Rozsudok ,
Potvrdené Judgement was issued on Monday, November 16, 2020

Súd: Okresný súd Vranov nad Topľou
Spisová značka: 1T/103/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8819010488
Dátum vydania rozhodnutia: 16. 11. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Gabriela Dubová

ECLI: ECLI:SK:OSVT:2020:8819010488.8

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dubovou, PhD., v trestnej veci

obžalovanej A. B., Y.. XX.X.XXXX, pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm.
a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní dňa 16. novembra 2020, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaná:
A. B.Á., Y.. XX.XX.XXXX G. G. Y. L., L.B. E. C. Č.. XXX, okr. Vranov nad Topľou, zamestnankyňa
spoločnosti LPH Vranov nad Topľou, s.r.o. Pod dolami 838, Vranov nad Topľou,

j e v i n n á , ž e

dňa 14.02.2019 asi o 05.10 hod. viedla osobné motorové vozidlo značky X. S., evidenčného čísla
G.-XXXBK, po štátnej ceste zo smeru od obce Majerovce do centra mesta Vranov nad Topľou a
pri odbočovaní vľavo na vedľajšiu cestu, ku spoločnosti LPH, nedala prednosť v jazde protiidúcemu
osobnému motorovému vozidlu značky G. I., evidenčného čísla G.-XXXCD, ktoré viedol poškodený K.

N., Y.. XX.XX.XXXX, bytom P. Č. XX, okr. Vranov nad Topľou, vozidlo obvinenej prešlo do protismeru,
kde došlo k čelnej zrážke oboch vozidiel, pričom poškodený K. N., Y.. XX.XX.XXXX, utrpel otras mozgu
I. stupňa, pomliaždenie brušnej steny v dolnej časti obojstranne, pomliaždenie oboch bedrových kĺbov
a pomliaždenie pravého kolena, s dobou liečenia v trvaní 3-4 týždňov a jeho spolucestujúca A. N., Y..
XX.XX.XXXX, E. P. Č.. XX, okr. Vranov nad Topľou, utrpela trieštivú zlomeninu 5. driekového stavca,
otras mozgu I. stupňa, pomliaždenie a krvnú podliatinu okolia pravého oka, pomliaždenie pravého
ramena, pomliaždenie a kožné odreniny brušnej steny v dolnej časti obojstranne, trhlinu sleziny so
zakrvácaním v okolí sleziny a zakrvácaním do brušnej dutiny, trhlinu pečene so zakrvácaním pod puzdro

pečene a pomliaždenie ľavej obličky, s dobou liečenia v trvaní 4-6 mesiacov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania,
porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona,

t ý m s p á c h a l a

prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na
ustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona,

z a t o j e j u k l a d ápodľa § 157 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. k), písm. l)
Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výmere 400 eur.
Podľa § 56 ods. 3 Trestného zákona peňažný trest zaplatí v mesačných splátkach po 50 eur splatných

do 30. dňa v mesiaci s tým, že prvá splátka sa stane splatnou mesiac nasledujúci po právoplatnosti
rozsudku.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne
zmarený, náhradný trest odňatia slobody na 5 mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá jej trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel

všetkých druhov v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú A. N., Y.. XX.XX.XXXX, E. P. Č.. XX, okr. Vranov nad
Topľou, K. N., Y.. XX.XX.XXXX, E. P. Č. XX, okr. Vranov nad Topľou, spoločnosť E. V. C.. C. B..W.., Q.:
XXXXXXXX, J. XXXX, J., spoločnosť E.P. Q. C.. C. B..W.., Q.: XXXXXXXX, J. XXXX, J., spoločnosť
Z.G. P. I., A..C.., Q.W.: XXXXXXXX, F. X, XXX XX Y., C.V. I., I. G. Y. L., B. XXX, G. Y. L., s nárokmi na
náhradu škody odkazuje na civilný proces prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na obžalovanú A. B. obžalobu pre skutok
uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví
podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h)
Trestného zákona.

V zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený
vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku,
môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o
mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu

sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.

Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa prokurátor, obžalovaná aj za osoby oprávnené
podaťodvolanievjejprospechaobhajcaobžalovanejnahlavnompojednávaníkonanomdňa16.11.2020
po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde
Vranov nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný

pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal
jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe,
poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o
zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť
aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo

rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení
rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.