Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, June 3, 2020

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 19C/16/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1419201688
Dátum vydania rozhodnutia: 03. 06. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Daniela Kotrecová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2020:1419201688.5

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B,
Bratislava, IČO: 36 062 235, zast.: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, Záhradnícka 27, Bratislava, proti
žalovanému: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, Na G. XXXX/XX, H., zast.: KURÁŇ & MARKOVÁ, advokátska
kancelária, s.r.o., so sídlom Kresánkova 8, 841 05 Bratislava, IČO: 36 769 771, o zaplatenie 13.055,81
EUR istiny s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 13.055,81 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške
5,00 % ročne zo sumy 13.055,81 EUR od 05.01.2019 do zaplatenie a nevrátenú časť súdneho poplatku
vo výške 78,30 EUR, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 350,- EUR, splatných
vždy do konca každého kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom, v ktorom uznesenie o schválení
zmieru nadobudne právoplatnosť a to na účet žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo D., a.s. -

Bratislava (IBAN: G XXXX A. 00XX XXXX XXXX), VS: 9000103269 pod hrozbou straty výhody splátok
a zročnosti celého plnenia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky z nich, a to až do úplného
zaplatenia.

Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 1.427,28 EUR, a to všetko

v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 EUR, splatných vždy do konca každého kalendárneho
mesiaca, počnúc mesiacom, v ktorom uznesenie o schválení zmieru nadobudne právoplatnosť a to na
účet jeho právneho zástupcu JUDr. Jána Mišuru, PhD., advokáta, č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v U.,
a.s., Bratislava (IBAN: SK79 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.), VS: 9000103269 pod hrozbou straty
výhody splátok a zročnosti celého plnenia v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky z nich, a to až
do úplného zaplatenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 13.06.2019 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na
zaplatenie istiny vo výške 13.055,81 EUR s príslušenstvom.

2. Dňa 22.05.2020 žalobca doručil súdu návrh na schválenie súdneho zmieru spolu so žiadosťou o
vrátenie 90% sumy zaplateného súdneho poplatku. Dňa 03.06.2020 na pojednávaní vyslovil žalovaný
súhlas s navrhnutým zmierom.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.5. Keďže zmier navrhnutý sporovými stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v
zmysle citovaných ustanovení.

6. O trovách konania súd osobitne nerozhodoval, nakoľko sporové strany si schválený zmier dojednali
tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.