Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, July 6, 2021

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 5C/3/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8820200233
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 07. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Barbora Kovaliková
ECLI: ECLI:SK:OSVT:2021:8820200233.6

Uznesenie

Okresný súd Vranov nad Topľou v spore žalobcu: Mesto Vranov nad Topľou, Mestský úrad, Dr. C.
Daxnera 87/1, 093 16 Vranov nad Topľou, IČO: 00 332 933, zastúpeného: JUDr. Ing. Michalom Plentom,
advokátom, Sídlisko Okulka 19/42, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 37 943 324 proti žalovanej: U. T.,
R.. XX. XX. XXXX, T. D. D. XXXX/XX, XXX XX C. R. T., o vypratanie bytu a zaplatenie 459,97 eur s
príslušenstvom, t a k t o

r o z h o d o l :

S c h v a ľ u j e zmier strán sporu v znení:

„Žalovaná sa z a v ä z u j e vypratať a odovzdať žalobcovi byt č. 408, poschodie 4, v stavbe s. č.
1286 na Budovateľskej ulici vo Vranove nad Topľou, stavba zapísaná na LV č. 4114 pre okres Vranov
nad Topľou, obec Vranov nad Topľou, k. ú. Vranov nad Topľou, do 30. 10. 2021.

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1.526,45 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške
5 % ročne od 01. 07. 2021 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 100,- eur do 30
dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovanása zaväzuje zaplatiťžalobcovikrátenúčasťsúdnehopoplatkudo30dníodprávoplatnosti
rozhodnutia.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou z 22. 01. 2020, doručenou tunajšiemu súdu 27. 01. 2020, domáhal, aby súd
uložil žalovanej, aby do 15 dní od právoplatnosti rozsudku vypratala a odovzdala žalobcovi byt č. 408,
poschodie: 4, v stavbe súpisné číslo XXXX na D. B. C. C. R. T., stavba zapísaná na LV č. XXXX pre

okres: Vranov nad Topľou, obec: Vranov nad Topľou, katastrálne územie: Vranov nad Topľou. Taktiež,
aby jej súd uložil povinnosť zaplatiť k rukám žalobcu sumu 459,97 eur, vrátene úroku z omeškania vo
výške 5 % ročne od 22. 11. 2019 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ako aj uložil
povinnosť nahradiť mu trovy konania.

2. Pred otvorením pojednávania dňa 06. 07. 2021 žalobca aj žalovaná uviedli, že sú ochotní uzavrieť v

uvedenom spore zmier. Žalobca uviedol, že z jeho strany je možný ústupok, že žalovaná bude povinná
vypratať byt až do 31. 10. 2021, avšak žiada, aby sa žalovaná zaviazala zaplatiť celý dlh, ktorý od
podania žaloby ďalej rástol. Taktiež žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie krátenej časti súdneho
poplatku. Strany sporu následne uzavreli zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.

3. Podľa § 179, ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom, prípadne

stranám odporučí, aby sa o zmier pokúsili mediáciou.4. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd
vždy pokúsiť.

5. Podľa § 148, ods. 2 CSP. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Keďže povaha prejednávanej veci umožňuje vyriešenie veci zmierom a zmier nie je v rozpore so
všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd na pojednávaní dňa 06. 07. 2021 zmier podľa § 148,

ods. 2 CSP schválil.

7. Ohľadne nároku na náhradu trov konania sa žalobca a žalovaná tiež v rámci zmieru dohodli, a to
tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100,- eur. Keďže ani táto časť zmieru nie
je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd schválil zmier aj v časti o náhrade trov
konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.