Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, January 10, 2022

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 6T/73/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2118012473
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 01. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vincent Szabó

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2022:2118012473.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Vincentom Szabóom v trestnej veci vedenej proti obžalovanej:

J. T., nar. XX.XX.XXXX v V., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom v Trnave dňa 11. januára XXXX, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný
J. T., nar. XX.XX.XXXX v V.,
trvale bytom W. O. R. X/XX, P., G.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 19.02.2017 o 16.00 hodine po ceste II. triedy č. 560 v smere od obce Dolné Dubové na obec
Špačince viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Ford Mondeo, ev.č. H., tým spôsobom, že
nedodržal bezpečnú vzdialenosť od pred ním jazdiaceho osobného motorového vozidla zn. VW Passat,
ev.č. R., ktoré viedol Q. P. a ktorý s vozidlom zastavil pred križovatkou s cestou III. triedy č. 1300, v
dôsledku čoho obžalovaný nestihol s vozidlom zabrzdiť a prednou časťou svojho vozidla narazil do
zadnej časti vozidla zn. VW Passat, ev.č. R., pričom pri zrážke utrpela poškodená I. P. - spolujazdkyňa

vo vozidle zn. VW Passat, ev.č. R. zranenia, a to podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie ramena
vpravo vyžadujúce si liečbu spojenú s práceneschopnosťou v trvaní troch týždňov, čím obžalovaný
porušil ustanovenie § 17 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a zmene a doplnení niektorých
zákonov,

teda

inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,

čím spáchal

prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona

a odsudzuje sa :

Podľa § 158 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j), písm. l) Trestného zákona a § 38 ods. 2,
ods. 3 Trestného zákona a s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške
160 eur (slovom: stošesťdesiat eur).

Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa obžalovanému ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného
trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodení:- Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť
Petržalka, IČO: 35 937 874,
- Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava 1, IČO: 30 807 484,

so svojimi uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkazujú na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

S poukazom na § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.