktoréhoobsahomjeprávodoživotnéhobývaniaaužívaniarodinného
domu, súpisné č. XX, postaveného na parcele registra KN C č. XXX/X s príslušenstvom, parcela registra
KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1114 m2, parcela registra KN C č. XXX/X
- ovocný sad o výmere 7190 m2, parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o
výmere 216 m2, parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2, parcela
registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 65 m2, zapísaných na LV č. XXX,

k.ú. Červenica, obec Červenica, okr. Prešov bezplatne v prospech darcu P. D., H.. D., narodeného
XX.XX.XXXX, H.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 Tuhrina, okr. Prešov a jeho manželky
U. D., H.. C., narodenej XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 Tuhrina, okr.
Prešov (oprávnení z vecného bremena) a povinným z vecného bremena je obdarovaný P. D., H.. D.,
A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. Č.B. XX, 082 01 S., okr. Prešov, ktorý sa zaviazal, že
poskytne oprávneným z vecného bremena (svojim rodičom) dôstojné zaopatrenie v chorobe a starobe.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania. o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka U. D. podala na Okresný súd Prešov návrh na schválenie právneho úkonu za P.
D., obmedzeného v spôsobilosti na právne úkony a to darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného

bremena zo dňa 4.2.2021. Svoj návrh odôvodnila tým, že P. D. bol rozsudkom Okresného súdu Prešov
pod sp. zn. 30Ps/14/2018 zo dňa 30.1.2019 obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, pričom ona ako
jeho manželka bola ustanovená súdom za jeho opatrovníčku.
2. Na základe darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 4.2.2021 daroval P. D.
ako darca nehnuteľnosť svojmu synovi obdarovanému P. D., pričom touto zmluvou sa zriadilo aj vecné
bremeno, ktorého obsahom je právo doživotného bývania a užívania rodinného domu, súpisné č. XX,

postaveného na parcele registra KN C č. XXX/X s príslušenstvom, parcela registra KN C č. XXX/X -
zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1114 m2, parcela registra KN C č. XXX/X - ovocný sad o výmere
7190 m2, parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 216 m2, parcela
registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2, parcela registra KN C č. XXX/X -
zastavanáplochaanádvorieovýmere65m2,zapísanýchnaLVč.XXX,k.ú.Červenica,obecČervenica,

okr. Prešov bezplatne v prospech darcu P. D., H.. D., narodeného XX.XX.XXXX, rč. XXXXXX/XXXX,
trvale bytom Červenica XX, 082 01 Tuhrina, okr. Prešov a jeho manželky U. D., H.. C., A. XX.XX.XXXX,
H..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 S., okr. Prešov (oprávnení z vecného bremena) a
povinným z vecného bremena je obdarovaný P. D., H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale
bytom Č. XX, XXX XX S., okr. Prešov, ktorý sa zaviazal, že poskytne oprávneným z vecného bremena

(svojim rodičom) dôstojné zaopatrenie v chorobe a starobe.
3. Navrhovateľka v návrhu ďalej uviedla, že uvedená darovacia zmluva nie je neetická alebo
nemorálna, nie je v neprospech nesvojprávneho alebo v rozpore s jeho záujmami. Prevodom uvedených
nehnuteľností na obdarovaného sa zabezpečí potrebná starostlivosť o prevádzané nehnuteľnosti a
vytvoria sa adekvátne životné podmienky pre nesvojprávneho.

4. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu. Doplnila, že túto zmluvu uzavreli z
dôvodu, že ich syn dlhodobo pracoval v Českej republike, teraz sa vrátil domov a chcel by tento dom
opraviť a zrekonštruovať, oni na to nemajú finančné prostriedky. Ona ako aj manžel tam budú mať právo
doživotného bývania a užívania predmetných nehnuteľností.
5. Opatrovník v konané Obec Červenica, sa nezúčastnil pojednávania, napriek riadne vykázanému

doručeniu, preto súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti.
6. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní spravovať majetok tých,
ktorých zastupujú a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
7. Právny úkon - darovacia zmluva, predmetom ktorej je darovanie nehnuteľnosti za osobu pozbavenú
spôsobilosti na právne úkony, nemožno považovať za bežnú záležitosť pri správe jej majetku, a preto

tento právny úkon vyžaduje schválenie súdu podľa § 28 Občianskeho zákonníka.
8. Súd na základe vykonaného dokazovania posúdil predmetnú kúpnu zmluvu a zmluvu o zriadení
vecného bremena, či je v prospech predávajúceho P. D., obmedzeného spôsobilosti na právne úkony.
Súd mal za to a to aj výsluchom opatrovníčky U. D., že predmetná zmluva je plne v prospech P. D., kde
sa aj obdarovaný teda jeho syn zaviazal, že mu poskytne zaopatrenie v chorobe a starobe.

9. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov
nemá právo na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
na Krajský súd v Prešove.

Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje
za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).