Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, March 3, 2022

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 3T/4/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4322010048
Dátum vydania rozhodnutia: 04. 03. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2022:4322010048.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v y d á v a samosudcom podľa § 353 odsek l Trestného poriadku, dňa 04.03.2022

tento

r o z h o d o l :

Obvinení :
1. D. N., narodený XX.XX.XXXX v M., okres S., bytom
R. T. č. XX, t.č. v C. M.,

2. Y. U., narodená XX.XX.XXXX v leviciach, bytom S. D.
XXXX/XX, S.,

s a u z n á v a j ú v i n n ý m i , ž e

1/ obvinený D. N.

20. 02. 2020 asi o 12.58 h v Želiezovciach, na Mierovej ulici číslo 1990/43A v predajni PLANEO Elektro z
regálu odcudzil voľne položený notebook značky Lenovo V 130-15 Z. výrobné číslo N T. X Y striebornej

farby v hodnote 389 Eur ku škode spoločnosti FAST PLUS, spol. s r. o. so sídlom Na Pántoch 18, 831 06
Bratislava, IČO: 35712783, a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že bol rozkazom o uložení sankcie
za priestupok Okresného úradu Bratislava, odboru všeobecnej vn0tornej správy spisová značka OU-
BA-OV\/S2-2019/122189, Pr-1899/2019-KR/P43 a OU-BA-OWS2-2019/122190, Pr 1900/2019-KR/P43
z 08. 11. 2019 právoplatným 20. 12. 1019 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1
zákona číslo 372/90 Zbierky o priestupkoch v platnom znení pokutou vo výške 30 Eur trestným rozkazom
Obvodného súdu Krakow-Srodmiescie spisová značka II K 15367/19/S z 04. 09. 2019 právoplatným
31. 10. 2019 odsúdený pre krádež (§ 278 Trestného zákona Poľskej republiky) na peňažný trest 110

(stodesať) denných trestných sadzieb s určením výšky jednej sadzby na desať poľských zlotých,

2/ obvinený D.
27. 06. 2020 v čase od 15.40 h do 15.50 h v Leviciach v predajni Billa, prevádzka Levice, ulica ku Bratke
číslo 3, odcudzili spoločne tovar v hodnote 273,37 Eur tak, že obvinený D. N. si vložil do nákupného

vozíka 5 kusov Gilette Breeze á 9,95 Eur v hodnote 49,95 Eur, 4 kusy Jack Daniels á 26,99 Eur v
hodnote 107, 96 Eur, 3 kusy čokoláda Milka á 3,99 Eur v hodnote 11,97 Eur, 2 kusy Old Spice á
2,09 Eur v hodnote 4,18 Eur, 1 kus Dove men v hodnote 4,50 Eur, 5 kusov FA MEN á 3,59 Eur v
hodnote 17,95 Eur, morčacie filé v hodnote 8,97 Eur, bravčový bok v hodnote 5,21 Eur, 4 kusy J. Walker
á 15,99 Eur v hodnote 63,96 Eur, pričom obvinená Y. U. s prázdnou taškou prešla cez pokladničnú
zónu, pristúpila k vchodovým dverám, otvorila ich zvnútra, obvinený D. N. s nezaplateným tovarom,
ktorý mal naložený v nákupnom vozíku, za doprovodu obvinenej Y. U. vyšiel von z predajne, čím

spoločnosti Billa, spol. s r. o., Bajkalská 19/A, Bratislava, 821 02, IČO: 31347037 spôsobili škodu vo
výške273,27Eur,obvinenýD.satohtokonaniadopustilnapriektomu,žebolrozkazomouloženísankcieza priestupok Okresného úradu Bratislava, odboru všeobecnej vnútornej správy spisová značka OU-
BA-OVVS2-2019/122189, Pr-1899/2019-KR/P43 a OU-BA-OWS2-2019/122190, Pr 1900/2019-KR/P43
z 08. 11. 2019 právoplatným 20. 12. 1019 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1

zákona číslo 372/90 Zbierky o priestupkoch v platnom znení pokutou vo výške 30 Eur trestným rozkazom
Obvodného súdu Krakow-Srodmiescie spisová značka II K 15367/19/S z 04. 09. 2019 právoplatným
31. 10. 2019 odsúdený pre krádež (§ 278 Trestného zákona Poľskej republiky) na peňažný trest 110
(stodesať) denných trestných sadzieb s určením výšky jednej sadzby na desať poľských zlotých,

t e d a

obvinený D. N. v bode 1/ trestného rozkazu

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, bol za obdobný čin v

predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal uvedený čin, hoci bol za taký čin v
predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 2/ trestného rozkazu

- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, bol za
obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal uvedený čin, hoci bol za
taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

obvinená Y. U. v bodoch 2/ trestného rozkazu

- spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila tak malú škodu,

t ý m s p á c h a l i

obvinený D. N. v bodoch 1/, 2/ trestného rozkazu

-pokračovacíprečinkrádežepodľa§212odsek1písmenoa/,písmenog/,odsek2písmenob/Trestného

zákona, v časti samostatne a v časti spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,

obvinená Y. U. v bode 2/ trestného rozkazu

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 212 odsek 1 písmeno a/

Trestného zákona

a
o d s u d z u j ú s a

obvinený D.
podľa § 194 odsek 2 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, § 36 písmeno l/, § 37 písmeno m/, §
42 odsek 1 Trestného zákona v zmysle zásad podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na
§ 353 odsek 2 Trestného poriadku, na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 / tridsať / mesiacov.

Podľa§48odsek2písmeno b/Trestnéhozákona,obvinenéhonavýkontrestuodňatiaslobodyzaraďuje
do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 60 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenému ukladá trest prepadnutia veci, a to

1 kus loveckého noža s kostenou rúčkou a čepeľou o dľžke 11 cm a 1 ks koženého puzdra, ktoré sú
uložený na Okresnom riaditeľstve PZ v Leviciach, Odbore kriminálnej polície v Leviciach a zapísané v
knihe zaistených, odňatých a uschovaných vecí pod č. 24/2020.Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, súd zrušuje výrok o treste uložený obvinenému rozsudkom
Okresného súdu Levice sp. zn. 4T 23/2021 zo dňa 07.06.2021 v spojení s uznesením Krajského súdu v
Nitre sp.zn. 2To 40/2021 zo dňa 11.08.2021, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo

nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

obvinená Y. U.

podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 4, § 37 písmeno m/ Trestného zákona,

s prihliadnutím na § 353 odsek 2 Trestného poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 8 / osem /
mesiacov.

Podľa § 49 odsek l písmeno a/ Trestného zákona, sa obvinenej výkon trestu odňatia slobody
podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona, sa obvinenej určuje skúšobná doba v trvaní 24
/ dvadsaťštyri / mesiacov.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvineným D. nahradiť spoločne a
nerozdielne poškodenej BILLA s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava 29, IČO: 313 47 037 spôsobenú
škodu vo výške 273,27 eur.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, súd ukladá povinnosť obvinenému D. N. nahradiť poškodenej
FAST PLUS, spol. s r.o., Na pántoch 18, Bratislava 831 06, IČO: 35 712 783 spôsobenú škodu vo
výške 389 eur.