Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, September 22, 2020

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 1T/64/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7920010477
Dátum vydania rozhodnutia: 22. 09. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Peter Lengyel

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2020:7920010477.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov, samosudcom Mgr. Petrom Lengyelom, dňa 22. 9. 2020 v Trebišove podľa § 353

ods. 1 Tr. poriadku takto

r o z h o d o l :

Obvinení:
1/T.2/N.-dňa31.3.2020včaseokolo10.08hod.pripokladanírúrdozemepreoptickýkábelpracovným
strojom zn. Dynapac, obvinený I. ako vodič stroja a obvinený L. ako stroj sprevádzajúci a udeľujúci
pokyny, na poli za záhradkárskou oblasťou na ulici Kpt. Nálepku v katastrálnom území mesta Trebišov,
v dôsledku chybného pracovného postupu každého z nich, poškodili vysokotlakové plynové potrubie, v
dôsledku čoho došlo k úniku plynu a k úplnému odpojeniu 520 odberateľov plynu od distribučnej siete v

obciach Zbehňov, Trnávka, Malé Ozorovce a Nový Ruskov, čím obchodnej spoločnosti SPP - distribúcia,
a.s., Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO 35 910 739, vznikla škoda vo výške 17 938,89 €,

t e d a

z nedbanlivosti ohrozili prevádzku všeobecne prospešného zariadenia podľa § 286 ods. 1 písm. c) Tr.
zákona,

č í m s p á c h a l i

prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Tr.
zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á

1/ Obvinenému T.

Podľa § 288 Tr. zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona [§ 36
písm. j), písm. l) Tr. zákona] peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd
ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.

2/ Obvinenému N.

Podľa § 288 Tr. zákona, § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona [§ 36
písm. j) Tr. zákona] peňažný trest vo výmere 500 (päťsto) Eur.

Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd
ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú obchodnú spoločnosť SPP - distribúcia, a.s., Mlynské
nivy 44/b, Bratislava, IČO 35 910 739, s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný

proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech
odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní
od jeho doručenia.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné
pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody; ak
poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.

Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom
na hlavnom pojednávaní ruší.

Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.