Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, April 27, 2020

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/76/2020

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7920010208
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 04. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2020:7920010208.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd O. samosudcom Mgr. Jozefom Nadzamom, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v

spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 28.04.2020 v Trebišove, vydáva

r o z h o d o l :

Obvinený T. T. , nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom
U., X. W. utca X

j e v i n n ý , ž e

dňa 09.11.2019 v čase okolo 01.00 h pred budovou herne P. R. S. v obci U. B. T. na ulici V. č. XX/X,
kde boli zaparkované osobné motorové vozidlá, úmyselne udrel rukou najprv do zadného okna na kufri
a do spätného zrkadla na strane vodiča osobného motorového vozidla J. I., ev. č. W. XXX W., ktorého
majiteľom je spoločnosť P. plus spoločnosť s ručením obmedzený, Y. 8, W., N.: XXXXXXXX, následkom
čoho sa rozbila sklenená výplň na zadnom kufri a poškodilo sa spätné zrkadlo, čím takto spôsobil škodu
vo výške 278,- € a následne sa otočil k vedľa stojacemu vozidlu, kde úmyselne udrel rukou do pravých

predných dverí a strechy osobného motorového vozidla P. U ev. č. O. XXX J., ktorého majiteľom je Y.
X., následkom čoho sa poškodili dvere a strecha vozidla, čím takto spôsobil škodu vo výške 400,- €,

t e d a

zničil, poškodil a urobil neupotrebiteľnou cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o m u u k l a d á

Podľa § 245 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr.
poriadku trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov, výkon ktorého podľa § 49 ods. 1 písm.

a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu vo výmere 1 (jedného) roka.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obvinený je povinný nahradiť poškodenému ŠPRINT plus s. r.
o., Jarmočná 8, Košice, IČO: 47109262 škodu vo výške 278,- € (dvestosedemdesiatosem eur) a
poškodenému Bc. Jánovi Bagonyimu, nar. 14.04.1993, trvale bytom Poľany 118 škodu vo výške 400,-
€ (štyristo eur).

Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodeného ŠPRINT s. r. o., Jarmočná 8, Košice so zvyškom nároku
na náhradu škody odkazuje na civilný proces.Poučenie:

Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať

proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,
trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.