Uznesenie Judgement was issued on Sunday, November 7, 2021

Súd: Okresný súd Rožňava
Spisová značka: 8C/34/2012

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7812202136
Dátum vydania rozhodnutia: 08. 11. 2021

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ing. Zuzana Petrášová
ECLI: ECLI:SK:OSRV:2021:7812202136.34

Uznesenie

OkresnýsúdRožňavavprávnejvecižalobcu:V.Č.,N.XX.X.XXXX,C.A.Š.XXX/XXX,XXXXXT.,zast.:
JUDr. Martina Gombosová, advokát, Floriánska 16, 040 01 Košice, IČO: 35563079, proti žalovaným: 1/
V. W., N. XX.X.XXXX, C. A. Š. XXX, XXX XX T. a 2/ P. W., N. XX.X.XXXX, C. A. Š. XXX, XXX XX T.,
zastúpených: JUDr. Ladislav Csákó, advokát, Hviezdoslavova 4, 048 01 Rožňava, IČO: 35 544 163, o
strpenie výkonu práv podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka, o výške náhrady trov konania, takto

r o z h o d o l :

Z a v ä z u j e žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške
4.652,19 Eur, platbou u právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Rožňava rozsudkom sp. zn. 8C/34/2012 - 831 zo dňa 29.11.2019, prvým výrokom rozsudku
uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť strpieť vstup žalobcu v rámci výkonu práv podľa § 127 ods. 3
Občianskeho zákonníka na vykonanie opráv, úprav a údržby kanalizačnej prípojky a žumpy, a to opravou

a obnovením časti kanalizačnej prípojky, ktorá bola predmetom konania. Druhým výrokom rozsudku
priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania od žalovaných 1/ a 2/ vo výške 100%. Rozsudok
nadobudol právoplatnosť dňa 31.05.2021, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn.
2Co/41/2020 - 881 zo dňa 29.04.2021, pričom žalobcovi boli priznané trovy odvolacieho konania v plnom
rozsahu.

Žalobca si podaním zo dňa 16.07.2021 vyčíslil trovy konania spolu vo výške 5.798,47 Eur (3.995,74 +
1.471,23 + 331,50), ktoré pozostávajú z nasledujúcich úkonov:
- príprava a prevzatie právneho zastupovania zo dňa 05.12.2011 - 57,00 Eur + režij. paušál 7,41
Eur .....................................................................................................................64,41 Eur
- predžalobná výzva 7.12.20211 - 57,00 Eur + režij. paušál 7,41 Eur ........................64,41 Eur
- návrh na nariadenie predbežného opatrenia 09.01.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63

Eur ................................................................................................................................66,32 Eur
- návrh na začatie konania 28.02.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur............66,32 Eur
- podanie 04.04.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur.......................................66,32 Eur
- návrh na začatie konania 21.05.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur............66,32 Eur
- stanovisko k tvrdeniam odporcov 07.06.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63
Eur ................................................................................................................................66,32 Eur

- návrh na dokazovanie 07.06.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur...............66,32 Eur
- účasť na pojednávaní 08.06.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur.................66,32 Eur
- účasť na pojednávaní 05.11.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur.................66,32 Eur
- vyjadrenie k návrhu na preruš. kon. 14.11.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63
Eur ...............................................................................................................................66,32 Eur
- žiadosť o konanie vo veci a návrh na nariadenie predbežného opatrenia 29.05.2013 ........ 60,07 Eur +

režij. paušál 7,71 Eur.........................................................................67,78 Eur- vyjadrenie navrhovateľa k odvolaniu odporcov 23.07.2013 - 60,07 Eur + režij. paušál 7,71
Eur.........................................................................................................................67,78 Eur
- účasť na pojednávaní 11.11.2013 - 60,07 Eur + režij. paušál 7,71 Eur................67,78 Eur

- podanie navrhovateľa a zmena návrhu na začatie konania 05.12.2013 -
- 60,07 Eur + režij. paušál 7,71 Eur........................................................................67,78 Eur
- návrh na zmenu účastníka, zmena návrhu na začatie konania a vyjadrenie k vyjadreniu odporcov zo
dňa 19.12.2013 - 20.01.2014 - 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur 69,89 Eur
- písomné podanie - vyjadrenie k návrhu odporcov na zrušenie predbežného opatrenia zo dňa

17.02.2014 - 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur.................................................. 69,89 Eur
- odvolanie proti uzneseniu 02.05.2014 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur.......... 69,89 Eur
- odvolanie proti uzneseniu zo dňa 03.07.2014 - 08.08.2014 - 61,85 Eur + režij. paušál 8,04
Eur........................................................................................................................ 69,89 Eur
- vyjadrenie k odvolaniu proti uzneseniu sp.zn. 8C/34/2012 - 302 - 03.09.2014 -
- 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur............................................................................. 69,89 Eur

- vyjadrenie navrhovateľa k vyjadreniu odporcov k odvolaniu - 12.09.2014 -
- 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur............................................................................. 69,89 Eur
- podanie navrhovateľa a zmena návrhu na začatie konania 05.12.2014 -
- 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur............................................................................. 69,89 Eur
- účasť na pojednávaní 09.02.2015 - 64,53 Eur + režij. paušál 8,39 Eur.................... 72,92 Eur

- účasť na pojednávaní 11.03.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur ..........................72,92 Eur
- účasť na pojednávaní 20.04.2015 - 64,53 + 8,39 Eur ...............................................72,92 Eur
- podanie navrhovateľa 11.06.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur ..........................72,92 Eur
- vyjadrenie k podaniu odporcu 17.07.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur .............72,92 Eur
- účasť na pojednávaní 04.11.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur ...........................72,92 Eur

- účasť na obhliadke 25.11.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur ...............................72,92 Eur
- vyjadrenie k podaniu odporcu zo dňa 15.12.2015 - 07.01.2016 -
- 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ............................................................................ 74,58 Eur
- vyjadrenie k podaniu odporcu zo dňa 01.02.2016
- 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ............................................................................ 74,58 Eur

- účasť na pojednávaní 27.05.2016 - 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ................... 74,58 Eur
- účasť na pojednávaní 10.06.2016 - 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ................... 74,58 Eur
- účasť na obhliadke 15.06.2016 - 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ..................... 74,58 Eur
- vyjadrenie navrhovateľa k podaniu odporcu zo dňa 20.06.2016 - 27.07.2016 - 66,00 Eur + 8,58
Eur ...................................................................................................................74,58 Eur

- účasť na pojednávaní 28.10.2016 - 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ................. 74,58 Eur
- vyjadrenie žalobcu k projektu kanalizačnej prípojky k rod. domu žalobcu zo dňa 06.01.2017 -
10.02.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ..................................................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k projektu kanalizačnej prípojky k rod. domu žalobcu zo dňa 14,02,2017 - 68,00 Eur
+ režij. paušál 8,84 Eur .......................................................................76,84 Eur

- účasť na pojednávaní - zrušené z dôvodu mimoriadnej udalosti - nahlásenia bomby 10.04.2017 -
1 ..........16,50 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ......................................25,34 Eur
- účasť na pojednávaní 24.04.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur .................76,84 Eur
- účasť na pojednávaní 22.05.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur .................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného zo dňa 05.06.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84

Eur .................................................................................................................76,84 Eur
- odvolanie žalobcu voči rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 22.05.2017, sp.zn. 8C/34/2013-
570 - 06.06.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ...................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného zo dňa 22.05.2017 - 18.07.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál
8,84 Eur ...........................................................................................76,84 Eur

- vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 26.07.2017 - 07.08.2017 -
- 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur .......................................................................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 11.08.2017 - 04.09.2017 -
- 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur .......................................................................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 12.09.2017 - 29.09.2017 -

- 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur .......................................................................76,84 Eur
- účasť na pojednávaní 08.11.2018 - 70,85 Eur + režij. paušál 9,21 Eur ..............80,06 Eur
- návrh žalobcu na zmenu na strane žalovaného 28.01.2019 -
- 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur ......................................................................85,18 Eur- účasť na pojednávaní 01.04.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .............85,18 Eur
- vyjadrenie žalobcu vo veci 11.06.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .....85,18 Eur
- účasť na pojednávaní 29.07.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .............85,18 Eur

- účasť na obhliadke 01.10.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .................85,18 Eur
- účasť na pojednávaní 30.10.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .............85,18 Eur
- vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaných zo dňa 12.12.2019 - 24.01.2020 -
- 81,69 Eur + režij. paušál 10,62 Eur ....................................................................92,31 Eur
Trovy právneho zastúpenia spolu .................................................................... 3995,74 Eur

Súdne poplatky :
02.03.2012 ...........................................................................................................99,50 Eur
29.03.2012 ...........................................................................................................99,50 Eur
17.06.2013 ...........................................................................................................33,00 Eur
20.07.2017 ...........................................................................................................99,50 Eur
Súdne poplatky spolu ........................................................................................331,50 Eur

Žalobca si vyčíslil náhrada cestovných výdavkov a náhradu za stratu času nasledovne:
08.06.2012 náhrada za použitie motorového vozidla .........................................13,51 Eur

náhrada za stratu času ........................................................................50,84 Eur
11.11.2013 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................12,64 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................52,04 Eur
05.11.2012 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................13,39 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................50,84 Eur

09.02.2015 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................10,46 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................55,92 Eur
11.03.2015 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,28 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................55,92 Eur
20.04.2015 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,64 Eur

náhrada za stratu času ........................................................................55,92 Eur
04.11.2015 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................10,71 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................55,92 Eur
25.11.2015 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................10,77 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................55,92 Eur

27.05.2016 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................10,86 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................57,20 Eur
10.06.2016 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,13 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................57,20 Eur
15.06.2016 náhrada za použitie motorového vozidla ..........................................11, 00 Eur

náhrada za stratu času ........................................................................57,20 Eur
28.10.2016 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,07 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................57,20 Eur
10.04.2017 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,47 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................58,92 Eur

24.04.2017 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,52 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................58,92 Eur
22.05.2017 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,19 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................58,92 Eur
08.11.2018 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,89 Eur

náhrada za stratu času ........................................................................61,40 Eur
01.04.2019 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................11,79 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................65,32 Eur
29.07.2019 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................38,05 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................65,32 Eur

01.10.2019 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................37,71 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................65,32 Eur
30.10.2019 náhrada za použitie motorového vozidla ...........................................37,59 Eur
náhrada za stratu času ........................................................................65,32 EurCestovné výdavky a náhrada za stratu času spolu ....................................... 1.471,23 Eur

Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov
za poskytovanie právnych služieb (ďalej „vyhláška“), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon
právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo
práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.

Podľa § 14 ods. 1 vyhlášky účinnej od 01.06.2010 do 30.06.2013, odmena vo výške základnej sadzby
tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom,
b) písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej,
c) účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo
za konanie pred súdom alebo iným orgánom,4) pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a

to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných
počas dvoch hodín, ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena
za každé dve skončené hodiny,
d) vypracovanie právneho rozboru veci okrem trestnoprávnej veci,
e) návrh na obnovu konania, odvolanie, dovolanie, mimoriadne dovolanie, podnet na podanie sťažnosti

pre porušenie zákona,
f) vypracovanie listiny o právnom úkone alebo jej podstatné prepracovanie.

V zmysle ust. § 13a) ods. 4 vyhlášky účinnej od 01.07.2013 do 28.02.2017 Za zastúpenie na

pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej
sadzby tarifnej odmeny.

Podľa ust. § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky, Odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej
odmeny patrí za zastupovanie alebo obhajobu na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie,

alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Podľa § 15 vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárokna náhradu hotových výdavkov účelne
a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky
a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,

na náhradu za stratu času (§ 17).

Podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne
telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za
každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom

osobitne nedohodol.

Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom
advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo
výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.

Podľa stanoviska Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, vysloveného v rozhodnutí sp. zn. 3 M Cdo
17/2010 zo dňa 23. mája 2012, pre účely určenia výšky odmeny advokáta za ním poskytnutú právnu
službu je rozhodujúci moment vykonania každého jednotlivého úkonu právnej služby, teda nie moment,
kedy advokát začal poskytovať právne služby.

Súd preskúmal žalobcom vyčíslené trovy konania a priznal žalobcovi trovy konania vo výške 4.652,19
Eur (3.154,81 Eur + 1.165,88 Eur + 331,50 Eur) za nasledujúce úkony:
- príprava a prevzatie právneho zastupovania zo dňa 05.12.2011 - 57,00 Eur + režij. paušál 7,41
Eur .................................................................................................64,41 Eur

- návrh na začatie konania 28.02.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur.......66,32 Eur
- podanie 04.04.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur..................................66,32 Eur
- stanovisko k tvrdeniam odporcov 07.06.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63
Eur ...........................................................................................................................66,32 Eur- návrh na dokazovanie 07.06.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur...........66,32 Eur
- účasť na pojednávaní 08.06.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur.............66,32 Eur
- vyjadrenie k návrhu na preruš. kon. 14.11.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63

Eur ...........................................................................................................................66,32 Eur
- žiadosť o konanie vo veci a návrh na nariadenie predbežného opatrenia 29.05.2013 ........ 60,07 Eur +
režij. paušál 7,81 Eur...........................................................67,88 Eur
- vyjadrenie navrhovateľa k odvolaniu odporcov 23.07.2013 - 60,07 Eur + režij. paušál 7,81
Eur............................................................................................................67,88 Eur

- účasť na pojednávaní 11.11.2013 - 60,07 Eur + režij. paušál 7,81 Eur...........67,88 Eur
- podanie navrhovateľa a zmena návrhu na začatie konania 05.12.2013 -
60,07 Eur + režij. paušál 7,81 Eur...................................................................67,88 Eur
- návrh na zmenu účast., zmena návrhu na začatie konania a vyjadrenie k vyjadreniu odporcov zo dňa
19.12.2013 - 20.01.2014 - 61,85 Eur + režij. pauš.8,04.... 69,89 Eur
- písomné podanie - vyjadrenie k návrhu odporcov na zrušenie predbežného opatrenia zo dňa

17.02.2014 - 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur................................. 69,89 Eur
- odvolanie proti uzneseniu zo dňa 03.07.2014 - 08.08.2014 - 61,85 Eur + režij. paušál 8,04
Eur.......................................................................................................... 69,89 Eur
- vyjadrenie k odvolaniu proti uzneseniu sp.zn. 8C/34/2012 - 302 - 03.09.2014 -
- 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur.................................................................. 69,89 Eur

- vyjadrenie navrhovateľa k vyjadreniu odporcov k odvolaniu - 12.09.2014 -
- 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur.................................................................. 69,89 Eur
- účasť na pojednávaní 09.02.2015 - 64,53 Eur + režij. paušál 8,39 Eur.......... 72,92 Eur
- účasť na pojednávaní 11.03.2015 - 1 - 16,13 + režij. paušál 8,39 Eur ..........24,52 Eur
- účasť na pojednávaní 20.04.2015 - 64,53 + 8,39 Eur .....................................72,92 Eur

- podanie navrhovateľa 11.06.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur ................72,92 Eur
- vyjadrenie k podaniu odporcu 17.07.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur ...72,92 Eur
- účasť na pojednávaní 04.11.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur .................72,92 Eur
- účasť na obhliadke 25.11.2015 - 64,53 + režij. paušál 8,39 Eur .....................72,92 Eur
- vyjadrenie k podaniu odporcu zo dňa 15.12.2015 - 07.01.2016 -

- 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur .................................................................. 74,58 Eur
- vyjadrenie k podaniu odporcu zo dňa 01.02.2016
66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur .................................................................. 74,58 Eur
- účasť na pojednávaní 27.05.2016 - 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ......... 74,58 Eur
- účasť na pojednávaní 10.06.2016 - 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ......... 74,58 Eur

- vyjadrenie navrhovateľa k podaniu odporcu zo dňa 20.06.2016 - 27.07.2016 - 66,00 Eur + 8,58
Eur ................................................................................................74,58 Eur
- účasť na pojednávaní 28.10.2016 - 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur ......... 74,58 Eur
- vyjadrenie žalobcu k projektu kanalizačnej prípojky k rod. domu žalobcu zo dňa 06.01.2017 -
10.02.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ......................76,84 Eur

- účasť na pojednávaní - zrušené z dôvodu mimoriadnej udalosti - nahlásenia bomby 10.04.2017 -
1 ..........17,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ..............................25,84 Eur
- účasť na pojednávaní 24.04.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ..........76,84 Eur
- odvolanie žalobcu voči rozsudku Okresného súdu Rožňava zo dňa 22.05.2017, sp.zn. 8C/34/2013-
570 - 06.06.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur .............76,84 Eur

- vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného zo dňa 22.05.2017 - 18.07.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál
8,84 Eur ............................................................................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 26.07.2017 - 07.08.2017 -
- 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ..................................................................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 11.08.2017 - 04.09.2017 -

- 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ..................................................................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného zo dňa 12.09.2017 - 29.09.2017 -
- 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ..................................................................76,84 Eur
- účasť na pojednávaní 08.11.2018 - 70,85 Eur + režij. paušál 9,21 Eur .........80,06 Eur
- návrh žalobcu na zmenu na strane žalovaného 28.01.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80

Eur ......................................................................................................... 85,18 Eur
- účasť na pojednávaní 01.04.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .........85,18 Eur
- vyjadrenie žalobcu vo veci 11.06.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur- 85,18 Eur
- účasť na pojednávaní 29.07.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .........85,18 Eur- účasť na pojednávaní 30.10.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .........85,18 Eur
- vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaných zo dňa 12.12.2019 - 24.01.2020 -
- 81,69 Eur + režij. paušál 10,62 Eur ................................................................92,31 Eur

Trovy právneho zastúpenia spolu ......................................................................... 3.154,81 Eur

Súdne poplatky :
02.03.2012 ..................................................................................................................99,50 Eur

29.03.2012 ..................................................................................................................99,50 Eur
17.06.2013 ..................................................................................................................33,00 Eur
20.07.2017 ..................................................................................................................99,50 Eur
Súdne poplatky spolu ...............................................................................................331,50 Eur

Náhrada cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla Fiat Panda, EČV: KS 346BT pri

priemernej spotrebe 5,7l na 100 km, v základnej náhrade pre osobné cestné motorové vozidlá pri
pracovnej ceste v sume 0,183 Eur na 1 km v hodnote pohonných hmôt v čase vykonania pracovnej
cesty z Košíc do Rožňavy a späť v dĺžke 135 km za dni - 08.06.2012 a 11.11.2013. Náhrada cestovných
výdavkov za použitie motorového vozidla Fiat Sedici, EČV: KS 065DI pri priemernej spotrebe 6,5l na 100
km, v základnej náhrade pre osobné cestné motorové vozidlá pri pracovnej ceste v sume 0,183 Eur na

1 km v hodnote pohonných hmôt v čase vykonania pracovnej cesty z Košíc do Rožňavy a späť v dĺžke
135 km za dni - 09.02.2015, 11.03.2015, 20.04.2015, 04.11.2015, 27.05.2016, 10.06.2016, 28.10.2016,
10.04.2017, 24.04.2017, 22.05.2017, 08.11.2018, 01.04.2019 a v základnej náhrade pre osobné cestné
motorové vozidlá pri pracovnej ceste v sume 0,193 Eur na 1 km v hodnote pohonných hmôt v čase
vykonania pracovnej cesty z Košíc do Rožňavy a späť v dĺžke 135 km za dni 29.07.2019 a 30.10.2019.

Súd priznal žalobcovi náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času nasledovne:

Dátum od - do km zákl. spotreba cena za
náhrada l na liter

za 1km 100km paliva
08.06.2012 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 5,7l 1,540 Eur 11,85€
11.11.2013 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 5,7l 1,441 Eur 11,09€
09.02.2015 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,192 Eur 10,46€
11.03.2015 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,326 Eur 11,29€

20.04.2015 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,033 Eur 11,64€
04.11.2015 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,221 Eur 10,71€
27.05.2016 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,238 Eur 10,86€
10.06.2016 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,268 Eur 11,13€
28.10.2016 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,262 Eur 11,07€

10.04.2017 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,307 Eur 11,47€
24.04.2017 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,313 Eur 11,52€
22.05.2017 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,275 Eur 11,19€
08.11.2018 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,355 Eur 11,89€
01.04.2019 cesta KE - RV a späť 135km 0,183eur 6,5l 1,344 Eur 11,79€

29.07.2019 cesta KE - RV a späť 135km 0,193eur 6,5l 1,367 Eur 38,05€
30.10.2019 cesta KE - RV a späť 135km 0,193eur 6,5l 1,315 Eur 37,59€
Náhrada cestovného spolu .......................................................................................233,60 Eur

Náhrada za stratu času:

Dátum: počet začat. polhod. náhrada za začatú polhod. spolu
08.06.2012 4 12,71 Eur 50,84 Eur
11.11.2013 4 13,01 Eur 52,04 Eur
09.02.2015 4 13,98 Eur 55,92 Eur

11.03.2015 4 13,98 Eur 55,92 Eur
20.04.2015 4 13,98 Eur 55,92 Eur
04.11.2015 4 13,98 Eur 55,92 Eur
27.05.2016 4 14,30 Eur 57,20 Eur10.06.2016 4 14,30 Eur 57,20 Eur
28.10.2016 4 14,30 Eur 57,20 Eur
10.04.2017 4 14,73 Eur 58,92 Eur

24.04.2017 4 14,73 Eur 58,92 Eur
22.05.2017 4 14,73 Eur 58,92 Eur
08.11.2018 4 15,35 Eur 61,40 Eur
01.04.2019 4 16,33 Eur 65,32 Eur
29.07.2019 4 16,33 Eur 65,32 Eur

30.10.2019 4 16,33 Eur 65,32 Eur

Náhrada za stratu času spolu .................................................932,28 Eur...................
Náhrada cestovných výdavkov a náhrada za stratu času spolu (233,60 + 932,28) 1.165,88 Eur

Súd nepriznal žalobcovi náhradu cestovných výdavkov a náhradu za stratu času za dni 05.11.2012,

15.06.2016, 22.05.2017 a 01.10.2019 nakoľko právny zástupca žalovaného nebol na týchto úkonoch
prítomný.
Súd tiež nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za nasledovné úkony:
- predžalobná výzva 7.12.2011 - 57,00 Eur + režij. paušál 7,41 Eur - 64,41 Eur - pretože tento úkon nie
je uvedený v ust. § 14 ods. 1 vyhlášky účinnej od 01.06.2010 - 30.06.2013.

- návrh na nariadenie predbežného opatrenia 09.01.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur - 66,32
Eur, pretože súd uznesením 10C/11/2012 - 26 zo dňa 08.02.2012 rozhodol tak, že návrh na nariadenie
predbežného opatrenia zamietol (výrok I.) a nepriznal žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov
konania (výrok II.)
Súd rovnako nepriznal odmenu za:

- návrh na začatie konania 21.05.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur.......66,32 Eur
- odvolanie proti uzneseniu 02.05.2014 61,85 Eur + režij. paušál 8,04 Eur....... 69,89 Eur
- podanie navrhovateľa a zmena návrhu na začatie konania 05.12.2014 - 61,85 Eur + režij. paušál 8,04
Eur........................................................................................... 69,89 Eur
- vyjadrenie žalobcu k projektu kanalizačnej prípojky k rod. domu žalobcu zo dňa 14.02.2017 - 68,00 Eur

+ režij. paušál 8,84 Eur ...................................................76,84 Eur
- vyjadrenie žalobcu k odvolaniu žalovaného zo dňa 05.06.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84
Eur ...................................................................................................76,84 Eur
nakoľko tieto sa v súdnom spise nenachádzajú (súd priznal odmenu za úkon - odvolanie ,ale zo
dňa 08.08.2014, nie 02.05.2014 a odmenu za úkon za podanie - vyjadrenie zo dňa 10.02.2017, nie

14.02.2017).
Za úkony účasti na obhliadke a pojednávaní za dni:
- účasť na pojednávaní 05.11.2012 - 58,69 Eur + režij. paušál 7,63 Eur............66,32 Eur
- účasť na obhliadke 15.06.2016 - 66,00 Eur + režij. paušál 8,58 Eur .............. 74,58 Eur
- účasť na pojednávaní 22.05.2017 - 68,00 Eur + režij. paušál 8,84 Eur ...........76,84 Eur

- účasť na obhliadke 01.10.2019 - 75,38 Eur + režij. paušál 9,80 Eur .............85,18 Eur
súd nepriznal odmenu, nakoľko právna zástupkyňa žalobcu nebola prítomná na pojenávaní dňa
05.11.2012. Tiež nebola prítomná na obhliadke dňa 15.06.2016, pričom svoju neúčasť riadne a včas
ospravedlnila e-mailom zo dňa 14.06.2016, a rovnako nebola prítomná na pojednávaní dňa 22.05.2017
a obhliadke dňa 01.10.2019.

Režijný paušál v roku 2013 bol vo výške 7,81 Eur, nie 7,71 Eur, ako si to vyčíslil žalobca. Súd priznal
žalobcovi 1 úkonu (t.j. 16,13 Eur, nie 64,53 Eur) za účasť na pojednávaní dňa 11.03.2015 podľa ust. §
13 ods. 4 Vyhlášky účinnej od 01.07.2013 - 28.02.2017, nakoľko pojednávanie bolo odročené. Za účasť
na pojednávaní dňa 10.04.2017 súd priznal žalobcovi odmenu vo výške 17,00 Eur, nie 16,50 Eur (1/4

z 68,00 Eur).

V zmysle § 251 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „CSP“) trovy
konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v
súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,
ktorým sa konanie končí, Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydásúdny úradník a podľa § 262 ods. 3 CSP ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym
rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o
všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

Podľa § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení
o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

Podľa § 263 ods. 2 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za

prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich.

Podľa § 396 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (v texte ďalej len ako „CSP“)
ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, súd zaviazal

žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi trovy konania v ich celkovej výške 4.652,19
Eur tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná
sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od
doručenia uznesenia na Okresnom súde Rožňava. O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla
bez nariadenia pojednávania. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti
ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa

sťažovateľ domáha.