Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, February 1, 2011

Súd: Okresný súd Bratislava I
Spisová značka: 4K/10/2009

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1109226448
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 02. 2011

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Edita Sahánková
ECLI: ECLI:SK:OSBA1:2011:1109226448.7

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci vyhláseného konkurzu na majetok úpadcu: CIRCLE, s.r.o., so
sídlom Svetlá 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 975 202, na návrh správcu JUDr. Jozefa Pukaloviča,
so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, o návrhu správcu na zrušenie konkurzu pre
nedostatok majetku

r o z h o d o l :

Súd konkurz na majetok úpadcu CIRCLE, s.r.o., so sídlom Svetlá 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 975

202, zrušuje pre nedostatok majetku.

Súd správcovi JUDr. Jozefovi Pukalovičovi, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava,
odmenu za výkon funkcie správcu nepriznáva.

o d ô v o d n e n i e :

Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 11.08.2009, č.k. 4K/10/2009-227, ktoré nadobudlo

právoplatnosť dňa 18.08.2009, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu. Za správcu bol ustanovený
JUDr. Jozef Pukalovič, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava.

Dňa 25.05.2010 podal správca JUDr. Jozef Pukalovič návrh na zrušenie vyhláseného konkurzu na
majetok úpadcu CIRCLE, s.r.o., so sídlom Svetlá 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 975 202, z dôvodu, že
majetok úpadcu nepostačuje ani na úhradu pohľadávok proti podstate.

Súpisová hodnota zisteného majetku úpadcu, ktorý podliehal konkurzu ku dňu konania prvej schôdze
veriteľov bol 91.155,47 €, z toho peniaze na účte predstavovali sumu 7.955,27 €, hmotný majetok
73.551,08 € a peňažné pohľadávky 9.649,02 €.

Vychádzajúc zo Zápisnice zo zasadnutia veriteľského výboru, ktorá bola Okresnému súdu Bratislava

I doručená dňa 09.11.2009 je zrejmé, že veriteľský výbor schválil pokyn zabezpečeného veriteľa,
podľa ktorého by sa mal majetok tvoriaci oddelenú podstatu majetku zabezpečeného veriteľa speňažiť
prostredníctvom trojkolovej súťaže na predloženie ponúk na odkúpenie majetku tvoriaceho oddelenú
podstatu zabezpečeného veriteľa, pričom v prvom kole musí ponúknutá cena predstavovať minimálne
50% súpisovej hodnoty majetku, v druhom kole rozhoduje najvyššia ponúknutá cena, a po neúspešných
dvoch kolách dá zabezpečený veriteľ súhlas na vyradenie majetku zo súpisu oddelenej podstaty

zabezpečeného veriteľa.

Po neúspešných dvoch kolách súťaže boli hnuteľné veci- zariadenie predajne HUGO BOSS WOMAN,
zabezpečovací systém Power 862 s príslušenstvom, osvetlenie predajne HUGO BOSS WOMAN,
registračná pokladňa Intel Celeron s tlačiarňou a fiškálnym modulom v celkovej výške v súlade so
záväzným pokynom príslušného orgánu- zabezpečeného veriteľa zo dňa 01.02.2010 vylúčené zo

súpisu oddelenej podstaty. Táto skutočnosť bola zverejnená v Obchodnom vestníku č. 24B/2010
dňa 05.02.2010 pod K001 202. V súlade s ust. § 81 ods. 4 ZKR boli vyššie spomínané hnuteľnéveci prevedené na zabezpečeného veriteľa Carlton Property, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. 3, 811 02
Bratislava, IČO: 36 860 492.

V II. kole ponukového konania na speňaženie hnuteľných vecí bolo oblečenie zn. HUGO BOSS predané
kupujúcemu Jurajovi Rochfalušimu, Edélenyska 18, 048 01 Rožňava za cenu 995,- €, k čomu udelil
zabezpečený veriteľ súhlas.

K vylúčeniu peňažných pohľadávok správcom zo súpisu z dôvodu ich zániku vrátením preplatku a

doriešením účtovných položiek došlo 08.04.2010. Oznam o vylúčení predmetných súpisových zložiek
majetku zo súpisu bol zverejnený v Obchodnom vestníku č.69B/2010 zo dňa 13.04.2010.

Počas konkurzného konania neboli iné príjmy dosiahnuté.

V návrhu na zrušenie konkurzu správca uvádza, že ku dňu podania návrhu na vyhlásenie konkurzu

eviduje na účte úpadcu peňažné prostriedky úpadcu vo výške 1.549,34 €, pričom neexistuje žiaden iný
majetok, ktorý by bolo možné v prebiehajúcom konkurze speňažiť.

Počas konkurzu, v období od jeho vyhlásenia ku dňu podania návrhu na zrušenie konkurzu, vznikli v
zmysle § 87 ZKR nasledovné pohľadávky proti podstate a to 1/ Odplata podľa Zmluvy o poskytovaní

poradenských služieb vo výške 1.368,50 EUR, 2/ Odplata v zmysle Zmluvy o skladovaní písomností
vo výške 1.575,13 EUR, 3/ Súdny poplatok za konkurzné konanie podľa položky č. 5 písm. d) zák. č.
71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení vo výške 3,- EUR, 4/ Paušálna odmena správcu
JUDr. Jozefa Pukaloviča v súlade s § 43 ods. 1 ZKR v spojení s § 12 ods. 2 b) vyhl. MS SR č. 665/2005 Z.
z. vo výške 4.647,15 EUR, ( priznaná uznesením č. k. 4K/10/2009 zo dňa 13.01.2010, ktoré nadobudlo

právoplatnosť 19.01.2010 a ktorá bola vyplatená ), 5/ Odplata podľa Dohody o predčasnom ukončení
nájomnej zmluvy zo dňa 17.08.2009 vo výške 595,- EUR, 6/ Pohľadávka daňového úradu Bratislava
I vzniknutá z titulu dane z pridanej hodnoty na základe daňového priznania k 24.11.2009 vo výške
8.844,10 EUR postúpená na Slovenskú konsolidačnú, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, IČO: 35
776 005.

Správca uhradil pohľadávky proti podstate pod bodom 1,2,4,5, pričom zostatok na účte úpadcu vo výške
1.549,34 € po odrátaní bankových poplatkov na čiastočnú úhradu pohľadávky uvedenej pod bodom 6
zašle na účet Slovenskej konsolidačnej, a.s..

Nakoľko je vychádzajúc z evidencie o speňažovaní majetku úpadcu: CIRCLE, s.r.o., so sídlom Svetlá
10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 975 202 zrejmé, že výťažok zo speňaženia nepostačuje ani na úhradu
všetkých vyčíslených pohľadávok proti podstate, navrhol správca súdu, aby v zmysle § 102 ods. 1 z.č.
7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ZKR) rozhodol, že ruší konkurz na majetok úpadcu:
CIRCLE, s.r.o., so sídlom Svetlá 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 975 202, pre nedostatku majetku úpadcu.

Súd pri určení odmeny správcu postupoval v súlade s ust. § 23 ods. 2 vyhlášky MS SR č. 665/2005
Z.z.. Paušálnu odmenu podľa ust. § 12 ods. 2 písm. c) vyhlášky MS SR č. 665/2005 Z. z. súd priznal
správcovi: JUDr. Jozef Pukalovič, so sídlom kancelárie Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava uznesením zo
dňa 13.01.2010, č. k. 4K/10/2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.01.2010. Správca si neuplatnil

nárok na odmenu, nakoľko ten mu nevznikol a z toho dôvodu iná odmena správcovi nepatrí.

Podľa § 102 ods. 1 ZKR súd rozhodne aj bez návrhu o zrušení konkurzu pre nedostatok majetku, ak
zistí, že majetok úpadcu nepostačuje ani na úhradu pohľadávok proti podstate; v uznesení súd rozhodne
aj o odmene a výdavkoch správcu, ktoré sa platia z majetku dlžníka, preddavku na úhradu odmeny a

výdavkov predbežného správcu alebo preddavku na úhradu nákladov konkurzu.

Podľa § 23 ods. 2 vyhl. MS SR č. 665/2005 Z.z. ak bol konkurz zrušený pre nedostatok majetku (§
102 ods. 1 zákona) po konaní prvej schôdze veriteľov, správcovi patrí paušálna odmena podľa § 12 a
odmena z výťažku podľa § 13 až 22; iná odmena správcovi nepatrí.

Podľa § 43 ods. 1 veta prvá zák. č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len ZKR), správca má za výkon funkcie dokonania prvej schôdze veriteľov nárok na paušálnu odmenu, ktorej výšku určí súd na jeho návrh po
konaní prvej schôdze veriteľov.

Podľa § 43 ods. 2 ZKR paušálna odmena správcu je splatná nasledujúci deň po nadobudnutí
právoplatnosti uznesenia o jej určení; paušálna odmena správcu sa uspokojuje prednostne pred inými
pohľadávkami proti podstate. Odmena správcu z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúceho
konkurzu je splatná v deň rozvrhu výťažku zo speňaženia tohto majetku.

Podľa § 12 ods. 2 vyhl. MS SR č. 665/2005 za výkon funkcie do konania prvej schôdze veriteľov v iných
veciach patrí správcovi paušálna odmena v sume:

a) 2 323,57 eura, ak hodnota majetku uvedená v súpise majetku podstát (ďalej len "súpisová hodnota
majetku") zapísaného do súpisu majetku podstát (ďalej len "súpis") bez poznámky v čase konania prvej
schôdze veriteľov nepresahuje 33 193,92 eura,

b) 4 647,15 eura, ak súpisová hodnota majetku zapísaného do súpisu bez poznámky v čase konania
prvej schôdze veriteľov presahuje 33 193,92 eura, ale nepresahuje 99 581,76 eura,
c) 6 638,78 eura v ostatných prípadoch.

Na základe uvedeného dospel súd k záveru že je dôvodné zrušiť konkurz na majetok úpadcu: CIRCLE,

s.r.o., so sídlom Svetlá 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 975 202, pre nedostatok majetku. Preto súd
rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zrušil konkurz pre nedostatok majetku
úpadcu: CIRCLE, s.r.o., so sídlom Svetlá 10, 811 02 Bratislava, IČO: 35 975 202.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať odvolanie správca a veriteľ, ktorého zistená pohľadávka nebola čo

i len sčasti uspokojená, do 15 dní odo dňa doručenia, písomne, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I.
Lehota na odvolanie plynie od zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku, a to aj v prípade, že
bude doručené aj iným spôsobom ako zverejnením v Obchodnom vestníku.