Uznesenie ,
Potvrdzujúce Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trnava

Judgement was issued by JUDr. Rastislav Kresl

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Potvrdzujúce

Source – original document (the link may not work anymore)

Súd: Krajský súd Trnava
Spisová značka: 3To/34/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2521010309
Dátum vydania rozhodnutia: 17. 05. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Rastislav Kresl
ECLI: ECLI:SK:KSTT:2022:2521010309.1

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Rastislava Kresla a sudcov JUDr.
Kataríny Stanislavskej a JUDr. Ladislava Révesa, v trestnej veci obžalovaného P. Z., nar. XX.XX.XXXX v
Z., pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, o odvolaní
okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Piešťany č. k. 0T/71/2021-62 zo dňa 13.01.2022,
na verejnom zasadnutí konanom dňa 17.05.2022 v Trnave, takto

r o z h o d o l :

Podľa § 319 Trestného poriadku sa odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a.

o d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. 0T/71/2021-62 zo dňa 13.01.2022 bol
obžalovaný P. Z., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom trvale bytom Z., uznaný za vinného z prečinu
ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona, na tom skutkovom
základe,

že

dňa 25.12.2021 v čase o 23:45 hod. v Piešťanoch na ulici Kláštorská smerom na Ostrov, v krátkom čase
po požití alkoholických nápojov viedol svoje osobné motorové vozidlo zn. GMC Hummer H3 s ev. č. PN
380CT, kde bol pre porušenie pravidiel cestnej premávky zastavený a kontrolovaný hliadkou Obvodného

oddelenia PZ Piešťany, ktorá ho v čase o 23:51 hod. podrobila dychovej skúške na analyzátore dychu
zn. AlcoQuant 6020 plus, sériové číslo A409770, ktorým mu bolo namerané 1,02 mg/l etanolu vo
vydychovanom vzduchu.

Za tento trestný čin mu okresný súd uložil podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36
písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť)

mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odložil
a zároveň podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona mu určil skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa§61odsek1,odsek2Trestnéhozákonaobžalovanémuuložiltrestzákazučinnostiriadiťmotorové

vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke vo výmere 5 (päť) rokov a 7 (sedem) mesiacov.

Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v rozsahu č. l. 62-67 spisu.

Z obsahu spisu vyplýva, že obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 odsek
1 písm. b/ Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Okresný súd

vyhlásenieuznesenímvzmysle§257odsek7Trestnéhoporiadkuprijalstým,žedokazovanievrozsahuv akom sa obžalovaný priznal k spáchanému skutku nevykonal, vykonal len dokazovanie k výroku o
treste.

Pri určovaní druhu a výmery trestu okresný súd postupoval v zmysle ustanovení § 34 Trestného zákona,
pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu
páchateľa, ale aj na účel trestu a možnosť nápravy páchateľa. U obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu
okolnosť-obžalovaný sa ku skutku priznal a svoje konanie oľutoval (§ 36 písmeno l/ Trestného zákona)
a nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona, čo viedlo k modifikácii trestnej

sadzby znížením hornej hranice o jednu tretinu. Súd obžalovanému vymeral trest odňatia slobody vo
výmere 6 (šesť) mesiacov a výkon trestu mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu, keďže trest
odňatia slobody neprevyšoval dva roky a vzhľadom na osobu obžalovaného a na okolnosti prípadu,
bol súd toho názoru, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a jeho nápravu výkon trestu odňatia
slobody nie je nevyhnutný. Skúšobnú dobu okresný súd obžalovanému určil na 2 (dva) roky, teda pod
polovicouzákonnéhorozpätia,ktorúpovažovalzaprimeranúokolnostiamprípadu,osobeobžalovaného,

ako aj spôsobeným následkom. Okresný súd zároveň obžalovanému podľa § 61 odsek 1, odsek 2
Trestného zákona uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu
päť rokov a sedem mesiacov. Pri ukladaní uvedeného trestu zákazu činnosti okresný súd zohľadnil
nielen osobné pomery obžalovaného v čase ukladania trestu ale aj okolnosti daného prípadu, zvlášť v
prípade, ako je posudzovaný, keď obžalovaný viedol motorové vozidlo s množstvom nameranej hodnoty

1,02 mg/l alkoholu v dychu (cca 2,13 promile) ohrozujúc tým ďalších účastníkov cestnej premávky.
Okresný súd ďalej uviedol, že sa nestotožnil s návrhom prokurátorky podľa § 60 odsek 1 písmena a)
Trestnéhozákonaanerozhodolouloženítrestuprepadnutiaveci,nakoľkocenazadržanéhomotorového
vozidla v čase nadobudnutia predstavovala minimálne sumu 12.500,- eur, obžalovaný uvedenú výšku
osvedčil a preukázal bankovým výpisom. Obžalovaný má na motorové vozidlo poskytnutý spotrebiteľský

úver, ktorý by po uložení trestu prepadnutia veci musel naďalej splácať až do úplného zaplatenia
poskytnutého spotrebiteľského úveru v mesačných splátkach vo výške 119,66- eur a preto navrhovaný
trest prepadnutia veci považoval okresný súd za neprimerane prísny.

Proti tomuto rozsudku podal bezprostredne po jeho vyhlásení odvolanie okresný prokurátor (č. l. 61

spisu), a to v neprospech obžalovaného, ktoré písomne odôvodnil (č. l. 69 spisu).

Okresný prokurátor v odvolaní uviedol, že s predmetným rozsudkom súdu sa v časti výroku o treste
pre neuloženie trestu prepadnutia veci podľa § 60 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, a to
osobného motorového vozidla značky GMC Hummer H3 s evidenčným číslom PN 380 CT, VIN:

5GTDN136568195962, čiernej farby, rok výroby 2006, nestotožňuje, nakoľko má za to, že bez takto
uloženého trestu prepadnutia veci nemožno považovať trest uložený obvinenému za primeraný a
dostatočný k náprave páchateľa. Poukazuje predovšetkým na tú skutočnosť, že obžalovaný bol už v
predchádzajúcom období odsúdený za spáchanie trestného činu ohrozenia pod vplyvom návykovej
látky, za ktorý bol postihnutý uložením podmienečného trestu odňatia slobody a trestom zákazu činnosti,

ktoré evidentne k jeho náprave neviedli, pretože opäť jazdil na svojom osobnom motorovom vozidle
v čase, kedy bola jeho schopnosť viesť motorové vozidlá zásadným spôsobom ovplyvnená požitím
väčšieho množstva alkoholu. Navyše v prvom prípade obvinený P. Z. spáchaním prečinu ohrozenia
pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 1 Trestného zákona svojím nezodpovedným konaním
spôsobil aj dopravnú nehodu a škodu na majetku poškodenej osoby v sume 560,- Eur. Taktiež poukazuje

na hodnotu alkoholu v dychu obžalovaného v čase spáchania skutku - dňa 25.12.2021 v čase o 23:51
hodine 1,02 mg/l, čo je v prepočte 2,13 promile alkoholu v dychu. Tu treba zvýrazniť taktiež hodnotu
alkoholu v dychu obžalovaného P. Z. pri predchádzajúcom odsúdení za rovnaký trestný čin v roku 2017,
keď v čase spáchania skutku - dňa 24.11.2017 v čase o 13:21 hodine mu bolo nameraných 1,01 mg/
l, čo je v prepočte 2,10 promile alkoholu v dychu. Preto uloženie trestu prepadnutia veci - osobného

motorového vozidla, v tomto konkrétnom prípade by nebolo v zjavnom nepomere k miere závažnosti
opakovane spáchaného prečinu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby odvolací súd
napadnutý rozsudok v časti chýbajúceho výroku o treste zrušil a vo veci sám rozhodol.

K odvolaniu okresného prokurátora sa vyjadril obžalovaný prostredníctvom obhajcu, v ktorom uviedol,

že odvolanie považuje za nedôvodné v celom rozsahu. Je toho názoru, že Okresný súd Piešťany sa
v napadnutom rozsudku vysporiadal so všetkými podstatnými okolnosťami, preto považuje napadnutý
rozsudok za zákonný a vecne správny. Vyššie uvedenú argumentáciu prokuratúry považuje za
nedôvodnú a účelovú. Má za to, že Okresný súd Piešťany sa v napadnutom rozsudku vyčerpávajúcovyjadril ku všetkým prokuratúrou namietaným skutočnostiam. Súd prvého stupňa sa s právnym
posúdením skutkového stavu v rámci tohto konania vysporiadal zákonne a vecne správne, pričom
toto svoje rozhodnutie riadne a vyčerpávajúco odôvodnil. Uvádza, že za svoje protiprávne konanie bol

riadne odsúdený, pričom tresty riadne vykonal (uvedené odsúdenie má zahladené). V tomto aktuálne
prejednávanom prípade sa ku skutku priznal, tento úprimne oľutoval. Jeho konanie nie je možné ničím
ospravedlniť. Skutočne svoje konanie úprimne ľutuje. Za jeho konanie mu bol uložený podmienečný
trest a trest zákazu činnosti vo výmere 5 rokov a 7 mesiacov. Je toho názoru, že práve trestom zákazu
činnosti vo vyššie uvedenom značnom rozsahu súd prvého stupňa zohľadnil z hľadiska individuálnej a

generálnej prevencie všetky tie skutočnosti, ktoré namieta prokuratúra (opakované odsúdenie, hodnota
nameraného alkoholu v krvi a pod.). Vyššie uvedené dve odsúdenia sú jeho jediné protiprávne konania,
ktorých sa doposiaľ dopustil, dokonca nemá evidované ani žiadne priestupky, a to ani na úseku cestnej
dopravy. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti je zrejmé, že tresty, ktoré mu boli uložené
napadnutým rozsudkom možno považovať za zákonné a spravodlivé. Predmetné motorové vozidlo v
hodnote cca 12.500 Eur si zakúpil cca pred 4 rokmi, pričom sa jednalo o motorové vozidlo, po ktorom

túžil. Za účelom financovania kúpy auta si zobral spotrebiteľský úver, ktorý do dnešného dňa spláca.
Ďalej poukazuje na to, že predmetné motorové vozidlo je jediný majetok vyššej hodnoty, ktorý vlastní.
Býva v spoločnej domácnosti s mamou (o ktorú sa stará), je riadne zamestnaný ako zvárač, je obyčajný
pracujúci človek, ktorý tvrdo manuálne pracuje, aby si zarobil dostatok finančných prostriedkov na
vedenie slušného života. Práve s poukazom na vyššie uvedené, súd správne posúdil okolnosti prípadu,

ako aj pomery páchateľa a postupoval tak, že mu trest prepadnutia veci neuložil. Vzhľadom na všetky
vyššie uvedené skutočnosti žiada prostredníctvom tohto podania Krajský súd v Trnave, aby odvolanie
Okresnej prokuratúry Piešťany zamietol ako nedôvodné.

Krajský súd vo veci vykonal verejné zasadnutie dňa 17.05.2022 za prítomnosti zástupcu Krajskej

prokuratúry v Trnave, obžalovaného a jeho obhajcu. Odvolací súd na verejnom zasadnutí oboznámil
prítomných s napadnutým rozsudkom, odvolaním okresného prokurátora, odpisom z registra trestov
na obžalovaného ako aj podstatným obsahom spisu. Zástupca Krajskej prokuratúry v Trnave v celom
rozsahu odkázal na dôvody uvedené v písomnom odvolaní a navrhol, aby odvolací súd výrok o treste
napadnutého rozsudku zrušil a uložil obžalovanému primeraný trest. Obhajca JUDr. Matej Csenky

uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiavam písomného vyjadrenia k odvolaniu OP a je toho názoru, že
ak by bol uložený trest prepadnutia veci, prišlo by k duplicitnému trestu, toto motorové vozidlo spláca
obžalovaný formou splátok, navrhol odvolanie OP zamietnuť ako nedôvodné. Obžalovaný P. Z. uviedol,
že súhlasí s vyjadrením svojho obhajcu.

Podľa ustanovenia § 317 ods. 1 Trestného poriadku, ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316
ods. 1 Trestného poriadku, alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3 Trestného poriadku, preskúma
zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého výroku, event. napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým
odvolateľ podal odvolanie ako i správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo. Na chyby, ktoré
neboli odvolaním vytýkané prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods.

1 Trestného poriadku.

Po splnení prieskumnej povinnosti v rozsahu § 317 Trestného poriadku odvolací súd dospel k záveru,
že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné, v dôsledku čoho sú splnené podmienky pre jeho
zamietnutie v zmysle § 319 Trestného poriadku.

Krajský súd je toho názoru, že odôvodnenie napadnutého rozsudku je presvedčivé, vychádza zo
skutkového stavu ako bol tento zistený na hlavnom pojednávaní, preto krajský súd nemá proti nemu
podstatné výhrady a preto si závery napadnutého rozsudku, ohľadom uloženia trestu obžalovanému, v
značnej miere osvojil a v podrobnostiach na ne odkazuje.

Odvolací súd sa s rozhodnutím okresného súdu stotožňuje, plne naň odkazuje a v tejto súvislosti
odvolací súd poukazuje na to, že v dvojinštančnom súdnom konaní rozhodnutia súdu prvého a druhého
stupňa tvoria jednotu, a v prípade, ak sa odvolací súd stotožní s úvahami súdu nižšieho stupňa a tieto
považuje za zákonné a správne nie je potrebné, aby tieto opakoval vo svojom rozhodnutí, ale stačí, aby

na tieto len stručne poukázal. (viď. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Tdo/2/2018 z 23. januára
2018)Primeranosť trestu je nevyhnutným predpokladom dosiahnutia výchovných účinkov trestu, keďže
nevyhnutným predpokladom prevýchovy páchateľa je jeho akceptovanie trestu ako spravodlivého
následku jeho protiprávneho konania, pričom v prípade nespravodlivého trestu k takejto akceptácii

trestu zo strany páchateľa pochopiteľne nemôže dôjsť. Spravodlivosť trestu tak možno považovať aj za
predpoklad prerastania represívneho pôsobenia trestu do pôsobenia výchovného. V rámci požiadavky
primeranosti trestu zohráva významnú úlohu sudcovská individualizácia trestu, ktorá fakticky umožňuje
naplnenie tejto požiadavky v konkrétnych prípadoch. Individualizácia trestu je prostriedkom dosiahnutia
primeranosti trestu. Druh a výmera testu musia byť súdom v každom konkrétnom prípade stanovené

tak, aby zodpovedali všetkým zvláštnostiam daného prípadu.

Trest (a osobitne trest odňatia slobody) ako sankcia predstavuje najcitlivejší a najtvrdší prostriedok
štátneho donútenia. Predpokladom účinnej ochrany spoločnosti, teda účinnosti generálnej a
individuálnej prevencie, je adekvátnosť trestu za spáchaný trestný čin. Teoretické východiská penológie
poukazujú na potrebu zvoliť optimálnu mieru represie, keďže ani príliš mierny, ani príliš prísny trest

podľa nej nepôsobia výchovne, ale práve naopak, pôsobia demoralizujúco, zároveň varujú pred tzv.
exemplárnym trestaním spočívajúcim v tom, že sa konkrétna prísnosť trestu neodôvodňuje hľadiskom
individuálnej prevencie, ale potrebou odstrašiť verejnosť ustanovením prehnane prísnych trestov,
kde je zintenzívnením represie potlačený moment prevencie. Trestné konanie má sledovať rovnako
preventívny a resocializačný cieľ, má totiž prispieť k polepšeniu a náprave páchateľa. Cieľom trestného

konania má byť dosiahnutie toho, aby obvinený páchateľ zaujal ku spáchaniu trestného činu sebakritický
a kajúcny postoj, ktorý sľubuje možnosť jeho nápravy.

Zdôrazniť treba tiež, že nielen samotná Ústava SR ako základný zákon štátu v čl. 16 ods. 2 („Nikoho
nemožno mučiť ani podrobiť krutému, neľudskému či ponižujúcemu zaobchádzaniu a trestu.“), ale aj

Dohovoroochraneľudskýchprávvčl.6(„Právonaspravodlivésúdnekonanie“)atiežChartazákladných
práv EÚ v čl. 4 („Zákaz mučenia, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestu“) a
tiež čl. 49 ods. 3, v ktorom sú zakotvené zásady zákonnosti a primeranosti trestných činov a trestov,
ktoré v sebe zahŕňajú bezpodmienečne právo každého človeka na primeraný trest a akýkoľvek zákaz
neľudského a ponižujúceho zaobchádzania a ukladania trestov, ktoré v sebe zahŕňa aj zákaz ukladania

nehumánnych a neprimeraných trestov. Páchateľa môže so spravodlivosťou, a teda aj so spoločnosťou,
zmieriť len spravodlivý trest. Trest sa musí rovnať spôsobenému bezpráviu, v žiadnom ohľade nemôže
trest prevažovať toto bezprávie. (viď napr. uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 4To/2/2013 zo 16. apríla
2013)

Trestný zákon vychádza z jednoty individuálnej a generálnej prevencie trestu, pričom obe tieto zložky sa
navzájom dopĺňajú a podmieňujú. Individuálna prevencia spočíva vo vytvorení podmienok na výchovu
odsúdeného k tomu, aby viedol riadny život. Generálna prevencia má zabezpečiť nielen odradenie
ostatných potencionálnych páchateľov od spáchania trestných činov, ale má viesť i k utvrdeniu pocitu
právnej istoty a spravodlivosti u ostatných členov spoločnosti. Disproporcia medzi jednotlivými druhmi

prevencie v zásade vedie k nedostatočnému výchovnému pôsobeniu trestu tak na páchateľa trestného
činu, ako i na ostatných členov spoločnosti. Požiadavka primeranosti trestu a jeho individualizácia tak
núti súd prihliadať na okolnosti konkrétneho prípadu, na jeho zvláštnosti, a teda bráni mechanickému
postupu súdu pri rozhodovaní o treste (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 13. mája 2014, sp. zn. 4 To
7/2013).

Z obsahu podaného odvolania vyplýva, že okresný prokurátor napadol rozsudok okresného súdu
výlučnečodovýrokuotreste,pretopredmetomodvolaciehokonaniajepreskúmanierozsudkuvovzťahu
k tomuto výroku. Pre úplnosť odvolací súd dodáva, že obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní dňa
13.01.2022vyhlásenievzmysle§257ods.1písm.b)Trestnéhoporiadkuotom,žejevinnýzospáchania

skutku, ktorý sa mu kládol za vinu, preto okresný súd so súhlasom okresného prokurátora vyhlásenie
obžalovaného prijal. Pretože inštitút uznania viny svojou povahou vylučuje preskúmavanie skutkového
stavu konštatovaného výrokom obžaloby a obžalobou určenej právnej kvalifikácie po prijatí vyhlásenia
obžalovaného podľa § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, odvolací súd nemohol preskúmať tento
výrok z hľadiska jeho zákonnosti a odôvodnenosti. Proti výroku o vine v tomto prípade teda odvolanie

ako opravný prostriedok nie je prípustné, tento výrok je právoplatný. (porovnaj uznesenie Najvyššieho
súdu sp. zn. 2To/5/2011 zo 7. februára 2012).Odvolací súd konštatuje, že okresný súd nepochybil pri postupe v konaní, ktorým dokazoval skutočnosti
potrebné pre ukladanie sankcie. V tomto smere vykonal na hlavnom pojednávaní dostatočne rozsiahle
dokazovanie, správne vyhodnotil osobu obžalovaného, jeho povesť a ďalšie skutočnosti potrebné pre

uloženie spravodlivého trestu.

Okresný súd u obžalovaného správne vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť, teda že obžalovaný sa
ku skutku priznal a svoje konanie oľutoval (§ 36 písmeno l) Trestného zákona) a nezistil žiadnu
priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Trestného zákona. Okresný súd prihliadol na okolnosti spáchaného

skutku, ako aj okolnosti na strane páchateľa. Odvolací súd považuje uložený trest - trest odňatia
slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 (dva) roky a
trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 5 (päť) rokov a 7 (sedem)
mesiacov za zákonný a spravodlivý. V prospech obžalovaného vyznel aj celkový postoj obžalovaného
k spáchanej trestnej činnosti, keď sa k tomuto skutku priznal, urobil vyhlásenie o vine a svoje konanie
úprimne oľutoval. Majúc na zreteli účel trestu, keď trest plní predovšetkým funkciu ochrany spoločnosti,

individuálnej a generálnej prevencie, krajský súd pri zohľadnení všetkých zákonných hľadísk považuje
takto obžalovanému uložený trest za zákonný a spravodlivý a ktorý je objektívnym vyjadrením spáchanej
trestnejčinnostiaktorýdostatočnenaplnífunkciutakindividuálnej,akoajgenerálnejprevencie.Odvolací
súd teda nezistil žiadne zákonné dôvody na zmenu uloženého trestu odňatia slobody, preto ani odvolacie
námietky okresného prokurátora nepovažoval za dôvodné a neakceptoval ich.

Obžalovaný má na motorové vozidlo poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý by po uložení trestu
prepadnutia veci musel aj naďalej splácať. Odvolací súd preto rovnako považoval navrhovaný trest
prepadnutia veci už pri uložených trestoch - šesť mesačnom podmienečnom treste odňatia slobody
a treste zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke v trvaní päť

rokov a sedem mesiacov, za neprimerane prísny a postihujúci obžalovaného duplicitne, spočívajúceho
nielen v treste prepadnutia veci ale i povinnosti zaplatiť poskytnutý spotrebiteľský úver poskytnutý na
kúpu motorového vozidla. Tresty uložené obžalovanému aj podľa názoru krajského súdu v dostatočnej
miere odzrkadľujú závažnosť spáchaného prečinu pre spoločnosť, ako aj možnosť nápravy a pomery
obžalovaného. Ide o tresty, ktoré sú podľa názoru krajského súdu aj spôsobilé vyjadriť morálne

odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.

Pri úvahách, aký druh a výmera trestu by spravodlivo zohľadňovali konanie obžalovaného, jeho
zavinenie, následok, pohnútku, osobu, pomery a možnosti jeho nápravy a v neposlednom rade aj
poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, vychádzal aj odvolací súd zo zásady, že trest je právnym následkom

trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionálnosti trestu).
Trest je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona. Tým je určená aj jeho funkcia v
tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon, na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného
činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej
prevencie (výchovy k riadnemu životu-rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym

páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie trestu na
ostatných členov spoločnosti). Trest samozrejme musí vyjadrovať aj morálne odsúdenie páchateľa
(retribúcia).

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd odvolanie okresného prokurátora podľa § 319

Trestného poriadku zamietol ako nedôvodné.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne podľa § 163 ods. 4 Trestného
poriadku v spojení s § 170 ods. 6 Trestného poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.