Decision was made at the court Okresný súd Senica
Judgement was issued by JUDr. Gabriela Brišková
Judgement form – Uznesenie
Judgement nature – Potvrdzujúce
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 10Co/62/2021
Identifikačné číslo súdneho spisu: 2721200684
Dátum vydania rozhodnutia: 30. 07. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Brišková
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2021:2721200684.1
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek
senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Bibiány Ťažiarovej v právnej veci žalobkyne: D. M., nar. X. V.
XXXX, trvalý pobyt W. M. XX, zastúpenej advokátom: JUDr. Peter Schmidl, Záhorácka 11/A, Malacky,
proti žalovanému: M. M., nar. XX. P. XXXX, trvalý pobyt W. M. XX, o návrhu na nariadenie neodkladného
opatrenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Skalica zo 14. mája 2021, č. k.
5C/10/2021-10, takto
r o z h o d o l :
I. Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žalovanému sa nepriznáva právo na náhradu trov odvolacieho konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného
opatrenia, ktorým sa domáhala uloženia povinnosti žalovanému zložiť k jej rukám sumu 35 eur, vždy
k 10. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením § 324 ods. 1, §
325 ods. 1, § 325 ods. 2 písm. d), § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, § 330 ods. 1, §
332 ods. 1 CSP (Civilný sporový poriadok č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov). Vecne
zdôvodnil, že neodkladné opatrenie umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je potrebný
okamžitý zásah súdu v záujme účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov občanov a právnických
osôb. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a
aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Súd prvej inštancie dospel k záveru,
že žalobkyňa, hoci presne neuviedla z akého dôvodu žiada nariadiť neodkladné opatrenie, podala
svoj návrh z dôvodu potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi účastníkmi konania. Súd prvej
inštancie z predložených listín žalobkyňou mal za preukázané, že je odberateľkou elektrickej energie
od dodávateľa na odbernom mieste W. M. XX, na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny
uzavretej dňa 5. marca 2020 (medzi žalobkyňou a Východoslovenskou energetikou, a.s.). Dodávateľovi
elektrickej energie sa zaviazala uhrádzať mesačné zálohové platby podľa rozpisu záloh, t. j. 70,71 eur
mesačne, uhrádzaných prostredníctvom trvalého príkazu v banke od 5. marca 2020. Ak by aj žalovaný
využíval elektrickú energiu, ktorej je žalobkyňa odberateľom a za ktorú platí, ide podľa záveru súdu prvej
inštancie o dlhotrvajúci stav, minimálne od 5. marca 2020 (žalobkyňa tvrdí, že žalovaný sa zo spoločnej
nehnuteľnosti odsťahoval, ale denne ju navštevuje za účelom výkonu svojej podnikateľskej činnosti).
Absentuje tu teda podmienka nutnosti bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu. Navrhovateľka
osvedčila potvrdením o transakcii, že za mesiace január, februára, marec a apríl 2021 uhradila sumu
70,71 eur mesačne. Nepredložila však dôkaz o tom, o akú nehnuteľnosť sa jedná a aký je vlastnícky,
resp.spoluvlastníckyvzťahktejtonehnuteľnosti,vrátanespoluvlastníckychpodielov.Nepredložiladôkaz
osvedčujúci skutočnosť, že žalovaný skutočne vykonáva podnikateľskú činnosť v nehnuteľnosti, do
ktorej je dodávaná elektrina, za ktorú žalobkyňa platí, ako ani dôkaz o tom aké činnosti by žalovaný mal v
nehnuteľnosti vykonávať a s ktorými je spojená spotreba elektrickej energie. Žalobkyňa tak neosvedčila
základnéskutočnostipreukazujúcejejprávonačasťúhradyelektrickejenergie.Hocinávrhnanariadenieneodkladného opatrenia podala navrhovateľka ku konaniu vedenému pod sp. zn. 7C/19/2020, ktoré
sa týka vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, v uvedenom konaní nie je možné
riešiť bezdôvodné obohatenie. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobkyňa nepreukázala potrebu
okamžitého zásahu súdu riešiť situáciu neodkladným opatrením, pretože ide o pretrvávajúci stav,
ktorý je možný vyriešiť vyporiadaním spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, resp. úhradou bezdôvodného
obohatenia, ak bude v súdnom konaní preukázané. Nebola tu preukázaná potreba bezodkladnej úpravy
pomerov medzi účastníkmi konania. Žalobkyňa taktiež neosvedčila žiaden právny vzťah preukazujúci
dôvod, pre ktorý je vedená žalobkyňa ako jediná odberateľka elektrickej energie na danom mieste a
prečo žalovaný podľa jej tvrdenia odoberá elektrickú energiu na rovnakom odbernom mieste. Žalobkyňa
žiadnym spôsobom neosvedčila ani to, že žalovaný reálne čerpá elektrinu v nehnuteľnosti, v akej výške
a za akú výslednú sumu (výpis zo živnostenského registra preukazuje skutočnosť, že žalovaný má
živnosť s miestom podnikania W. M. XX). Vzhľadom k tomu, že nebola splnená základná podmienka na
nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov, ako ani to,
naakomzákladežalobkyňažiadaodžalovanéhopredmetnéúhrady,nešpecifikovalavýškupožadovanej
úhrady a nepredložila dôkaz, že žalovaný čerpá elektrickú energiu vo výške polovice mesačnej zálohy,
návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musel byť zamietnutý.
2. Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie žalobkyňa navrhujúc jeho zrušenie a vrátenie veci
súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolanie odôvodnila tým, že podľa
jej názoru boli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Riadne osvedčila svoj
nárok, ktorý v potrebnom rozsahu zdôvodnila, keďže konanie žalovaného jej spôsobuje ekonomické
škody a je potrebné upraviť pomery účastníkov konania pred meritórnym rozhodnutím súdu. Žalovaný
na nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu (list vlastníctva bol priložený k návrhu na vyporiadanie
bezpodielového spoluvlastníctva manželov) vykonáva podnikateľskú činnosť zadarmo, resp. na
náklady žalobkyne, ktorá ak nechce, aby bola od dodávky energií odpojená, musí zálohové platby
hradiť. Žalovaný, ktorý v nadmernej miere elektrickú energiu spotrebováva, má ekonomický profit.
Žalovaný každodenne vykonáva v predmetnej nehnuteľnosti servis motorových vozidiel, najmä výmenu
pneumatík, k čomu potrebuje stroje založené na princípe elektromotorov (vyzúvačka, vyvažovačka,
doťahovačka, zdvihák, atď.). Okrem uvedeného žalovaný vykonáva aj obuvnícku činnosť, kde v
prevažnej miere využíva techniku na báze elektrickej energie, zneužívajúc skutočnosť, že podnikateľskú
činnosť prevádzkuje v rodinnom dome. Vzhľadom k tomu, že v prípade neplatenia dodávky elektrickej
energie žalobkyňou, by došlo k odpojeniu celého domu od dodávky energií, žalobkyni by vznikli
existenčné problémy a opätovné pripojenie s vysokými nákladmi. Zo strany žalovaného sa tak jedná o
určité vydieranie, keď bez ohľadu na to, či na energie žalovaný prispieva alebo nie, žalobkyňa je nútená
tieto náklady uhrádzať. Súd prvej inštancie preto rozhodol v rozpore so zásadou dobrých mravov.
3. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu označil návrh žalobkyne za nedôvodný. Namietal, že za celý
rok môže spotrebovať v garáži maximálne 40 kW, čo nepresiahne sumu 20 eur ročne. Požiadavka
žalobkyne však znamená sumu 420 eur ročne za údajne spotrebovanú energiu. Žalobkyňa zamlčala
najpodstatnejšiu skutočnosť, a to, že pneuservis v garáži domu č. XX je v prevádzke iba 40 - 50
hodín ročne. Žalovaný má pneuservisné vybavenie a na jar a na jeseň rodine a kamarátom prezuje
autá zo zimných kolies na letné alebo naopak, to je všetko. Nikdy nemal záujem, aby žalobkyňa bola v
dôsledku neho stratová. Vždy sa jej snažil pomôcť. Zriadil žalobkyni na svoje náklady optické internetové
pripojenie s wifi pokrytím celej domácnosti. Za túto službu pre žalobkyňu žalovaný platí mesačne 21,38
eur (ročne 256,56 eur). Uvedená čiastka viac ako dvadsaťnásobne prevyšuje náklady, ktoré vzniknú
používaním strojov pri prezúvaní kolies v garáži. Žalobkyňa sa snaží opäť získať od žalovaného peniaze.
Po rozvode so žalobkyňou žalovaný sám celé dva roky platil všetky náklady spojené s domácnosťou,
vrátanevšetkýchdaní.Odhadomtobolačiastka8.000eur(plyn,elektrina,voda,internet,domovédane).
Zaplatil v uvedenom období aj pokutu vodárenskej spoločnosti vo výške cca 2.500 eur. Od žalobkyne
však nedostal za uvedené obdobie žiadnu sumu. Žalovaný sa snaží žalobkyni pomáhať. Nechal jej v
užívaní dom, ktorý si žiadala, automobil Honda Tourer, ktorý chcela. Platí v dome optický internet, kosí na
dvore trávu, kupuje psovi granule, nosí mu mäso, prezúva auto. Naposledy menil žalobkyni vodovodnú
batériu,zadomplatídaneapoplatky.Žalovanýzotrvávanasvojomrozhodnutí,ženemávúmyslepredať
spoločný dom, chce ho prenechať deťom. Nesúhlasí s platením sumy navrhovanej žalobkyňou.
4. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného sa v celom rozsahu pridržiavala podaného odvolania.5. Odvolací súd podľa § 34 CSP po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP),
oprávnenou osobou (§ 359 CSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je prípustné odvolanie (§ 357 písm. d/
CSP), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti (§ 363 CSP), preskúmal
napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP),
postupom bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie
žalobkyne nie je dôvodné.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potreba bezodkladne upraviť
pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Neodkladným opatrením sa sleduje procesná ochrana porušeného alebo ohrozeného práva do
doby využitia procesných mechanizmov, slúžiacich na realizáciu práva na súdnu ochranu, bez
ďalšieho porušovania alebo ohrozovania práva, o ochranu ktorého žalujúca strana žiada. Neodkladné
opatrenie má preto slúžiť k dočasnému zabezpečeniu ochrany ohrozených práv, ak naliehavosť situácie
vyžadovala okamžitý zásah súdu.
8. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej dočasnej
úpravy pomerov, by bolo právo strany ohrozené. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch
prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je daná obava, že exekúcia bude
ohrozená. Ďalším zákonným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie
aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má
poskytnúť predbežná ochrana. Z charakteru neodkladného opatrenia pritom vyplýva, že pred jeho
nariadením súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré sú
potrebné pre vydanie rozhodnutia vo veci samej, pričom pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný
formálny postup stanovený pre dokazovanie.
9. Procesné zabezpečenie má vždy nevyhnutne vzťah ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku,
bez ohľadu na druh neodkladného opatrenia, keďže zjavne nedôvodnému alebo neexistujúcemu
nároku nemožno poskytnúť ani ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Jeho podstatou
je totiž obmedzenie určitých práv a ukladanie subjektívnych povinností rozhodnutím súdu, a to vo
vzťahu k slobodným a autonómnym právnym subjektom (porov. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J.,
Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový poriadok. Komentár. Praha: C.H.
Beck, 2016).
10. Hoci posúdenie úspešnosti tohto osvedčenia podlieha špecifickým kritériám typickým pre inštitút
neodkladného opatrenia, bez osvedčenia dôvodnosti chráneného nároku neprichádza nariadenie
neodkladného opatrenia do úvahy. Pri osvedčovaní dôvodnosti a trvania chráneného nároku, teda
nárokuvovecisamej,ježalobcapovinnýdosiahnuťtzv.hodnovernéosvedčenie.Osvedčenéskutočnosti
majú preto spĺňať atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza. Dosiahnutie
náležitej miery pravdepodobnosti rozhodujúcich skutočností z hľadiska hmotného a procesného práva
legitimizuje vyhovujúci výrok a teda nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia (porov. Števček,
M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. Civilný sporový
poriadok. Komentár. Praha: C.H. Beck, 2016).
11. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže žalobca dosiahnuť najmä
relevantnými skutkovými tvrdeniami a listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré budú viesť k záveru,
že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia než pravdepodobnosť
jej zamietnutia.
12. Súd prvej inštancie dospel k správnemu záveru, že žalobkyňa neuviedla žiadne skutočnosti
osvedčujúce naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov (ako ani obavu, že exekúcia bude ohrozená) a
neosvedčila nutnosť okamžitého zásahu súdu rýchlo vyriešiť situáciu, v záujme účinnej ochrany práv,
vzhľadom na pretrvávajúci stav (od mája 2020), ktorý je možné riešiť vyporiadaním spoluvlastníctva k
predmetnej nehnuteľnosti, prípadne domáhaním sa peňažného plnenia, ak bude nárok na takéto plnenie
preukázaný. Neodkladné opatrenie slúži na bezodkladnú úpravu pomerov, ktorá osvedčená žalobkyňou
nebola.13. Paušálny poukaz žalobkyne v odvolaní, že konanie žalovaného jej spôsobuje ekonomické škody,
bez kvantifikovania a konkretizácie ujmy, ktorá by bola žalobkyni konaním žalovaného spôsobená,
nebol spôsobilý osvedčiť naliehavosť úpravy pomerov účastníkov neodkladným opatrením (príp. obavu
z ohrozenia exekúcie). Argument žalobkyne, že žalovaný na nehnuteľnosti, ktorá je predmetom
vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, vykonáva podnikateľskú činnosť a má
ekonomický profit, neosvedčuje potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania. Nič nebráni
žalobkyni, aby svoje prípadné nároky riešila v sporovom konaní vo veci samej. Žalobkyňa však
neosvedčila existenciu hrozby konkrétnej bezprostrednej ujmy na svojich právach (v konaní osvedčila
len skutočnosť, že je zmluvnou odberateľkou elektrickej energie na predmetnom odbernom mieste,
na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny zo dňa 5. marca 2020, na základe ktorej uhrádza
dodávateľovi mesačnú zálohovú platbu 70,71 eur).
14. Nebol tak naplnený základný predpoklad opodstatnenosti neodkladného opatrenia, pre absenciu
jeho naliehavosti a nevyhnutnosti.
15. Súd prvej inštancie tiež správne konštatoval, že žalobkyňa neosvedčila ani ďalší zákonom stanovený
predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to osvedčenie danosti práva (nároku), ktorému
sa má poskytnúť ochrana, t. j. hmotnoprávny nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Súd prvej
inštancie zdôraznil, že žalobkyňa neosvedčila, že žalovaný odoberá elektrickú energiu vo výške
polovice požadovanej mesačnej platby, pritom sama žalobkyňa uhrádza za elektrickú energiu len
zálohové platby, ktoré neosvedčujú skutočnú spotrebu elektrickej energie, a teda ani konkrétnu ujmu, či
majetkový prospech, v dôsledku výkonu aktivít žalovaného v predmetnej nehnuteľnosti (ktorý pripustil
možnú spotrebu v maximálnej hodnote 20 eur za kalendárny rok). Žalovaný potvrdil, že v garáži má
pneuservisné vybavenie, ktoré využije pri sezónnej výmene kolies rodine a kamarátom.
16. Obdobne skutočnosť, že žalovaný vykonáva aj obuvnícku činnosť, pri ktorej využíva techniku na
báze elektrickej energie, neosvedčuje konkrétnu reálnu spotrebu elektrickej energie, teda ani ujmu, či
majetkový prospech účastníkov konania.
17. K argumentácii žalobkyne, že ak by zálohové platby elektrickej energie prestala platiť, došlo by
k odpojeniu celého domu od dodávky elektrickej energie, je potrebné uviesť, že žalobkyňa úhradou
dodávky elektrickej energie si plní svoj zmluvný záväzok (na ktorom sa dohodla) voči dodávateľovi
elektrickej energie, ktorý zálohové platby vyúčtuje, na základe reálnej spotreby elektrickej energie.
Žalobkyňa však žiadnym spôsobom neosvedčila nárok voči žalovanému na pravidelnú mesačnú platbu
vo výške 35 eur.
18. V konaní bolo preukázané, že účastníci konania nemajú vyporiadané majetkové vzťahy po
rozvode manželstva, s čím súvisia aj nezhody týkajúce sa úhrady nákladov spojených s majetkom
v spoluvlastníctve bývalých manželov (každý z účastníkov konania uvádzal tvrdenia o výlučne
ním uhrádzaných nákladov). Nebola však osvedčená potreba procesnej ochrany porušeného alebo
ohrozeného práva neodkladným opatrením, teda bezodkladnou úpravou pomerov účastníkov vo vzťahu
ku konkrétnemu hmotnoprávnemu nároku.
19. Odvolací súd podľa § 387 ods. 1 CSP napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne
potvrdil.
20.Onáhradetrovodvolaciehokonaniabolorozhodnutépodľaustanovenia§396ods.1CSPvspojenís
ustanovením § 255 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP. Žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný,
vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni, v odvolacom konaní neúspešnej. Vzhľadom k
tomu, že žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a podľa obsahu spisu žalovanému v konaní žiadne
trovy nevznikli, bolo v súlade s článkom 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu,
rozhodnúť priamo tak, že žalovanému sa právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva (porov.
uznesenie NS SR sp. zn. 7Cdo/14/2018).
21. Uznesenie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa
konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný
zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo
rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej
otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti
uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak
a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy;
na príslušenstvo sa neprihliada,
b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany
neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,
c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia
dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby
na súde prvej inštancie.
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu
oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom
súde.
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne
(dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa
musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je
a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské
právnické vzdelanie druhého stupňa,c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený
osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa
predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
akichzamestnanecalebočlen,ktorýzanekonámávysokoškolsképrávnickévzdelaniedruhéhostupňa.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.