Uznesenie Judgement was issued on Tuesday, June 9, 2020

Súd: Okresný súd Prešov
Spisová značka: 30P/106/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8120206826
Dátum vydania rozhodnutia: 09. 06. 2020

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Biščáková
ECLI: ECLI:SK:OSPO:2020:8120206826.1

Uznesenie

Okresný súd Prešov v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú N. K., J.. XX.XX.XXXX, S. N. K.,
J.. X.X.XXXX M. S. S. K., J.. XX.X.XXXX, zastúpených v konaní kolíznym opatrovníkom Úradom
práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov, pochádzajúcich z matky X. K., J.. X.X.XXXX, Y. G. S. XXX,
toho času bytom O., M. M. Q. O. K., J.. X.X.XXXX, Y. G. S. XXX, Y. Č. G. O., M., za účasti Centra
pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, Bratislava, Špitálska 8 o prijatie právomoci na

rozhodovanie o starostlivosti o maloleté deti K. a o začatie konania z úradnej moci, takto

r o z h o d o l :

prijímaprávomocnarozhodovanievoveci starostlivostisúduomaloletúN.K.,J..XX.XX.XXXX,maloletú
N. K., J.. X.X.XXXX a maloletú S. K., J.. XX.X.XXXX, v súlade s článkom 15 Nariadenia Rady ( ES )
č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských
veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie ( ES ) č. 1347/2000,
( ďalej len „ Nariadenie“ ),

nariaďuje predbežným opatrením dočasne zveriť o maloletú N. K., J.. XX.XX.XXXX, maloletú N. K., J..
X.X.XXXX a maloletú S. K., J.. XX.X.XXXX, v súlade s článkom 20 Nariadenia do starostlivosti Centra
pre deti a rodiny N., W.. XX. J. XXX/X, N.,

začína konanie z úradnej moci o zverenie maloletej N. K., J.. XX.XX.XXXX, S. N. K., J.. X.X.XXXX a
maloletej S.J. K., J.. XX.X.XXXX, do ústavnej starostlivosti a určenie výživného.

o d ô v o d n e n i e :

Súdnym rozhodnutím č. DE20C00022 zo dňa 7.4.2020 Vyšší súd (Rodinný súd) Register okresu Derby
prostredníctvom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže, G., Š. X ako ústredného
orgánu žiadal, aby slovenský súd prijal žiadosť o presun jurisdikcie tohto súdu ohľadom starostlivosti o

maloleté deti K. z dôvodu, že deti nemyli obvyklý pobyt v M. M. I. T. a že majú obvyklý pobyt na N.. V
dôsledku toho súd podľa článku 17 nariadenia Brusel II vyhlásil, že nemá právomoc rozhodovať vo veci
podľa tohto nariadenia alebo na základe iného nariadenia, a preto sú príslušné súdy na Slovensku.

Okresný súd Prešov sa oboznámil so súdnym rozhodnutím Vyššieho súdu (Rodinný súd) Register
okresu Derby a na základe žiadosti Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže ako

„Ústredného orgánu“ posúdil, či je v najlepšom záujme maloletých detí prevzatie jurisdikcie ohľadom ich
zverenia do ústavnej starostlivosti súdom na Slovensku.

Podľa článku 15 (5) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 z 27. novembra 2003 o súdnej právomoci a
uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach, ktorým sa zrušuje nariadenie ( ES ) č. 1347/2000,
súdy toho istého členského štátu môžu, ak je to s ohľadom na špecifické okolnosti prípadu v najlepšom

záujme dieťaťa, prijať právomoc do šiestich týždňov od podania návrhu podľa odseku 1 písm. a) alebopísm. b). V tomto prípade súd, ktorý začal konanie ako prvý, odmietne vykonávať svoju právomoc. Inak
súd, ktorý začal konanie ako prvý, pokračuje vo výkone svojej právomoci v súlade s článkami 8 až 14.

Na základe predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že maloleté deti K. sú občanmi
Slovenskej republiky, rodičia v súčasnosti žijú s deťmi v M., kde pricestovali s rodičmi v decembri 2019,
rodičia si tu prenajali nehnuteľnosť, deti zapísali do školy. Ostatní členovia rodiny, vrátane súrodencov
žijú na N.. Deti začali v M. chodiť do školy a vznikli obavy o životné podmienky v domácnosti, nedostatok
jedla, smrad a požívanie alkoholických nápojov rodičmi. Nemali vytvorené vhodné podmienky pre deti,

nemali posteľ pre najmenšie dieťa. Jedinou integráciu detí bola školská dochádzka, nezačlenili sa do
miestnej komunity. Starala sa o nich francúzska charita. Maloleté deti sú momentálne umiestnené do
starostlivosti S.H. V. O. X. S. XXXX. Preto súd prijal právomoc na ďalšie konanie a rozhodnutie vo veci
umiestnenia maloletých detí K. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Sabinov, Slovenská republika.

Z dôvodu rýchleho a efektívneho konania Okresný súd Prešov začal uznesením konanie z úradnej moci

o zverenie maloletých detí K. do ústavnej starostlivosti.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Prešov, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v
akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Toto uznesenie je vykonateľné dňom vyhotovenia.