Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Thursday, September 12, 2018

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 3T/50/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6717010262
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 09. 2018

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Kollár
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2018:6717010262.3

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.09.2018 v konaní pred senátom
zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Kollára a prísediacich Vladimíra Kapustu a Ing. Mgr. Andreja
Luptáka v trestnej veci obžalovaných V. X.W., F. K., V. X., C. K. P. V. K. stíhaných pre zločin ublíženia na
zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156
ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ust. § 138 psím. j/ Tr. zákona a prečinom výtržníctva

podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona spáchané formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný 1/ V. X.W., nar. XX.XX.XXXX M. D., trvale bytom B.R.N. XXX
Obžalovaný 2/ F. K., nar. XX.XX.XXXX M. D., trvale bytom B.R.N. XXX
Obžalovaný 3/ V. X., nar. XX.XX.XXXX M. D., trvale bytom B.J.E. XXX
Obžalovaný 4/ C. K., nar. XX.XX.XXXX M. D., trvale bytom B.J.E. XXX
Obžalovaný 5/ V. K., nar. XX.XX.XXXX M. D., trvale bytom B.J.E. XXX

s ú v i n n í
že
dňa 19.11.2010 v čase medzi 22.00 h a 23.00 h v obci Ostrá Lúka pred rodinným domom č. XX, okres
Zvolen, po predchádzajúcom verbálnom konflikte V. X. fyzicky napadol V. K. N.. XX.XX.XXXX, ktorému
útoku sa snažil zabrániť J. Y. P. Z. X., ktorých takisto začal fyzicky napádať spolu s C. K., V. X. P. V. K.,
po čom odišli, kde V. X. zakričal, že za päť minút sa vrátia, následne sa aj vrátili už s F. K., kde začali

postupnepredbránourodinnéhodomuč.XXanaprístupovejcestekrodinnémudomuč.XX,XX, fyzicky
napádať údermi, kopancami a palicami obyvateľov rodinného domu č. XX P. XX, kde týmto konaním
spôsobili Z. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. R. XX zranenia a to zmliaždenie v temennej oblasti hlavy vľavo,
zmliaždenie prednej a bočnej plochy tváre vľavo, zmliaždenie oblasti tváre vpravo, tržnozmliaždené
poranenie v temennej oblasti hlavy vľavo, tržné poranenie pod ľavou očnicou, tržné poranenie na chrbte
nosa, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní 10 dní, Q. A., N..
XX.XX.XXXX,C.A.Y.R.XXbolispôsobené zraneniaatotržnozmliaždené poranenievtemennejoblasti

hlavy vľavo, zlomenie nosových kostí bez posunu, tržnozmliaždené poranenie na chrbte nosa, otras
mozgu ľahkého stupňa, zlomenie zadnej steny prínosových dutín čelovej kosti, zlomenie čuchovej kosti
na ľavej strane, zlomenie bočnej a stredovej časti ľavej očnice, zlomenie lebečnej bázy, zlomenie bočnej
steny prínosových dutiny hornej čeľusti, zmliaždenie čela škrabancami, ktoré zranenia si vyžiadali
práceneschopnosťspojenúsdobouliečeniavtrvaní56dní,Q.Y.B..,N..XX.XX.XXXX,C.A.Y.R.XXboli
spôsobené zraneniaatotržnozmliaždené poranenienadpravouočnicou, otrasmozguľahkéhostupňa,

zlomenie zadnej steny prínosových dutín hornej čeľuste, zmliaždenie očnej gule vpravo s poúrazovým
rozšírením zreničky, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní
14 dní, J. Y. N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. R. XX boli spôsobené zranenia a to zmliaždenie, opuch a
škrabance na ľavej ruke a na krídle nosa vľavo, ktoré zranenia si nevyžiadali práceneschopnosť spojenú
s dobou liečenia, T. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. R. XX boli spôsobené zranenia a to zmliaždenie na
ploche tváre - viac vľavo, tržnozmliaždené poranenie v oblasti nad pravou očnicou, zmliaždenie pravého
lakťa, zmliaždenie v oblasti zápästia vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s

dobou liečenia v trvaní 12 dní, B. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. R. XX boli spôsobené zraneniaa to otras mozgu, tržnozmliaždené poranenie nad pravou očnicou, zmliaždenie s krvnou podliatinou
tváre vľavo, podvrtnutie v oblasti krčnej chrbtice, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú
s dobou liečenia v trvaní 28 dní, A. Y.S., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. R. XX boli spôsobené zranenia

a to otras mozgu a zmliaždenie v oblasti sedacej časti obojstranne, zmliaždenie v oblasti trtáča a
psycho-traumatický šok ľahkého stupňa, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou
liečenia v trvaní 6 dní, V. X., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. R. XX boli spôsobené zranenia a to zmliaždenie
zadnejstenyhrudníkavľavo,zmliaždeniezadnejstenyhrudníkavmedzi-lopatkovejoblasti,zmliaždenie
zadnej steny drieku, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou liečenia v trvaní

10 dní, Q. Y. V.., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. R. XX boli spôsobené zranenia a to zmliaždenie s krvnou
podliatinou pravej strane tváre, tržnú priečne situovanú ranu pod pravou očnicou, zmliaždenie s krvnou
podliatinou v oblasti pravého ramenného kĺbu, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú
s dobou liečenia v trvaní 7 dní a J. Y., N.. XX.XX.XXXX, C. A. Y. R. XX boli spôsobené zranenia a
to zmliaždenie prednej steny brušnej, ktoré zranenia si vyžiadali práceneschopnosť spojenú s dobou
liečenia v trvaní 5 dní,

t e d a
obžalovaní X/ V. X., X/ F. K., X/ V. X.W., X/ C. K. P. X/ V. K.
- spoločným konaním inému úmyselne spôsobili ťažkú ujmu na zdraví,
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, čin spáchali závažnejším spôsobom konania
- na viacerých osobách,

- spoločným konaním sa dopustili na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadli
iného,

č í m s p á c h a l i
obžalovaní X/ V. X., X/ F. K., X/ V. X.W., X/ C. K. P. X/ V. K.

zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia
na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. j/
Tr. zákona a prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona spáchané formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona.

z a t o s a o d s u d z u j ú

Obžalovaný 1/ V. X.

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, §

38 ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, článku 6 ods.
1 Medzinárodného dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd na úhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 3 (troch) rokov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2
Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 4 (štyri) roky.

Obžalovaný 2/ F. K.

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, §
38 ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, článku 6 ods.
1 Medzinárodného dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd na úhrnný trest odňatia

slobody v trvaní 3 (troch) rokov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2
Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 5 (päť) rokov.

Obžalovaný 3/ V. X.

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, §
38 ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, článku 6 ods.
1 Medzinárodného dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd na úhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 3 (troch) rokov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2

Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Obžalovaný 4/ C. K.Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, §
38 ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, článku 6 ods.
1 Medzinárodného dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd na úhrnný trest odňatia

slobody v trvaní 3 (troch) rokov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2
Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 4 (štyri) roky.

Obžalovaný 5/ V. K.

Podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, §
38 ods. 3 Tr. zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. e/ Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, článku 6 ods.
1 Medzinárodného dohovoru o ochrane základných ľudských práv a slobôd na úhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 3 (tri) roky, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 51 ods. 1, ods. 2 Tr.
zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 (troch) rokov.

Podľa § 51 ods. 4 písm. c/, g/ Tr. zákona, súd ukladá obžalovaným 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ povinnosti:
- nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu,
- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným pracovníkom programu
sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd ukladá obžalovaným 1/, 2/, 3/, 4/, 5/ povinnosť nahradiť spoločne
a nerozdielne poškodeným:
- Z. X., N..XX.XX.XXXX, A. Y. R. XX, škodu vo výške 63,- €,
- B. A., N..XX.XX.XXXX,A. Y.Á. R. XX, škodu vo výške 1.563,45 €,
- Q. A., N.. XX.XX.XXXX, A. Y.Á. R. XX, škodu vo výške 3.573,60 €,

- T. X., N.. XX.XX.XXXX, A. Y.Á. R. XX, škodu vo výške 595,60 €,
- A. Y., N.. XX.XX.XXXX, A. Y. R. XX, škodu vo výške 818,95 €,
- UNION zdravotná poisťovňa a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 36284831, škodu vo výške 1.240,17
€,
- Dôvera zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35942436, škodu vo výške 1.274,40

€.
- Všeobecná zdravotná poisťovňa a.s., Panónska cesta 2, Bratislava, IČO 35937874, škodu vo výške
4,50 €,

o d ô v o d n e n i e :

Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku a poučení o opravnom prostriedku prokurátor ako aj obžalovaní,

obhajcovia a poškodený vzdali práva podať odvolanie, rozsudok je vyhotovený v skrátenej forme a
neobsahuje odôvodnenie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou
tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v

prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby,
oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Tr. poriadku).