Rozsudok Judgement was issued on Tuesday, May 10, 2022

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 12P/4/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6722200415
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 05. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Jana Kovalčíková
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2022:6722200415.2

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa:
L. V., B.. XX.XX.XXXX, O. X. P. XX, XXX XX O., O..Č.. X. S. D. XX, H. S., XXX XX T., Š., občan SR,
zastúpený: JUDr. Ing. Ivan Bojna, advokát, so sídlom Polianky 7G, 841 01 Bratislava, proti manželke:
I. V., G.. K., B.. XX.XX.XXXX, O. X. L. XXX, XXX XX V., O..Č.. X. S. G. X, Q. J. R. XX, XXX XX T.,
Š., občan SR, zastúpená: JUDr. Gabriela Trnková, advokátka, so sídlom Námestie SNP 75/26, 960 01

Zvolen, IČO: 52 518 639, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým
deťom: U. V., B.. XX.XX.XXXX, U. V., B.. XX.XX.XXXX H. U. V., B.. XX.XX.XXXX, X. H. T., maloleté deti
zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, pracovisko J., takto

r o z h o d o l :

I. Súd r o z v á d z a manželstvo L. V., G.. V., B.. XX.XX.XXXX a I. V., G.. K., B.. XX.XX.XXXX
uzatvorené dňa XX.XX.XXXX pred Mestom V., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu V. vo
zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XX.

II. Súd s c h v a ľ u j erodičovskú dohodu nasledujúceho znenia:

III. Súd na čas po rozvode manželstva z v e r u j e maloletého U.B. V., B.. XX.XX.XXXX, U. V.,
B.. XX.XX.XXXX H. U. V., B.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky a otca z a v ä z u j e
prispievať na výživu maloletého U.B. V., B.. XX.XX.XXXX sumou 450,- EUR mesačne, maloletého U.
V., B.. XX.XX.XXXX sumou 350,- EUR mesačne a maloletú U. V., B.. XX.XX.XXXX sumou 300,- EUR

mesačne, ktoré bude uhrádzať vždy do 15.-ho dňa príslušného mesiaca k rukám matky a spolu s týmto
výživným hradiť školské a všetky ostatné poplatky súvisiace s návštevou maloletých detí v škole U..
H. S. P. T., Španielsko, na každé dieťa, a to priamo na účet školy, resp. na účet určený školou, a to v
termínoch keď sú tieto poplatky splatné, všetko počnúc právoplatnosťou rozhodnutia.

IV. Maloleté deti b u d ú zastupovať a spravovať ich majetok obaja rodičia.

V. Otec maloletých detí L. V., B.. XX.XX.XXXX j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým U. V.,
B.. XX.XX.XXXX, maloletým U. V., B.. XX.XX.XXXX a maloletou U. V., B.. XX.XX.XXXX počas letných
prázdnin platných pre školu U.. H. S. P. T. T., Španielsko (ďalej len škola) podľa harmonogramu prázdnin
zverejneného na jej webovej stránke (V.:/..U..S.) nasledovne:

a)nepretržiteod9.00hod.piatkudruhéhokalendárnehotýždňamesiacajúldo18.00hod.nasledujúceho

piatku,

b) nepretržite od 9.00 hod. piatku druhého kalendárneho týždňa mesiaca august do 18.00 hod.
nasledujúceho piatku, pričom otec si deti preberie v mieste ich obvyklého pobytu v meste T. alebo, ak sa
deti budú v deň prevzatia nachádzať po dohode rodičov v Slovenskej republike, miesto prevzatia bude
adresa P. XX, XXX XX O.. Miesto odovzdania detí matke po skončení styku otca bude rovnaké, ako
bolo miesto prevzatia.VI. Obaja rodičia s ú o p r á v n e n í , keď majú deti vo svojej starostlivosti vycestovať s deťmi na
zahraničné dovolenkové pobyty, pričom rodič, ktorý mieni vycestovať na zahraničný dovolenkový pobyt,
je povinný informovať druhého rodiča vopred o zamýšľanom mieste pobytu a dĺžke pobytu v zahraničí;

na účely tohto bodu sa za zahraničie nepovažuje štát obvyklého pobytu detí, t. j. Španielsko.

VII. Otec detí j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými počas vianočných prázdnin platných
pre školu podľa harmonogramu prázdnin zverejneného na jej webovej stránke (V.:/..U..S.) nasledovne:

a) nepretržite počas vianočných prázdnin v nepárnom roku odo dňa skončenia vyučovania v posledný
vyučovací deň pred týmito prázdninami do 30. decembra 18.00 hod. príslušného kalendárneho roka,
pričom otec deti prevezme v školskom zariadení po skončení vyučovania, a v prípade, že sa tam
nebudú nachádzať, tak v mieste ich obvyklého pobytu v meste T. alebo, ak sa deti budú v deň prevzatia
nachádzať po dohode rodičov v Slovenskej republike, miesto prevzatia bude adresa P.H. XX, XXX XX
O.. Miesto odovzdania detí matke po skončení styku otca bude rovnaké, ako bolo miesto prevzatia.

b) nepretržite počas vianočných prázdnin v párnom roku od 30. decembra 8.00 hod. do 18.00 hod. dňa
predchádzajúceho začiatku vyučovania po skončení týchto prázdnin, pričom otec si deti prevezme v
mieste ich obvyklého pobytu v meste T. alebo, ak sa deti budú v deň prevzatia nachádzať po dohode
rodičov v Slovenskej republike, miesto prevzatia bude adresa P. XX, XXX XX O.. Miesto odovzdania detí

matke po skončení styku otca bude rovnaké, ako bolo miesto prevzatia.

VIII. Otec detí j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými počas veľkonočných prázdnin platných
pre školu podľa harmonogramu prázdnin zverejneného na jej webovej stránke (V.:/..U..S.) nasledovne:

a) v párnom kalendárnom roku nepretržite od posledného dňa vyučovania pred začiatkom týchto
prázdnin do Veľkonočného pondelka 9:00 hod., pričom otec si deti prevezme v školskom zariadení po
skončení vyučovania a v prípade, že sa tam nebudú nachádzať, tak v mieste ich obvyklého pobytu v
meste T. alebo, ak sa deti budú v deň prevzatia nachádzať po dohode rodičov v Slovenskej republike,
miesto prevzatia bude adresa P. XX, XXX XX O.. Miesto odovzdania detí matke po skončení styku otca

bude rovnaké, ako bolo miesto prevzatia.

b) v nepárnom kalendárnom roku nepretržite od 8.00 hod. utorka nasledujúceho po Veľkonočnom
pondelku do 18.00 hod. posledného dňa týchto prázdnin, pričom otec si deti prevezme v mieste ich
obvyklého pobytu v meste T. alebo, ak sa deti budú v deň prevzatia nachádzať po dohode rodičov v

Slovenskej republike, miesto prevzatia bude adresa P. XX, XXX XX O.. Miesto odovzdania detí matke
po skončení styku otca bude rovnaké, ako bolo miesto prevzatia..

IX. Otec detí j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi počas ďalších prázdnin platných
pre školu podľa harmonogramu prázdnin zverejneného na jej webovej stránke (V.:/..U..S.) nasledovne:

a) v párnom kalendárnom roku nepretržite počas jesenných prázdnin od skončenia vyučovania v
posledný vyučovací deň pred týmito prázdninami do 18.00 hod. posledného dňa týchto prázdnin, pričom
otec si deti prevezme v školskom zariadení po skončení vyučovania a v prípade, že sa tam nebudú
nachádzať, tak v mieste ich obvyklého pobytu v meste T., alebo ak sa deti budú v deň prevzatia

nachádzať po dohode rodičov v Slovenskej republike, miesto prevzatia bude adresa P. XX, XXX XX O..
Miesto odovzdania detí matke po skončení styku otca bude rovnaké, ako bolo miesto prevzatia.

X. Otec detí j e o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi každý víkend párneho kalendárneho
týždňa od piatku po skončení vyučovania do 18.00 hod. najbližšej nasledujúcej nedele, pričom otec si

deti prevezme v školskom zariadení po skončení vyučovania a v prípade, že sa tam nebudú nachádzať,
takvmiesteichobvykléhopobytuvmesteT.alebo,aksadetibudúvdeňprevzatianachádzaťpodohode
rodičov v Slovenskej republike, miesto prevzatia bude adresa P. XX, XXX XX O.. Miesto odovzdania
detí matke po skončení styku otca bude rovnaké, ako bolo miesto prevzatia. Ustanovenie tohto bodu sa
neuplatní v prípadoch prázdnin, počas ktorých je styk touto dohodou osobitne upravený v prvom výroku

a predchádzajúcom výroku.XI. Nad rámec uvedeného styku j e otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletými deťmi aj v iných
časoch, výlučne však po vzájomnej dohode rodičov, ktorí si súčasne dohodnú aj miesto odovzdania a
prevzatia detí.

XII. Tam, kde sa hovorí o poslednom dni trvania prázdnin, myslí sa ním posledný deň pred prvým dňom
nástupu do školy po príslušných prázdninách.

XIII. Matka j e p o v i n n á deti na styk riadne pripraviť, otec o p r á v n e n ý prevziať.

XIV. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Podľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí
obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo
ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362
ods. 1 C.s.p.).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359
C.s.p.)..

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu
nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné
práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie
prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej
inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada

mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav
veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje
odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie

odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63
CMP).

Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez
návrhu (§ 65 CMP).

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh
na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších
predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376

CMP).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže
do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že

prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).

Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia
oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie (§ 122 CMP).

Nakoľko sa účastníci po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali
práva odvolania, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia.