Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 13, 2022

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 5C/119/2013

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1413212014
Dátum vydania rozhodnutia: 14. 01. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martina Vančová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2022:1413212014.15

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobkyne: M. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. H. X, H., zast.: JUDr.

Pavel Labáth, advokát, Holíčska 13, Bratislava, proti žalovanému: Karloveská realizačná spoločnosť,
s.r.o., IČO: 35 696 583, so sídlom Matejkova 20, Bratislava, zast.: JUDr. Anna Dugová, advokátka so
sídlom Lazaretská 4, Bratislava, za účasti intervenienta: Union poisťovňa, a.s., IČO: 31 322 051, so
sídlom Karadžičova 10, Bratislava, o zaplatenie 6.715,39 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:

„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 10.000,- eur, ktorá zahŕňa celý nárok uplatnený žalobou,
a to do 15 dní od uzatvorenia zmieru. Strany sporu si vzájomne nebudú uplatňovať náhradu trov
konania.“

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 6.715,39 eur titulom
náhrady škody na zdraví, náhrady straty na zárobku a náhrady nákladov spojených s liečením, všetko
v dôsledku úrazu zo dňa 16.02.2011.

2. Strany sporu v priebehu konania navrhli, aby súd schválil zmier v znení uvedenom vo výroku tohto
rozhodnutia.

3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca a
žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p., súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

5. Súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zmier schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto
uznesenia, nakoľko strany sporu navrhli súdu schváliť zmier, ktorý je podľa obsahu v súlade s právnymi
predpismi, a ani povaha tohto konania a uplatnených nárokov uzavretie zmieru nevylučuje.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 C.s.p.)