Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, November 22, 2021

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 10C/6/2018

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1418200499
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 11. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Miriam Oswaldová
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2021:1418200499.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou, v právnej veci žalobcu:
I. A., F.. XX.XX.XXXX, T. F. XXX/XX, XXX XX D., zastúpený: Mgr. Peter Magdálik, advokát, so sídlom
Vajanského 1520, 924 01 Galanta, proti žalovanému: Q. J., F.. XX.XX.XXXX, T. Z. XXXX/XX, XXX XX
O. H. C., o náhradu škody takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje súdny zmier v zmysle ust. § 148 ods. 2 C.s.p. v nasledovnom znení:

I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.988,94 Eur a to vo forme 12 mesačných
splátok vo výške 166,- Eur splatných vždy k 25.-temu dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom
december 2021 na účet žalobcu vedený v mBank SA pobočka zahraničnej banky, IBAN: J. XXXX XXXX
XXXX XXXX XXXX H. hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní s riadnym zaplatením, čo i len jednej
splátky.

II. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť trovy konania vo výške 1.391,39 Eur a to vo forme 12 mesačných
splátok vo výške 116,- Eur splatných vždy k 25.-temu dňu toho ktorého mesiaca, počnúc mesiacom
december 2021 na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v Prima banka Slovensko, a.s., IBAN: J.
XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX pod hrozbou straty výhody splátok pri omeškaní s riadnym zaplatením,
čo i len jednej splátky.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.02.2018 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol o
povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.988,94 Eur titulom náhrady škody. Zároveň
žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie trov konania.

2. Na pojednávanie dňa 09.11.2021 sa dostavili strany sporu a zhodne navrhli, že chcú uzatvoriť zmier.
Pojednávanie bolo odročené z dôvodu, že právnemu zástupcovi žalobcu bola poskytnutá lehota na

vyčíslenie trov konania.

3. Na pojednávanie dňa 23.11.2021 sa dostavili strany sporu a zhodne uviedli, že v súlade so svojimi
predchádzajúcimi vyjadreniami chcú uzatvoriť zmier.

4. Žalovaný s uzatvorením zmieru súhlasil a požiadal súd o možnosť úhrady žalovanej sumy vo forme

12 mesačných splátok.

5. Podľa ust. § 148 ods. 1 C.s.p. žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má
súd vždy pokúsiť.

6. Podľa ust. § 148 C.s.p. ods. 2, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je

v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.7. Súd rešpektoval vôľu sporových strán, ktoré uzatvorili zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi
predpismi a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a zmier schválil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e odvolanie prípustné.