Decision was made at the court Okresný súd Trebišov
Judgement was issued by Mgr. Jozef Nadzam
Judgement form – Trestný rozkaz
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 0T/95/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 7919010395
Dátum vydania rozhodnutia: 19. 07. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2019:7919010395.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom pre prípravné konanie Mgr. Jozefom Nadzamom, podľa § 353 ods. 1
Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 19.7.2019 v Trebišove,
vydáva
r o z h o d o l :
Obvinení:
1. W. v Sobranciach, trvale bytom O.
2. A. v Trebišove, trvale bytom TU.
3. W. v Chomutove, Česká republika, trvale bytom
O.
s ú v i n n í , ž e
od bližšie nezisteného dňa a času do dňa 17.7.2019 v čase o 00.14 hod. na ulici IA.poločným konaním
prepravovali a prechovávali v osobnom motorovom vozidle továrenskej značky Škoda Felícia žltej farby
s evidenčným číslom SV369AU tovar podliehajúci colnej kontrole, a to 3200 ks tabakových výrobkov
- cigariet zn. JIN-LING, ktoré sa nachádzali za sedadlom vodiča v bielo modrej taške značky LIDL
a 2780 ks tabakových výrobkov - cigariet zn. BILLA, všetky v spotrebiteľskom balení po 20 ks, v
dĺžke tabakového povrazca do 80 mm vrátane, ktoré neboli označené platnou slovenskou kontrolnou
známkou, čo je v rozpore s ustanoveniami § 9 ods. 1, ods. 2, ods. 8, § 10 ods. 1 písm. a/ zákona č.
106/2004 Z. z. o spotrebnej dani z tabakových výrobkov v znení neskorších predpisov, čím uvedeným
spoločným konaním v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený majetkový prospech spôsobili Slovenskej
republike finančný únik na spotrebnej dani z tabakových výrobkov v celkovej výške 611,63 €,
t e d a
Obvinení W.- v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom prechovávali tovar bez kontrolných
známok na jeho označenie na daňové účely,
č í m s p á c h a l i
prečin porušovania predpisov o štátnych technických opatreniach na označenie tovaru podľa § 279 ods.
1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.
Z a t o i m u k l a d á
Obvinenému W.Podľa § 279 ods. 1, § 36 písm. j/, § 38 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku
na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jedného) roka, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50
ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.
Obvinenému A.
Podľa § 279 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr.
poriadku na trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm.
a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Obvinenému W.
Podľa § 279 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/
Tr. poriadku na trest odňatia slobody vo výmere 11 (jedenásť) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods.
1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 16 (šestnásť)
mesiacov.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na
podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.