Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, August 6, 2020

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 1T/3/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7920010313
Dátum vydania rozhodnutia: 06. 08. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Lengyel

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2020:7920010313.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, na hlavnom pojednávaní dňa 6. 8. 2020

takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný H.u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e

- dňa 1. 4. 2020 v čase okolo 5.00 hod. v Trebišove na ul. M. R. Štefánika č. 10, pristúpil k dverám
predajne dm drogéria, do ktorých dvakrát hodil väčší kus asfaltu, v dôsledku čoho vznikli na ľavom krídle
sklenenej výplne týchto dverí viaceré škrabance, čím poškodenej obchodnej spoločnosti dm drogerie
markt, s.r.o., so sídlom Na pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO 31 393 781, spôsobil škodu vo výške 196

€. Následne obvinený prešiel k vedľajšej budove č. 4137/10C, kde do sklenenej výplne plastového okna
hodil väčší kus asfaltu, v dôsledku čoho sa táto výplň rozbila, čím poškodenej obchodnej spoločnosti
KAMADO s.r.o., so sídlom Humenská 334/21, 040 11 Košice, IČO 50 305 417, spôsobil škodu vo výške
191,66 €,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona [§ 36 písm. l), § 37 písm. m) Tr. zákona]
trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do
ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 73 ods. 2 písm. a) Tr. zákona súd ukladá obžalovanému psychiatrické ochranné liečenie

ambulantnou formou.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej KAMADO
s.r.o., Humenská 334/21, 040 11 Košice, IČO 50 305 417, spôsobenú škodu vo výške 191,66 €
(stodeväťdesiatjeden eur a šesťdesiatšesť centov).
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej dm drogerie
markt, s.r.o., Na pántoch 18, 831 06 Bratislava, IČO 31 393 781, spôsobenú škodu vo výške 196 €,

(stodeväťdesiatšesť eur).Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodenú dm drogerie markt, s.r.o., Na pántoch 18, 831 06 Bratislava,
IČO 31 393 781, so zvyškom uplatneného nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Vychádzajúc z § 172 ods. 2 Trestného poriadku, tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže
obžalovaný (aj za oprávnené osoby podľa § 308 ods. 2 Trestného poriadku) a prokurátor sa po jeho
vyhlásení vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa

rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže
odvolaním napadnúť:
a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,
b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom
súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v

obžalobe,
c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.