Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, February 17, 2022

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 30T/123/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2115011926
Dátum vydania rozhodnutia: 18. 02. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rudolf Bott

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2022:2115011926.36

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred samosudcom JUDr. Rudolfom Bottom, v trestnej veci proti

obžalovanému W. J., R.. XX.XX.XXXX C. Š., T. D. U. I. Č.. XX, pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2
písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní v Trnave, dňa 18. februára
2022 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

W. J. B. U. K. O., R.. XX.XX.XXXX C. Š.,
T. D. U. I. Č.. XX,

s a u z n á v a z a v i n n é h o

z a t o, ž e

1/ ako občan Slovenskej republiky v čase od 22:00 hod. dňa 24. 06. 2010 do 07:45 hod. dňa 25.

06. 2010 v Rakúskej republike, 2424 Zurndorf, Leithagasse, pred obytným domom č. 62, nezisteným
spôsobom odcudzil tam zaparkované a riadne uzamknuté osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia
RS 20V, žltej farby, ev. č. Rakúska ND-784BY, VIN: TMBER41 U028534382, rok výroby 2001, v ktorom
sa nachádzalo 20ks CD nosičov, 1 ks pánsky pulóver zn. BMW F1 modrej farby, pánsky dáždnik zn.
BMW F1, univerzálny nástroj zn. Latterman s príslušným náradím, čím spôsobil N. I. celkovú škodu vo
výške 5.954,- Euro,

2/ ako občan Slovenskej republiky v čase od 20:00 hod. dňa 24. 06. 2010 do 06:00 hod. dňa 25. 06. 2010

v Rakúskej republike, 2474 Gattendorf, Angergasse, pred obytným domom č. 1, nezisteným spôsobom
odcudzil tam zaparkované a riadne uzamknuté osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia 1,9 TDI,
zelenej farby, ev. č. Rakúska ND - 359AF, VIN: TMBBG41DU212479766, rok výroby 2001, v ktorom sa
nachádzalo osvedčenie o evidencii k prívesu W - 5.125R na meno W. W., hliníkový kufor s obsahom
kancelárskychlistinnýchpodkladovkvýkonupráce,1kspracovnábundazn.KONEVeľ.L,1ksstavebná
prilba, 1 sada zariadenia handsfree zn. TOM-TOM, čím spôsobil T. W. celkovú škodu vo výške 3.900,-
Euro,

3/ ako občan Slovenskej republiky v čase o 02:25 hod. dňa 25. 06. 2010 v Rakúskej republike, 2424
Zurndorf, Obere Hauptstrasse na parkovisku pred obytným domom č. 74 vnikol do zaparkovaného a
riadne uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia 1,9 TDI, striebornej farby, ev. č.
Rakúska ND - 67BZ, VIN: TMBCG41U122581405, rok výroby 2001 a to tým spôsobom, že prekonal
uzamykací mechanizmus na ľavých dverách vodiča, vytrhol zapaľovanie a odstránil kryt diagnostickej
zástrčky s predpokladom uviesť vozidlo do prevádzky prostredníctvom prístroja OBD, ktoré sa následne

pokúsil i odcudziť a po tom čo bol spozorovaný príslušníkmi vojenskej hliadky z miesta činu utiekol,pričom krádežou spôsobil K. I. škodu vo výške 4. 500,- Euro a poškodením vozidla mu vznikla škoda
vo výške 1.200,- Euro,

4/ ako občan Slovenskej republiky v čase od 21:15 hod. dňa 12. 07. 2010 do 01:25 hod. dňa 13. 07. 2010
v Rakúskej republike, 2460 Bruckneudorf, Dammstrasse vošiel cez vnútorný dvor družstevných bytov č.
2a do neuzamknutej garáže kde odcudzil nezisteným spôsobom tam zaparkovaný a riadne uzamknutý
motocykel zn. Suzuki GSX - R600, ev. č. Rakúska ND - 157U, VIN: JS1 B21111 001 00687, rok výroby
2005, čím spôsobil K. B. celkovú škodu vo výške 4.500,- Euro,

5/ ako občan Slovenskej republiky v čase od 00:15 hod. do 00:30 hod. dňa 13. 07. 2010 v Rakúskej
republike, 2460 Bruckneudorf, Siedlung - Eigenheim pred rodinným domom č. 32, cvikacími kliešťami
prekonal reťaz, ktorou bol o strom priviazaný štvorkolesový motocykel zn. DINLI DL 904, ev. č. Rakúska
ND - MP84, VIN: RFWAR85C39T000941, rok výroby 2009 a tento následne odcudzil, čím spôsobil K.
N. škodu vo výške 3. 800,- Euro,

t e d a

v bode 1, 2, 4, 5
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,

v bode 3
- dopustil sa konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu, ktoré sa dopustil v úmysle
si prisvojiť cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu, pričom
k jeho dokonaniu nedošlo,

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

v bode 1, 2, 4, 5

- štvornásobný prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona

v bode 3
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa
§ 14 ods. 1 Trestného zákona

- prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu s poukazom na rozsudok Okresného
súdu Pieštany zo dňa 29.05.2013, sp. zn.: 1T/178/2012, v spojení s uznesením Krajského súdu v
Trnave, sp. zn.: 3To/86/2013 zo dňa 27.05.2014, ktorým bol obžalovanému uložený nepodmienečný
trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 4 mesiace, na výkon ktorého bol obžalovaný zaradený do
ÚVTOS so stredným stupňom stráženia, pretože trest uložený týmto skorším rozhodnutím je na ochranu

spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného N. I., XX.XX.XXXX, D. Q. XX, XXXX U., W.
republika s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného T. W., R.. XX.XX.XXXX, bytom Angergasse

1, 2474 Gattendorf, Rakúska republika s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný
proces.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného K. I., R.. XX.XX.XXXX, D. V. H. XX, XXXX U.,
Rakúska republika s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného K. B., R.. XX.XX.XXXX, D. A. Xa, XXXX D.,
W. W. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného K. N., R.. XX.XX.XXXX, D. J. XX-XX/X/X,
XXXX D., W. W. s uplatneným nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor a
obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň vyhlásil,
že nesúhlasí s podaním odvolania vo svoj prospech osobami uvedenými v § 308 ods. 2 Trestného
poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom

Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti
toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením
je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie
smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie,
ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za

zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti
sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok
odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec,
manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech

jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom.
Odvolanie má odkladný účinok.