Uznesenie Judgement was issued on Monday, May 13, 2019

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 10C/20/2014

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7814200870
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 05. 2019

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ing. Zuzana Petrášová
ECLI: ECLI:SK:OSRV:2019:7814200870.9

Uznesenie

Okresný súd Rožňava v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, so sídlom
Mostová 2, 811 02 Bratislava, zast. Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, Michalská
14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: B. M., G.. XX.XX.XXXX, K. P. XXX, C. O., zast. JUDr. Hedviga
Gallová, advokátka so sídlom Račianska 66, Bratislava, o neúčinnosť právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

Z a v ä z u j e žalobcu zaplatiť žalovanému trovy konania vo výške 870,33 Eur, platbou u právneho

zástupcu žalovaného do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

OkresnýsúdRožňavarozsudkomsp.zn.10C/20/2014-145zodňa20.11.2017,žalobužalobcuzamietol
(výrok I.) a priznal žalovanému právo na náhradu trov konania voči žalobcovi vo výške 100 % (výrok II.).
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 31.01.2019 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach
sp.zn. 1Co/63/2018 - 192 zo dňa 21.11.2018. Krajský súd v Košiciach predmetným rozsudkom priznal

žalovanému nárok na plnú náhradu trov dovolacieho konania.(výrok II.).

Žalovaný si podaním zo dňa 01.02.2019 vyčíslil trovy konania spolu vo výške 1.368,27 Eur, ktoré
pozostávajú z:
trov konania pred súdom prvej inštancie:
príprava a prevzatie právneho zastupovania vrátane prvej porady s klientom zo dňa 10.04.2014 1x úkon

61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur účasť na pojednávaní 21.05.2014
1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur
účasť na pojednávaní 25.06.2014 1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur
účasť na pojednávaní 03.12.2014 1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur
účasť na pojednávaní 14.12.2015 1x úkon 64,53 Eur + režijný paušál 8,39 Eur 72,92 Eur
účasť na pojednávaní 20.11.2017 1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur

Trovy právneho zastupovania pred súdom I.inštancie 429,32 Eur

Náhrada cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla Audi, EČV RV 515 AX pri priemernej
spotrebe 8l na 100 km, v základene náhrade pre osobné cestné motorové vozidlá pri pracovnej ceste
v sume 0,183 Eur na 1 km v hodnote pohonných hmôt v čase vynkonia pracovnej cesty v priemernej
výške 1,360 Eur/l dňa 14.12.2015 a 1,303 Eur/l dňa 20.11.2017 z Bratislavy do Rožňavy a späť v dĺžke

690,00 km:
účasť na pojednávaní dňa 14.12.2015 201,34 Eur
účasť na pojednávaní dňa 20.11.2017 198,19 Eur
Spolu 399,53 Eur

Náhrada za stratu času

8 hodín v r. 2015 - 13,98 Eur x 16 a 8 hodín v r. 2017 - 14,73 x 16
účasť na pojednávaní dňa 14.12.2015 223,68 Eurúčasť na pojednávaní dňa 20.11.2017 235,68 Eur
Spolu 459,36 Eur
Spolu trovy právneho zastupovania pred súdom I. inštancie 1.288,21 Eur

Trovy odvolacieho konania
písomné podanie - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného 09.04.2018 1x úkon 70,85 Eur + režijný paušál
9,21 Eur 80,06 Eur
Spolu trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní 80,06 Eur

Spolu trovy konania pred súdom I. inštancie a v odvolacom konaní 1.368,27 Eur

V zmysle ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004
Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej v
texte „vyhláška“), Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina
výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno

zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Podľa ustanovenia § 13a ods. 1 vyhlášky, odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za
tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,

b) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve
hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín;
ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve

skončené hodiny,
e) vypracovanie právneho rozboru veci,
f) rokovanie s protistranou, a to za každú skončenú hodinu,
g) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde pred začatím konania, odvolanie proti takémuto
rozhodnutiu o predbežnom opatrení, návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, návrh na podanie

mimoriadneho dovolania,
h) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

V zmysle ust. § 15 vyhlášky, Advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových

výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na
súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky,
preklady a odpisy a na náhradu za stratu času (§ 17).

Podľa ust. § 16 ods. vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne

telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za
každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom
osobitne nedohodol.

Podľa ust. § 17 ods. 1 vyhlášky, Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom

advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo
výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

V zmysle § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „CSP“) trovy
konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v

súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí, Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá

súdny úradník a podľa § 262 ods. 3 CSP ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym
rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o
všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.10.Podľa § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v
uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

11. Podľa § 263 ods. 2 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí
za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich.

12. Podľa § 396 ods. 1 CSP ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj
na odvolacie konanie.

13. Súd preskúmal trovy vyčíslené žalovaným a zistil, že neboli vyčíslené v súlade s vyhláškou. Žalovaný
si uplatnil aj náhradu cestovných výdavkov za účasť na pojednávaní dňa 14.12.2015 vo výške 201,34
Eur a náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 14.12.2015 vo výške 223,68 Eur, avšak
na pojednávanie dňa 14.12.2015 sa nedostavil žiaden z účastníkov konania v dôsledku čoho súd
pojednávanie odročil na neurčito.

14. Súd priznal žalovanému trovy konania pred súdom I. inštancie a v odvolacom konaní spolu vo výške
870,33 Eur za úkony:
príprava a prevzatie právneho zastupovania vrátane prvej porady s klientom zo dňa
10.04.2014 1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur

účasť na pojednávaní 21.05.2014 1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur
účasť na pojednávaní 25.06.2014 1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur
účasť na pojednávaní 03.12.2014 1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur
účasť na pojednávaní 20.11.2017 1x úkon 61,85 Eur + režijný paušál 8,04 Eur 69,89 Eur
Trovy právneho zastupovania pred súdom I.inštancie 356,40 Eur

Náhrada cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla Audi, EČV RV 515 AX pri priemernej
spotrebe 8l na 100 km, v základnej náhrade pre osobné cestné motorové vozidlá pri pracovnej ceste
v sume 0,183 Eur na 1 km v hodnote pohonných hmôt v čase vykonania pracovnej cesty v priemernej
výške 1,360 Eur/l dňa 14.12.2015 a 1,303 Eur/l dňa 20.11.2017 z Bratislavy do Rožňavy a späť v dĺžke

690,00 km:
účasť na pojednávaní dňa 20.11.2017 198,19 Eur
Spolu 198,19Eur

Náhrada za stratu času

8 hodín v r. 2015 - 13,98 Eur x 16 a 8 hodín v r. 2017 - 14,73 x 16
účasť na pojednávaní dňa 20.11.2017 235,68 Eur
Spolu 235,68 Eur
Spolu trovy právneho zastupovania pred súdom I. inštancie 790,27 Eur

Trovy odvolacieho konania
písomné podanie - vyjadrenie k odvolaniu žalovaného 09.04.2018 1x úkon 70,85 Eur + režijný paušál
9,21 Eur 80,06 Eur
Spolu trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní 80,06 Eur
Spolu trovy konania pred súdom I. inštancie a v odvolacom konaní 870,33 Eur

15. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd zaviazal
žalobcu zaplatiť žalovanému trovy konania v ich celkovej výške 870,33 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na Okresnom súde Rožňava. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla
bez nariadenia pojednávania. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, protiktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa
sťažovateľ domáha.