Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, September 30, 2021

Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 1T/12/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 9521100275
Dátum vydania rozhodnutia: 01. 10. 2021
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Buvala

ECLI: ECLI:SK:SSPK:2021:9521100275.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Špecializovaného trestného súdu v Pezinku JUDr. Ján Buvala, v trestnej veci proti obv. Q.

J. pre zločin rozširovania extrémistického materiálu podľa
§ 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa
01. októbra 2021, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom
Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným Q. J., nar.
XX.XX.XXXX v Y., Česká republika, zo dňa
26. augusta 2021 sp. zn. VII/2 Gv 43/20/1000-21 a takto ju potvrdzuje:

obvinený:
Q. J., nar. XX.XX.XXXX v Y., Česká republika, trvalý pobyt K. M. D. XXX, okres H. V., Česká republika,
štátny občan Českej republiky,

s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e

v presne nezistenom čase si na rôznych miestach, najmä na burzách v Českej republike a v
Poľskej republike zadovážil kúpou za účelom následného predaja za peniaze ďalším osobám, rôzny
extrémistický materiál, ktorý následne vo večerných hodinách dňa 8.2.2020 priviezol v osobnom
motorovom vozidle značky F. R., evidenčné číslo XTXXXXX za týmto účelom na územie Slovenskej
republiky, do Ž., pričom následne dňa 9.2.2020 v Ž., na verejnej burze s názvom „Burza pre všetky
zberateľské obory - Ingeo“, pred budovou na adrese A. Č.. XX, v čase minimálne od 08:00 hodiny do
10:15 hodiny, tento extrémistický materiál majúci priamy vecný a časový súvis s nacistickým Nemeckom
z obdobia II. svetovej vojny a so symbolmi a ideológiou nacizmu z obdobia II. svetovej vojny, založenou

a smerujúcou k potláčaniu základných ľudských práv a slobôd, a to konkrétne 1 kus dýky s puzdrom,
na jej rukoväti so znakom Hitlerjugend obsahujúcim symbol hákového kríža, 1 kus loveckého noža
s puzdrom, na rukoväti ktorého bol znak Hitlerjugend obsahujúci symbol hákového kríža, 1 kus dýky
s čiernou rukoväťou, na ktorej je orlica s hákovým krížom a znak vojenských nacistických oddielov
„SS“ a na čepeli heslo vojenských nacistických oddielov SS v znení: „Meine Ehre heist Treue“, spolu
s čiernou pošvou so striebornou retiazkou, na ktorej sú znaky ľudských umrlčích lebiek a vojenských
nacistických oddielov „SS“, ďalej 3 kusy zapaľovačov čiernej farby, z toho 2 kusy s vyobrazením orlice

s hákovým krížom a 1 kus so symbolom obsahujúcim železný kríž a nápis „Deutsches Afrikakorps“,
všetky uložené v škatuľke na štyri kusy zapaľovačov, 1 kus zapaľovača chrómovej farby okrem iného
s vyobrazením hákového kríža v kruhu, uložený v škatuľke na štyri kusy zapaľovačov, 5 kusov praciek
na opasok mosadznej farby, z toho 4 kusy obsahujúce vyobrazenia hákového kríža a 1 kus vyobrazenie
symbolu Totenkopf, 1 kus otvárača na fľaše s vyobrazením ľudských umrlčích lebiek Totenkopf, na
opačnej strane so symbolom hákového kríža, 1 kus odznaku s orlicou s hákovým krížom a z druhej
strany s nápisom „Staatlichekriminalpolizei 7012“, 2 kusy odznakov s vyobrazením orlice s hákovým

krížom a vyobrazením zbrane, 7 kusov odznakov obsahujúcich symboly a nápisy z obdobia nacistického
Nemecka vložené v uzatvárateľných igelitových vrecúškach, 16 kusov papierových škatuliek od zápalieks vyobrazením symbolov a nápisov z obdobia nacistického Nemecka, 2 kusy papierových škatuliek od
zápaliek vložených v kovových puzdrách s vyobrazením symbolov a nápisov z obdobia nacistického
Nemecka a 7 kusov odznakov na molitanovej podložke okrem iného, aj s vyobrazením hákového kríža,

železného kríža, podobizne Adolfa Hitlera a symbolu Totenkopf, ponúkal za peniaze na predaj širokému
okruhu osôb nachádzajúcich sa na verejnom priestranstve, kde sa konala verejná burza s názvom
„Burza pre všetky zberateľské obory - Ingeo“, a to bez toho, aby zisťoval, či je záujemca o jeho kúpu
osobou realizujúcou vzdelávaciu, zberateľskú alebo výskumnú činnosť v oblasti problematiky II. svetovej
vojny, pričom následne mu bol tento extrémistický materiál dňa 9.2.2020 príslušníkmi Policajného zboru

Národnej kriminálnej agentúry zaistený podľa § 21 ods. 1 Zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore
v platnom znení a dňa 12.3.2020 prevzatý vyšetrovateľom PZ pre účely trestného konania,

t e d a

zadovažoval, dovážal, prepravoval, sprístupňoval, ponúkal, predával a rozširoval extrémistický materiál

a uvedený čin spáchal verejne,

t ý m s p á c h a l

zločin rozširovania extrémistického materiálu podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona, § 38 ods.
2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody

vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba 2 (dva) roky.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci a to:

O 1 kus dýky s puzdrom, na rukoväti so znakom Hitlerjugend obsahujúcim symbol hákového kríža,
O 1 kus loveckého noža s puzdrom, na rukoväti so znakom Hitlerjugend obsahujúcim symbol hákového

kríža,
O 1 kus dýky s čiernou rukoväťou, na ktorej je orlica s hákovým krížom a znak „SS“ a na jej čepeli
heslo SS v znení „Meine Ehre heist Treue“ spolu s čiernou pošvou so striebornou retiazkou, na ktorej
sú znaky lebiek a SS,
O 3 kusy zapaľovačov čiernej farby (z toho 2 kusy zapaľovačov s vyobrazením orlice

s hákovým krížom a 1 kus zapaľovača so symbolom obsahujúcim železný kríž a nápis „Deutsches
Afrikakorps“), škatuľku na štyri kusy zapaľovačov, v ktorej sú tieto zapaľovače uložené,
O 1 kus zapaľovača chrómovej farby okrem iného aj s vyobrazením hákového kríža v kruhu, škatuľku
na štyri kusy zapaľovačov, v ktorej je tento zapaľovač uložený,
O 5 kusov praciek na opasok mosadznej farby, z toho 4 kusy obsahujúce vyobrazenia hákového kríža

a 1 kus vyobrazenie symbolu Totenkopf,
O 1 kus otvárača na fľaše s vyobrazením na jednej strane lebiek Totenkopf a na strane druhej so
symbolom hákového kríža,
O 1 kus odznaku s orlicou s hákovým krížom, z druhej strany s nápisom „Staatlichekriminalpolizei 7012“,
O 2 kusy odznakov s vyobrazením orlice s hákovým krížom a vyobrazením zbrane,

O 7 kusov odznakov obsahujúcich symboly a nápisy z obdobia nacistického Nemecka a uzatvárateľné
igelitové vrecúška, v ktorých sú vložené,
O16kusovpapierovýchškatuliekodzápalieksvyobrazenímsymbolovanápisovzobdobianacistického
Nemecka,
O 2 kusy papierových škatuliek od zápaliek vložených, kovové puzdrá, v ktorých sú vložené, s

vyobrazením symbolov a nápisov z obdobia nacistického Nemecka a
O 7 kusov odznakov na molitanovej podložke okrem iného, aj s vyobrazením hákového kríža, železného
kríža, podobizne Adolfa Hitlera a symbolu Totenkopf.Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

o d ô v o d n e n i e :

Dňa 26. augusta 2021 podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej

republiky v trestnej veci obvineného Q. J., nar. XX.XX.XXXX v Y., Česká republika, trvale bytom K. M.
D. XXX, okres H. V., Česká republika, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn.
VII/2 Gv 43/20/1000.

Popreskúmanínávrhuakoajceléhospisovéhomateriálu,určilsamosudcatermínverejnéhozasadnutia,
predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora.

Po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí prokurátorom Úradu
špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, odpovedal obvinený na otázky
samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku a to, či
- rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

- súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný
súdny proces,
- rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach,
- rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu,
- sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste
kvalifikuje ako určitý trestný čin,
- súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,

- si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne
právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.

Vzhľadom na to, že obvinený odpovedal na každú z položených otázok kladne, mohol súd rozhodovať
o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu v zmysle § 334 ods. 1 Trestného poriadku.

Následne súd uzavretú dohodu vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a túto schválil. Po schválení
dohody bola táto potvrdená rozsudkom, ktorý bol verejne vyhlásený.
zadovažoval, dovážal, prepravoval, sprístupňoval, ponúkal, predával a rozširoval extrémistický materiál
a uvedený čin spáchal verejne,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie,
ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c)
Trestného poriadku.