Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, November 9, 2021

Súd: Okresný súd Žiar nad Hronom
Spisová značka: 25Csp/68/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6119223698
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 11. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Milan Antal
ECLI: ECLI:SK:OSZH:2021:6119223698.10

Uznesenie

Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO:
24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové. podnikajúci na území
Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o.,
organizačná zložka, IČO: 47 030 691, so sídlom Rustaveliho 4, 831 06 Bratislava, právne zastúpený:
ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika,

IČ: 04 35 400, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář,
s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, proti
žalovaným: 1/ G. L., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. L. Y. A. X/ K. L., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. L. Y., o zaplatenie
3.787,76 € s príslušenstvom, o návrhu na pripustenie zmeny na strane žalobcu, takto

r o z h o d o l :

I. O p r a v u j e s a I. výrok uznesenia Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 25Csp/68/2020-299
zo dňa 22.10.2021, v časti absencie textu schváleného zmieru tak, že správne znie:

„ ....a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky v minimálnej určenej
výške,“

II. V ostatných častiach sa uznesenie Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 25Csp/68/2020-299 zo

dňa 22.10.2021 nemení.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal od pôvodného žalovaného
zaplatenia 3.787,76 € s príslušenstvom na podklade spotrebiteľskej zmluvy. Z dôvodu podaného odporu
voči platobnému rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica. Spis bol následne postúpený Okresnému
súdu Žiar nad Hronom (ďalej len „súd“) na ďalšie konanie.

2. Pred pojednávaním, ktoré sa uskutočnilo dňa 22.10.2021, doručil žalobca návrh na zmenu účastníka
konania, návrh na schválenie zmieru spolu s dohodou k uzatvoreniu zmieru a splácaniu súdom
priznaného záväzku uzatvorenú medzi žalobcom, pôvodným žalovaným a žalovanými.

3. Dňa 22.10.2021 súd na pojednávaní schválil zmier uznesením č. k. 25Csp/68/2020-299 zo dňa
22.10.2021.

4. Dňa 05.11.2021 doručil právny zástupca žalobcu návrh na opravu uznesenia č. k. 25Csp/68/2020-299
zodňa22.10.2021,abysúdvpredmetnomuzneseníopravilzrejmúnesprávnosťvpísomnomvyhotovení
textu výroku I. vyššie uvedeného uznesenia, v ktorom absentuje časť textu dohodnutého zmieru: “…a
to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní čo i len jednej splátky v minimálnej určenej výške,”.

5. Podľa § 234 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak nie je ďalej
ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.6. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj
iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

7. Vzhľadom k tomu, že v uznesení Okresného súdu Žiar nad Hronom č. k. 25Csp/68/2020-299 zo dňa
22.10.2021, v časti I. výroku absentuje text schváleného zmieru, ktorý je potrebné opraviť v súlade s
návrh na schválenie zmieru tak, že správne znie: „ ....a to všetko pod stratou výhody splátok pri omeškaní
čo i len jednej splátky v minimálnej určenej výške,“ ,súd podľa vyššie uvedeného ustanovenia rozhodol

tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je možné podať odvolanie.