Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Sunday, May 22, 2022

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 4T/52/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8221010208
Dátum vydania rozhodnutia: 23. 05. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Calko

ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2022:8221010208.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Michalom Calkom v trestnej veci vedenej proti obžalovanému

H. Y. pre prečin podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. mája
2022, takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný :

H. Y., narodený XX.XX.XXXX v U., trvale bytom U., H.. E. XXXX/XX,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e

dňa 01.11.2020 v čase o 03.09 hod. na čerpacej stanici Slovnaft na ulici Duklianskej číslo 1368 v
Bardejove pri čerpacom stojane číslo jeden poškodil tam odstavené osobné motorové vozidlo Škoda
Octavia, zelenej metalízy, evidenčného čísla U. XXX U., rok výroby 2001, VIN: W., ktorého vlastník a
držiteľ je H. Z., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, K. U. a to takým spôsobom, že spätné

zrkadlo pravou nohou vykopol z plastového držiaka, čím ostalo visieť popri predných dverí spolujazdca
na kabeláži, čím takto spôsobil vlastníkovi predmetného vozidla H. Z., narodenému XX.XX.XXXX, škodu
podľa faktúry o oprave číslo XXXXXXXXVYUC vo výške 298,21 Eur,

t e d a

úmyselne poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 245 odsek 2 Trestného zákona, § 42 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek
2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona a pri
zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno m/ Trestného zákona, na súhrnný trest odňatia slobody
v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne

odkladá.Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 26
(dvadsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Bardejov číslo
konania XT/X/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, vo výroku o treste,
ktorým mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov s podmienečným odkladom
jeho výkonu a určením skúšobnej doby na 24 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok
obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento zjednodušený písomný rozsudok neobsahuje
odôvodnenie, pretože obžalovaný a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde

v Bardejove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok
doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.
Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný
pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody,
zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len

niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.