Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, March 25, 2013

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/10/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6713010032
Dátum vydania rozhodnutia: 25. 03. 2013
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2013:6713010032.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na verejnom zasadnutí konanom dňa 25.03.2013 v konaní pred samosudcom JUDr.

Martinom Kollárom v trestnej veci proti obvinenému L. D., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa
§ 156 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, ktorá bola uzavretá dňa
10.01.2013 na Okresnej prokuratúre vo Zvolene za prítomnosti prokurátorky Andrey Kralj a obvineného
L. D. a potvrdzuje túto dohodu, na základe ktorej

Obvinený L. D. F. X. A. W. E. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. Č.. XX,

j e v i n n ý ,

že
dňa 22.07.2012 vo večerných hodinách v čase okolo 19.30 hod v obci J., okres Y. v priestoroch
rodinného domu č. XX fyzicky napadol svoju manželku Y. D., nar. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že

ju po predchádzajúcom slovnom konflikte niekoľkokrát udrel rukou do oblasti tváre, čím Y. D., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX spôsobil zranenia a to pomliaždenie tváre a zlomeninu nosa, ktoré
zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 14 dní,

t e d a

inému úmyselne ublížil na zdraví, čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe,

č í m s p á c h a l

prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 139

ods. 1 písm. c/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e :

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 2, 3 § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona

na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods.1 Tr. zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá
na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému
Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35937874 škodu vo výške
208,49 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 10.01.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry vo Zvolene návrh na schválenie dohody o vine
a treste u obvineného L. D..

Na verejnom zasadnutí boli obvinenému položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a/
až j/ Tr. poriadku, pričom na všetky otázky odpovedal obvinený „áno“.

Vzhľadom na tieto skutočnosti a názor súdu, že dohoda je primeraná, súd podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku

schválil uzavretú dohodu o vine a treste medzi obvineným a prokurátorom zo dňa 10.01.2013 a potvrdil
to rozsudkom

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je
prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. poriadku.