Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, July 28, 2021

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 9T/8/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9521100172
Dátum vydania rozhodnutia: 29. 07. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Giertli

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2021:9521100172.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica samosudcom JUDr. Jánom Giertlim,

v trestnej veci obvineného K. U., pre zločin rozširovania extrémistického materiálu podľa § 422b ods.
1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona a iné, o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry
Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 1. júna 2021,
sp. zn. VII/1 Gv 37/18/1000-20, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29. júla 2021, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste medzi prokurátorom
Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným K. U., nar.
XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom Ulica S. XXXX/XX, Trnava, zo dňa 1. júna 2021, spisovej značky

VII/1 Gv 37/18/1000-20 a takto ju

p o t v r d z u j e :

Obvinený:

K. U., nar. XX.XX.XXXX v Skalici, trvale bytom Ulica S. XXXX/XX, Trnava,

j e v i n n ý , ž e

v bode 1)

z doposiaľ nezisteného miesta postupne zverejnil a sprístupnil prostredníctvom internetu, a to na

sociálnej sieti www.facebook.com. v rámci svojho verejne prístupného profilu s menom „K.“ s profilovým
identifikátorom www.F. nasledovné príspevky:

1. dňa 24.06.2012 fotografiu poranenej pravej nohy v oblasti lýtka, na ktorej je vidno časť tetovania
loga britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver, nad ktorou uverejnil komentár v znení: „po
dlhej dobe si človek vyrazi von a takto to dopadne, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná
minimálne do dňa 12.11.2020,

2. dňa 15.07.2012 odkaz na videoklip s názvom „Skrewdriver - Live an Suffolk 1987 - Hail The New
Dawn Open air Festival at Suffolk 1987" s web adresou https:/.., nad ktorý uviedol komentár v znení:
„aby sté nezabudli", ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa 12.11.2020,

3. dňa 31.12.2013 svoju fotografiu v čiernom tričku s bielym nápisom „Krátky Proces OLD TIME Since
1988", ktorú si zvolil ako svoju profilovú fotku, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná

minimálne do dňa 12.11.2020,4. dňa 25.12.2014 svoju fotografiu v čiernom tričku s farebným nápisom „Krátky Proces", ktorú si
zvolil ako svoju profilovú fotku, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná minimálne do dňa
12.11.2020,

5. dňa 09.07.2015 svoju fotografiu, na ktorej vidno jeho tetovanie na hrudi, a to konkrétne symbol -
ľavotočivý kolovrat, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná minimálne do dňa 14.02.2018,

6. dňa 03.04.2016 svoju fotografiu, na ktorej má na krku prívesok symbol - ľavotočivý kolovrat, ktorú

si vtedy zvolil ako svoju profilovú fotku, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná minimálne
do dňa 01.02.2021,

7. dňa 24.09.2017 zdieľal príspevok s fotografiou muža, pod ktorým je nápis „Ian Stuart R.I.P. SEE
YOU IN VALHALLA/" a dátumy „11.08.1957" nad ktorým je umiestnená runa života (lebensrune) a
„24.09.1993" nad ktorým je umiestnená runa smrti (totenrune), ktorý bol na predmetnom profile verejne

prístupný minimálne do dňa 14.02.2018,

8. dňa 07.10.2017 fotografiu muža v modrých rifliach, čiernej bunde s čiernou vestou a s čiernou kuklou
nahlavestojacehovedľamotorkyEČV:Tpričomnapravejčastičiernejvestymávyobrazenélogobritskej
neonacistickejhudobnejskupinySkrewdriveranápis„WHITERIDER",ktorábolanapredmetnomprofile

verejne prístupná minimálne do dňa 12.11.2020,

čím týmto svojím konaním po dlhší čas a verejne sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály,

v bode 2)

z doposiaľ nezisteného miesta postupne zverejnil a sprístupnil prostredníctvom internetu, a to na
sociálnej sieti www.facebook.com. v rámci svojho verejne prístupného profilu s menom „K.t“ s profilovým
identifikátorom www.F. nasledovné príspevky:

9. dňa 15.09.2012 odkaz na videoklip s názvom „Soumah Seydouba aha Onan" s web adresou https:/.,
zobrazujúci o.i. futbalistu čiernej pleti, nad ktorý uviedol komentár v znení: „co chcete od opice", ktorý
bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa 12.11.2020, a

10. dňa 21.01.2017 obrázok, na ktorom je vyobrazený Donald Trump so svojou manželkou stojacich

na sivom schodisku, vedľa ktorých je po ľavej strane nápis „Bye-Bye /" a pod ktorým sa na
schodisku nachádzajú dve postavy opíc, pričom jedna je oblečená v bielej košeli, čiernej veste,
čiernom saku a v škótskej sukni a druhá je oblečená v ružových ženských šatoch, znázorňujúce
odchádzajúceho prezidenta USA Baracka Obamu (v úrade v období 1/2009 - 1/2017) s manželkou,
ktorí sú afroamerického pôvodu, ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa

12.11.2020, čím týmto svojím konaním verejne hanobil jednotlivcov pre ich farbu pleti,

v bode 3)

od doposiaľ nezisteného času minimálne do dňa 12.11.2020, kedy bola vykonaná prehliadka jeho tela v

zmysle § 155 Trestného poriadku na Krajskom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave, prechovával
na svojom tele extrémistické materiály vo forme tetovaní, a to konkrétne

1. na vonkajšej" strane pravého lýtka - logo britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver,

2. na hrudi - symbol ľavotočivého kolovratu,

3. na vonkajšej strane pravého predlaktia - Thorovo kladivo - Mjölnir, v ktorom je umiestnená Tyr runa
a za ktorým je Odal runa,

t e d av bode 1) sprístupňoval a rozširoval extrémistický materiál a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- po dlhší čas a verejne,

v bode 2) verejne hanobil jednotlivca pre jeho farbu pleti,

v bode 3) prechovával extrémistický materiál,

č í m s p á c h a l

v bode 1) zločin rozširovania extrémistického materiálu podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b)
Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona,
v bode 2) prečin hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 423 ods. 1 písm. b) Trestného zákona,

v bode 3) prečin prechovávania extrémistického materiálu podľa § 422c Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j),
písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods.
1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona sa výkon
trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a obvinenému sa zároveň ukladá probačný
dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.

Zároveň súd ukladá obvinenému povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu, a to v skúšobnej
dobe podmienečného odsúdenia na vlastné náklady zabezpečiť a strpieť na vlastné náklady
pretetovanie tetovaní na vonkajšej strane pravého lýtka - logo britskej neonacistickej hudobnej skupiny

Skrewdriver, na hrudi - symbol ľavotočivého kolovratu, na vonkajšej strane ľavého predlaktia - Thorovo
kladivo-Mjölnir,vktoromjeumiestnenáTyrrunaazaktorýmjeOdalrunadopodobybezextrémistického
významu a v prípade, že takéto pretetovanie nie je možné, tak odstrániť tieto dve tetovania z vlastného
tela.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa12.11.2020vyšetrovateľPrezídiaPZ,Národnejkriminálnejagentúry,odboruBratislava,1.oddelenie
vyšetrovania (ďalej len „vyšetrovateľ“) pod označením ČVS: PPZ-216/NKA-BA1-2019 uznesením podľa
§ 206 ods. 1 Trestného poriadku vzniesol obvinenie K. U. za pokračujúci zločin rozširovania
extrémistického materiálu podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona s poukazom
na ustanovenie § 138 písm. b) Trestného zákona (v bode 1) v súbehu s pokračovacím prečinom

hanobenia národa, rasy a presvedčenia podľa § 423 ods. 1 písm. b) Trestného zákona (v bode 2) na
tom skutkovom základe, ako to je konkrétne uvedené v predmetnom uznesení.

Následne vyšetrovateľ dňa 01.02.2021 pod označením ČVS: PPZ-216/NKA-BA1-2019, uznesením
podľa § 206 ods. 1, ods. 4 Trestného poriadku vzniesol obvinenie K. U. za prečin prechovávania

extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako to je
konkrétne uvedené v predmetnom uznesení.

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky predložil dňa
01.06.2021 Špecializovanému trestnému súdu v Pezinku návrh na schválenie dohody o vine a treste

pod sp. zn. VII/1 Gv 37/18/1000-20.Prokurátor navrhol súdu schváliť predloženú dohodu, podľa ktorej mal obvinený K. U. spáchať skutok
na tom skutkovom základe, že

v bode 1)

z doposiaľ nezisteného miesta postupne zverejnil a sprístupnil prostredníctvom internetu, a to na
sociálnej sieti www.facebook.com. v rámci svojho verejne prístupného profilu s menom „K. s profilovým

identifikátorom www.. nasledovné príspevky:

1. dňa 24.06.2012 fotografiu poranenej pravej nohy v oblasti lýtka, na ktorej je vidno časť tetovania
loga britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver, nad ktorou uverejnil komentár v znení: „po
dlhej dobe si človek vyrazi von a takto to dopadne, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná
minimálne do dňa 12.11.2020,

2. dňa 15.07.2012 odkaz na videoklip s názvom „Skrewdriver - Live an Suffolk 1987 - Hail The New
Dawn Open air Festival at Suffolk 1987" s web adresou https:/.., nad ktorý uviedol komentár v znení:
„aby sté nezabudli", ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa 12.11.2020,

3. dňa 31.12.2013 svoju fotografiu v čiernom tričku s bielym nápisom „Krátky Proces OLD TIME Since
1988", ktorú si zvolil ako svoju profilovú fotku, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná
minimálne do dňa 12.11.2020,

4. dňa 25.12.2014 svoju fotografiu v čiernom tričku s farebným nápisom „Krátky Proces", ktorú si

zvolil ako svoju profilovú fotku, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná minimálne do dňa
12.11.2020,

5. dňa 09.07.2015 svoju fotografiu, na ktorej vidno jeho tetovanie na hrudi, a to konkrétne symbol -
ľavotočivý kolovrat, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná minimálne do dňa 14.02.2018,

6. dňa 03.04.2016 svoju fotografiu, na ktorej má na krku prívesok symbol - ľavotočivý kolovrat, ktorú
si vtedy zvolil ako svoju profilovú fotku, ktorá bola na predmetnom profile verejne prístupná minimálne
do dňa 01.02.2021,

7. dňa 24.09.2017 zdieľal príspevok s fotografiou muža, pod ktorým je nápis „Ian Stuart R.I.P. SEE
YOU IN VALHALLA/" a dátumy „11.08.1957" nad ktorým je umiestnená runa života (lebensrune) a
„24.09.1993" nad ktorým je umiestnená runa smrti (totenrune), ktorý bol na predmetnom profile verejne
prístupný minimálne do dňa 14.02.2018,

8. dňa 07.10.2017 fotografiu muža v modrých rifliach, čiernej bunde s čiernou vestou a s čiernou kuklou
nahlavestojacehovedľamotorkyEČV:Tpričomnapravejčastičiernejvestymávyobrazenélogobritskej
neonacistickejhudobnejskupinySkrewdriveranápis„WHITERIDER",ktorábolanapredmetnomprofile
verejne prístupná minimálne do dňa 12.11.2020,

čím týmto svojím konaním po dlhší čas a verejne sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály,

v bode 2)

z doposiaľ nezisteného miesta postupne zverejnil a sprístupnil prostredníctvom internetu, a to na

sociálnej sieti www.facebook.com. v rámci svojho verejne prístupného profilu s menom „K.“ s profilovým
identifikátorom www.F. nasledovné príspevky:

9.dňa15.09.2012odkaznavideoklipsnázvom„SoumahSeydoubaahaOnan"swebadresouhttps:/.=E
zobrazujúci o.i. futbalistu čiernej pleti, nad ktorý uviedol komentár v znení: „co chcete od opice", ktorý

bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa 12.11.2020, a

10. dňa 21.01.2017 obrázok, na ktorom je vyobrazený Donald Trump so svojou manželkou stojacich
na sivom schodisku, vedľa ktorých je po ľavej strane nápis „Bye-Bye /" a pod ktorým sa naschodisku nachádzajú dve postavy opíc, pričom jedna je oblečená v bielej košeli, čiernej veste,
čiernom saku a v škótskej sukni a druhá je oblečená v ružových ženských šatoch, znázorňujúce
odchádzajúceho prezidenta USA Baracka Obamu (v úrade v období 1/2009 - 1/2017) s manželkou,

ktorí sú afroamerického pôvodu, ktorý bol na predmetnom profile verejne prístupný minimálne do dňa
12.11.2020, čím týmto svojím konaním verejne hanobil jednotlivcov pre ich farbu pleti,

v bode 3)

od doposiaľ nezisteného času minimálne do dňa 12.11.2020, kedy bola vykonaná prehliadka jeho tela v
zmysle § 155 Trestného poriadku na Krajskom riaditeľstve Policajného zboru v Bratislave, prechovával
na svojom tele extrémistické materiály vo forme tetovaní, a to konkrétne

1. na vonkajšej" strane pravého lýtka - logo britskej neonacistickej hudobnej skupiny Skrewdriver,

2. na hrudi - symbol ľavotočivého kolovratu,

3. na vonkajšej strane pravého predlaktia - Thorovo kladivo - Mjölnir, v ktorom je umiestnená Tyr runa
a za ktorým je Odal runa.

Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 01.06.2021 a oboznámil
sa aj so samotnou dohodou o vine a treste z toho istého dňa. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho
spisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto
návrhu na verejnom zasadnutí dňa 29. júla 2021.

V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného
poriadku položil obvinenému otázky, a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby
sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces;
či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich
právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s

obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a
treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou,
ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu
za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s
navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje,

že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť
vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Samosudca formou týchto otázok na verejnom zasadnutí zistil, že obvinený K. U. odpovedal na všetky
otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo
zistené žiadne porušenie práv obvineného vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na

obhajobu. Samosudca po zistení, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, v
súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu prokurátora a obvineného
schválil a potvrdil ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
v bode 1) sprístupňoval a rozširoval extrémistický materiál a čin spáchal závažnejším spôsobom konania
- po dlhší čas a verejne,

v bode 2) verejne hanobil jednotlivca pre jeho farbu pleti,

v bode 3) prechovával extrémistický materiál,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je
prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.