Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 14, 2016

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 2T/115/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6416010439
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 09. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miroslav Toma

ECLI: ECLI:SK:OSZH:2016:6416010439.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom, samosudcom JUDr. Miroslavom Tomom, dňa 14.9.2016 vydáva podľa

§ 353 ods. l Tr. poriadku

r o z h o d o l :

obvinený G. W., nar. XX.X.XXXX v N. nad M., trvale bytom N. nad M., Ul. X. č. XXX/XX, nezamestnaný,

uznáva sa za vinného, že

v presne nezistenú dobu v mesiacoch jún, júl a august 2003 v úmysle uviesť do omylu banky pôsobiace
na území SR a v úmysle neoprávnene získať finančné prostriedky sa G.. P. J., rod. T., ktorý je

stíhaný v samostatnom trestnom konaní vedenom na Krajskom riaditeľstve PZ, Odbor kriminálnej polície
Banská Bystrica pod ČVS: KRP-92/2-VYS-BB-2014 a G. W. vzájomne dohodli tak, že G. W. zabezpečí
osoby, ktoré si v bližšie neurčených bankách založia účet v zahraničnej mene a požiadajú o vydanie
medzinárodnej platobnej karty, ktorou je možné uskutočniť nákupy na určitých predajných miestach v
zahraničí bez potrebného finančného krytia na týchto účtoch a G.. P. J., rod. T. zabezpečí potrebnú
finančnú hotovosť na zakladanie takýchto účtov, pričom takto získané medzinárodné platobné karty G.
W. odovzdal za odplatu priamo G.. P. J., rod. T. alebo mu prostredníctvom iných osôb odovzdal zakúpený

tovar na takto získané medzinárodné platobné karty a za týmto účelom potom konali nasledovne:

1. skutok:

Vbližšieneurčenýdeňmesiacajúl2003vŽiarinadHronomG.W.naviedolP.I.,právoplatneodsúdeného
rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením
Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a
požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty, za čo mu G. W. vyplatí odmenu 14.000,- Sk, pričom

si za takýmto účelom P. I. dňa 11.7.2003 na zastupiteľstve Československej obchodní banky a.s.,
pobočka zahraničnej banky v SR v Žiari nad Hronom založil devízovú účet č. XXXXXXXX vedený
v EUR na svoje meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty a G. W. mu na
založenie tohto účtu dal sumu 40 eur. Následne dňa 16.7.2003 P. I. v W. v pobočke ČSOB, a.s. prevzal
medzinárodnú platobný kartu MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, ktorú v ten
istý deň odovzdal G. W., ktorý mu za ňu neskôr zaplatil 7.000,- Sk. G. W. kartu ďalej odovzdal G.. P. J.,
rod. T., ktorého bližšie neurčení rodinní príslušníci uvedenou kartou vykonali v období od 16.7.2003 do

21.7.2003 na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné transakcie s tým, že debetný
zostatok na účte neuhradia, pričom karta bola dňa 22.7.2003 zablokovaná z podnetu banky, čím bola
Československej obchodní banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská č. 18, Bratislava,
IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s., Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 36
854 140, spôsobená škoda vo výške 215.644,40 Sk /7.158,08 eur/,

2. skutok:Dňa 14.7.2003 v Žiari nad Hronom G. W. naviedol P. F., právoplatne odsúdeného rozsudkom Okresného
súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.03.2010 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej
Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v banke a vybavil platobnú kartu, za ktorú mu

G. W. sľúbil 500 eur, pričom P. F. si dňa 25.7.2003 na zastupiteľstve Československej obchodní banky
a.s., pobočka zahraničnej banky v SR v Prievidzi založil účet Osobné konto, č. XXXXXXXXXX, vedený v
EURnasvojemenoazároveňpožiadalovydaniemedzinárodnejplatobnejkartyaG.W.munazaloženie
tohto účtu dal sumu 2.000,- Sk. Následne dňa 1.8.2003 P. F. spoločne s G. W. cestoval do Prievidze, kde
si v pobočke ČSOB a.s. prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard,

číslo XXXX XXXX XXXX XXXX, odkiaľ spoločne odišli do Rakúska, kde na požiadanie G. W. uvedenou
kartou vykonal v období od 1.8.2003 do 11.8.2003 na benzínových staniciach neautorizované platobné
transakciestým,žedebetnýzostatoknaúčteneuhradia.TaktozakúpenýtovarP.odovzdávalneznámym
osobám srbskej národnosti, za ktorý mu títo zaplatili 200 eur, z čoho dal 100 eur G. W. a za platobnú
kartu mu dali 500 eur. Platobná karta bola dňa 12.8.2003 zablokovaná z podnetu banky, čím bola
Československej obchodní banke, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská č. 18, Bratislava,

IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s., Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 36
854 140, spôsobená škoda vo výške 348.242,81 Sk /11.559,54 eur/,

3. skutok:

V bližšie neurčený deň mesiaca júl 2003 v Žiari nad Hronom G. W. naviedol S. Q., právoplatne
odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.3.2010 v spojení s
uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3To 199/10 z 27.10.2010, aby si založil účet v
banke, pričom si S. Q. dňa 28.7.2003 na zastupiteľstve Československej obchodní banky a.s., pobočka
zahraničnej banky v SR vo Zvolene založil účet Osobné konto č. XXXXXXXXXX, vedený v EUR na svoje

meno a zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty a G. W. mu na založenie tohto účtu
dal bližšie nezistenú sumu, následne dňa 13.8.2003 S. Q. v Bratislave v pobočke ČSOB a.s. prevzal
medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX XXXX XXXX XXXX,
ktorú v ten istý deň odovzdal G. W., ktorý mu za ňu neskôr postupne zaplatil 5.000,- Sk. G. W. kartu
ďalej odovzdal G.. P. J., rod. T., pre ktorého pracujúce bližšie neurčené osoby uvedenou kartou vykonali

v období od 31.7.2003 do X.X.XXXX na benzínových staniciach v Rakúsku neautorizované platobné
transakcie s tým, že debetný zostatok na účte neuhradia, pričom karta bola dňa 8.8.2003 zablokovaná
z podnetu banky, čím bola Československej obchodní banke a.s., pobočka zahraničnej banky v SR,
Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s., Michalská
č. 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, spôsobená škoda vo výške 353.008,33,- Sk /11.717,73 eur/,

4. skutok:

V bližšie neurčený deň koncom mesiaca júl 2003 v Žiari nad Hronom G. W. naviedol P. C., právoplatne
odsúdeného rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 5T 53/09 z 15.3.2010 v spojení s

uznesenímKrajskéhosúduvBanskejBystricisp.zn.3To199/10z27.10.2010,abysizaložilúčetvbanke
a vybavil platobnú kartu, za ktorú mu počas dvoch týždňov G. W. sľúbil vyplácať po 2.000,- Sk, pričom s
týmto účelom si P. dňa 29.7.2003 na zastupiteľstve C. obchodní banky a.s., pobočka zahraničnej banky
v SR v Banskej Bystrici, založil účet Osobné konto č. XXXXXXXXXX, vedený v EUR na svoje meno a
zároveň požiadal o vydanie medzinárodnej platobnej karty a G. W. mu na založenie tohto účtu dal sumu

30 eur. Následne dňa X.X.XXXX P. C. spoločne s G. W. a P. F., cestoval do Bratislavy, kde si v pobočke
ČSOB a.s. prevzal medzinárodnú platobnú kartu EUROCARD/MASTERCARD Standard, číslo XXXX
XXXX XXXX XXXX a túto odovzdal P. F.. Za kartu mu G. W. zaplatil 500,- Sk. Následne neskôr spoločne
všetci traja odišli do Rakúska, kde sa vo Viedni stretli s G.. P. J., rod. T. a na základe jeho požiadania,
najskôr za jeho účasti a neskôr v sprievode neznámeho muža - taxikára, uvedenou kartou P. C. vykonal

v období od 4.8.2003 do 11.8.2003 na benzínových staniciach neautorizované platobné transakcie s
tým, že debetný zostatok na účte neuhradia. Takto zakúpený tovar odovzdával G.. P. J., rod. T., ktorý
mu zaň zaplatil 2.000 eur. Platobná karta bola dňa 11.8.2003 zablokovaná z podnetu banky, čím bola
Československej obchodní banke a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, Michalská č. 18, Bratislava,
IČO: 30 805 066, ktorej práva a povinnosti prešli na ČSOB, a.s., Michalská č. 18, Bratislava, IČO: 36

854 140, spôsobená škoda vo výške 433.676,49,- Sk /14.395,42 eur/,

tedaúmyselne naviedol iného na spáchanie trestného činu, aby tento na škodu cudzieho majetku seba a
iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,

čím spáchal

trestný čin podvodu formou návodu podľa § 10 ods. 1 písm. b) k § 250 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného
zákona č. 140/1961 Zb. v znení zmien a doplnkov účinného do 1.1.2006.

Za to sa odsudzuje

podľa § 250 ods. 4 Trestného zákona, § 35 ods. 2 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody
v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 35 ods. 2 Trestného zákona spolu s uložením súhrnného trestu súd zrušuje výrok o treste
uloženom páchateľovi skorším trestným rozkazom Okresného súdu v Žiari nad Hronom z 3.6.2015
sp. zn. 2T 119/2015, právoplatným 18.7.2015, ktorým bol obvinený odsúdený pre prečin zanedbania
povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zákona č. 300/2005 Z. z. k trestu odňatia slobody v
trvaní 2 rokov, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 rokov, ako aj

všetky ďalšie rozhodnutia, na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej
došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a), § 59 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 roky a 6 mesiacov.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní od jeho doručenia
obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie
a prokurátor.

Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právo-
platným a vykonateľným.