Opravné uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, June 10, 2021

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 30Ps/7/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8121201946
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 06. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Biščáková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2021:8121201946.3

Opravné uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci P. D., A.. XX.X.XXXX, bytom Č. XX, obmedzeného v spôsobilosti
na právne úkony za účasti opatrovníka U. D., A.. XX.XX.XXXX, W. Č. XX, v konaní zastúpeného
opatrovníkom E. Č., v konaní o schválenie právneho úkonu, takto

r o z h o d o l :

o p r a v u j evýrokovú časť rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. 30Ps/7/2021-30 zo dňa 3.5.2021
tak, že má správne znieť :

„ I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon:
a to darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena uzavretú dňa 04.02.2021, ktorou P.
D., H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, XXX XX S., okr. Prešov,
štátna príslušnosť: slovenská v zastúpení na základe rozsudku Okresného súdu Prešov, pod sp. zn.
30Ps/14/2018 zo dňa 30.01.2019, právoplatný a vykonateľný 02.03.2019 opatrovníkom U. D., H.. C., A.

XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 S., okr. Prešov, štátna príslušnosť:
slovenská ako darca, daruje svojmu synovi, obdarovanému P. D., H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č..
XXXXXX/XXXX, S. W. Č. XX, 082 01 S., okr. Prešov, štátna príslušnosť: slovenská, nehnuteľnosti

zapísané na LV č. XXX, k.ú. Červenica, obec Červenica, okr. Prešov v podiele 1/1 k celku, a to:

- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1114 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - ovocný sad o výmere 7190 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 216 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 65 m2
- stavba - rodinný dom, súpisné č. XX, postavenej na parcele registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha

a nádvorie o výmere 216 m2 s príslušenstvom

zapísanú na LV č. XXX, k.ú. Červenica, obec Červenica, okr. Prešov v podiele 1/2 k celku, a to:
- parcela registra KN C č. XXX/X- ovocný sad o výmere 7591 m2

aktorousazriadilovecnébremeno,ktoréhoobsahomjeprávodoživotnéhobývaniaaužívaniarodinného

domu, súpisné č. 91, postaveného na parcele registra KN C č. XXX/X s príslušenstvom, parcela registra
KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1114 m2, parcela registra KN C č. XXX/X -
ovocný sad o výmere 7190 m2, parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere
216 m2, parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2, parcela registra
KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 65 m2, zapísaných na LV č. XXX, k.ú. Červenica,
obec Červenica, okr. Prešov bezplatne v prospech darcu P. D., H.. D., narodeného XX.XX.XXXX, H..

XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 Tuhrina, okr. Prešov a jeho manželky U. D., H.. C., A.
XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 S., okr. Prešov (oprávnení z vecného
bremena) a povinným z vecného bremena je obdarovaný P. D., H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/
XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 S., okr. Prešov, ktorý sa zaviazal, že poskytne oprávneným z vecného
bremena (svojim rodičom) dôstojné zaopatrenie v chorobe a starobe.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.“ o d ô v o d n e n i e :

1. O návrhu navrhovateľky U. D. na schválenie právneho úkonu za P. D., obmedzeného v spôsobilosti
na právne úkony a to darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena zo dňa 4.2.2021,

podaného na Okresný súd Prešov dňa 9.3.2021, rozhodol Okresný súd Prešov rozsudkom vyhláseným
na pojednávaní dňa 3.5.2021 v znení :
„ I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon:
a to darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena uzavretú dňa 04.02.2021, ktorou P. D.,
H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 Tuhrina, okr. Prešov,
štátna príslušnosť: slovenská v zastúpení na základe rozsudku Okresného súdu Prešov, pod sp. zn.

30Ps/14/2018 zo dňa 30.01.2019, právoplatný a vykonateľný 02.03.2019 opatrovníkom JE. D., H.. C., A.
XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX, S. W. Č. XX, 082 01 S., okr. Prešov, štátna príslušnosť: slovenská
ako darca, daruje svojmu synovi, obdarovanému P. D., H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX,
S. W. Č. XX, 082 01 S., okr. Prešov, štátna príslušnosť: slovenská, nehnuteľnosti
zapísané na LV č. XXX, k.ú. Červenica, obec Červenica, okr. Prešov v podiele 1/1 k celku, a to:

- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1114 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - ovocný sad o výmere 7190 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 216 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2
- parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 65 m2

- stavba - rodinný dom, súpisné č. 91, postavenej na parcele registra KN C č. 145/3 - zastavaná plocha
a nádvorie o výmere 216 m2 s príslušenstvom
zapísanú na LV č. XXX, k.ú. Červenica, obec Červenica, okr. Prešov v podiele 1/2 k celku, a to:
- parcela registra KN C č. XXX/X- ovocný sad o výmere 7591 m2
aktorousazriadilovecnébremeno,ktoréhoobsahomjeprávodoživotnéhobývaniaaužívaniarodinného

domu, súpisné č. 91, postaveného na parcele registra KN C č. XXX/X s príslušenstvom, parcela registra
KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1114 m2, parcela registra KN C č. XXX/X -
ovocný sad o výmere 7190 m2, parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere
216 m2, parcela registra KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 94 m2, parcela registra
KN C č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 65 m2, zapísaných na LV č. XXX, k.ú. Červenica,

obec Červenica, okr. Prešov bezplatne v prospech darcu P. D., H.. D., A. XX.XX.XXXX, rč. XXXXXX/
XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 Tuhrina, okr. Prešov a jeho manželky U. D., H.. C., A. XX.XX.XXXX,
H..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Č. XX, 082 01 Tuhrina, okr. Prešov (oprávnení z vecného bremena)
a povinným z vecného bremena je obdarovaný P. D., H.. D., A. XX.XX.XXXX, H..Č.. XXXXXX/XXXX,
trvale bytom Č. XX, 082 01 S., okr. Prešov, ktorý sa zaviazal, že poskytne oprávneným z vecného

bremena (svojim rodičom) dôstojné zaopatrenie v chorobe a starobe.
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.“

2. Dňa 4.6.2021 bolo súdu doručené podanie navrhovateľky, v ktorom súd požiadala o opravu chýb
v písaní v písomnom vyhotovení rozsudku, pretože vo výroku I. je nesprávne uvedené číslo parcely,

zapísanej na LV č. XXX, k.ú. Červenica, kde má byť správne uvedené „parcela registra KN C č. XXX/X
- ovocný sad o výmere 7591 m2“ a nie parcela registra „KN C č. XXX/XX“.

3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok („CMP“), na konania podľa
tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa § 224 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok („CSP“), súd kedykoľvek aj bez návrhu
opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné
uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

5. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, preto súd v súlade s § 224 CSP rozhodol o oprave výrokovej časti
rozsudku č.k. 30Ps/7/2021-30, ktorý bol vyhlásený dňa 3.5.2021 tak, ako je uvedené vo výrokovej časti
tohto uznesenia, teda uviedol vo výrokovej časti I. správne označenie parcely zapísanej na LV č. XXX,
k.ú. Č., E. Č., okr. Prešov v podiele 1/2 k celku, a to: parcela registra KN C č. XXX/X- ovocný sad o
výmere 7591 m2.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého
rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).