Decision was made at the court Okresný súd Zvolen
Judgement was issued by JUDr. Mariana Philadelphy
Judgement form – Rozhodnutie
Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami
Source – original document (the link may not work anymore)
Referenced legislation in the judgement
Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 1T/54/2019
Identifikačné číslo súdneho spisu: 6719010419
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 07. 2020
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Mariana Philadelphyová
ECLI: ECLI:SK:OSZV:2020:6719010419.8
Rozhodnutie
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom
dňa 10. 07. 2020 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného O. P., F.. XX. XX. XXXX, pre zločin lúpeže
podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 285 písm. c) Tr. poriadku súd
obžalovaného O. P. Z. R. Á. Č. I., nar. XX. XX. XXXX v P., trvale bytom
A. Č.. XXX,
o s l o b o d z u j e spod obžaloby Okresnej prokuratúry Zvolen sp. zn. 1Pv 453/18 zo dňa 09. 07.
2019, pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že
dňa 21. 06. 2018 v čase približne o 22.30 h v Krupine, na moste cez rieku Krupinica, medzi P. K. I. E.E.
S. napadol D. Ď. tak, že ho kopol do chrbta, následkom čoho D. Ď. spadol na zem, kde ho ešte kopol
do hlavy, po čom zostal ležať na zemi, kedy mu bez súhlasu zo zadného vrecka vytiahol peňaženku, v
ktorej boli osobné doklady a hotovosť vo výške 0,55 €, túto prezrel a opýtal sa poškodeného „ako je to
možné, že nemáš peniaze“, po tomto mu ju hodil naspäť, pričom z jej obsahu zobral uvedenú hotovosť
vo výške 0,55 €, čím D. Ď., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., spôsobil zranenie - pomliaždenie sánky
vpravo bez doby liečenia a PN a škodu vo výške 0,55 €,
a uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že bol dňa 06. 03. 2013 rozsudkom Okresného
súdu Zvolen 3T/212/2012, právoplatného dňa 06. 03. 2013 uznaný vinným zo zločinu lúpeže
spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený nepodmienečný trest
odňatia slobody vo výmere dvadsať šesť mesiacov so zaradením do ÚVTOS so stredným stupňom
stráženia, ktorý trest vykonal dňa 06. 08. 2014,
pretože nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
o d ô v o d n e n i e :
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Zvolen podala na tunajší súd pod sp. zn. 1Pv/453/18 dňa 09. 07.
2019 obžalobu na obvineného, pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, na tom skutkovom
základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Samosudca vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie v zmysle § 2 ods. 10 Tr. poriadku a to
výpoveďou obžalovaného, výpoveďou svedka-poškodeného, ďalších svedkov a listinnými dôkazmi,
ktoré sú súčasťou trestného spisu.
Obžalovaný O. P. na hlavnom pojednávaní spáchanie skutku poprel. Uviedol, že poškodeného osobne
pozná, sú kamaráti. V minulosti bývali spolu v jednej dedine Hontianske Nemce a aj spolu vykonávaliväzbu v Banskej Bystrici. Vo svojej výpovedi dokazoval, že v deň skutku pricestoval z Bratislavy do
Krupiny na obed okolo 11.30 h. Na zastávke videl E. a D. P. i poškodeného, ktorí tam popíjali. Ešte aj
obžalovaný im kúpil víno. Videl ako D. P. po pár minútach odtiaľ odišiel. E. P. už v tejto dobe tam na
lavičke ležal opitý. Asi týždeň od skutku prišiel na Litavu E. P., od ktorého sa dozvedel, že v Krupine
sa odohrala nejaká bitka. Obžalovaný potvrdil, že asi začiatkom októbra 2019 sa s poškodeným stretol
pri Tescu v Krupine, pričom poškodený mu hovoril, že nevie o tom, že by ho práve on mal napadnúť.
Vyslovil domnienku, že poškodený sa mu chce takýmto spôsobom pomstiť za to, že v rokoch 2015-2016
žil s jeho bývalou priateľkou C. E.. O samotnom skutku sa obžalovaný dozvedel od policajtov.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní dodal, že aktuálne je nezamestnaný, je evidovaný na ÚPSVaR a
poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 61,- €. Žije v spoločnej domácnosti ( dome ) s matkou a družkou,
s ktorou sa im 22.10.2019 narodila dcéra. Má ešte 12-ročného syna, na ktorého platí výživné.
Poškodený D. Ď. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že obžalovaného pozná asi päť rokov. Toho času
už nie sú kamaráti, ale v minulosti, keď býval v Hontianskych Nemciach tak kamarátmi boli, čo bolo pred
jeho výkonom trestu odňatia slobody v roku 2015.
Dokazoval, že v čase skutku bol lúpežne prepadnutý. Vtedy išiel z hotela J., kde pracoval ako kurič.
Na moste, po ktorom prechádzal, išli za ním nejakí chlapci, ktorých najprv nespoznal. Nevšímal si ich.
Keď bol asi v polovici mosta počul, ako niekto za ním bežal. Zrazu ho niekto kopol do chrbta a on
spadol. Chcel sa postaviť a vtedy ho opäť niekto kopol do hlavy. Videl O. P., ktorého spoznal podľa tváre.
Pri uvedenom páchateľ mrmlal niečo ako: „teraz ťa zabijem“. Poškodený zostal ležať na zemi. Vtedy
mu obžalovaný vzal peňaženku zo zadného vrecka jeho nohavíc. Opýtal sa poškodeného, že prečo
nemá peniaze. Poškodený vypovedal, že v peňaženke mal len 0,55 €. Tieto peniaze si obžalovaný vzal,
peňaženku mu hodil späť a odišiel smerom na P. ulicu. Poškodený sa postavil a vtedy k nemu pristúpil
E. P., prezývaný „U.. Tento tiež bol s touto skupinkou osôb a prišiel k nemu z druhej strany mosta. Tohto
sa poškodený opýtal na dôvod jeho napadnutia obžalovaným. E. P. mu povedal, že „teraz ťa zabijem,
rozumel si?“ Niekde z oblečenia vytiahol nôž, zahnal sa ním a poškodeného zasiahol do brucha, čím
mu spôsobil reznú ranu. Následne E. P. ušiel smerom za obžalovaným ( pozn. sudcu, toto konanie E.
P. je predmetom iného trestného konania ). Ostatní sa do tohto útoku nijako nezapojili a rovnako ušli a
to v čase, keď ho obžalovaný kopol do hlavy.
Na hlavnom pojednávaní poškodený vypovedal, že obžalovaného v tento deň v inú hodinu a na inom
mieste nestretol. Poprel, že by sa v obedňajších hodinách dňa 21. 06. 2018 bol nachádzal na zastávke
v Krupine. Dokazoval, že v tomto čase bol v práci, vykonával stavebné práce na D. na Malom Rýnku.
Poprel, že by obžalovaný jemu alebo niekomu inému v jeho blízkosti kupoval víno. Potvrdil, že sa
s obžalovaným po skutku a to v čase vykonávania konfrontácie stretol a obžalovaný ho vyzýval na
stiahnutie jeho výpovede, pýtal sa ho na dôvod tohto jeho konania, aby si to poškodený lepšie premyslel.
Druhý krát sa s obžalovaným stretol začiatkom októbra 2019 pri Tescu v Krupine, kde ho obžalovaný
presviedčal a ponúkal mu aj peniaze, aby sa mimosúdne dohodli. Dodal, že v minulosti nemal s
obžalovaným žiadny konflikt. Nemal s ním ani spoločnú priateľku. Potvrdil, že osobu menom C. E. pozná,
s touto v roku 2014 žil, avšak nezaujímal sa o jej ďalší život, t.j. s kým sa priatelila, chodila.
Poškodený na hlavnom pojednávaní ďalej uviedol, že pred skutkom v čase medzi 19.00 - 20.30 h spolu
s bratom H. S. vypili tri pivá v plechovke 10 stupňové. Po konzumácii tohto piva nemal pocit, že by
mal vypité. Po tom, čo na hlavnom pojednávaní ako listinný dôkaz bola prečítaná zápisnica o výsluchu
svedka - poškodeného D. Ď. zo dňa 30. 09. 2018 ( ČVS: ORP-726/KA-ZV-2018 ), kde poškodený
vypovedal, že mal vypité, na hlavnom pojednávaní poškodený dodal, že po troch pivách nemôže byť
človek opitý. Tiež uviedol, že následne ešte išiel do práce, čo bol aj dôvod, pre ktorý viac alkohol nepožil.
V práci pobudol asi pol hodinu, čo bolo pred 22.00 h, kúril v hoteli Slovan a potom sa vracal domov,
kedy došlo ku skutku.
Utrpel zranenie, pričom pri ošetrení lekárovi uviedol, že ho napadli Rómovia, konkrétne mená mu
neuviedol. Nevie z akého dôvodu je v lekárskej správe ( čl. 104 ) uvedené, že ho napadli neznáme osoby.
Podotkol, že jemu vtedy zašívali ranu a jednoducho lekárovi povedal len, že ho napadli. Tiež poškodený
na hlavnom pojednávaní potvrdil, že sa ho policajti, ktorí prišli na miesto samé pýtali na to, čo sa stalo,
avšak on uvedené poriadne nevnímal. Poprel však, že by im bol niečo uvádzal o odeve páchateľov.
Potvrdil však, že im uviedol meno D. P., keďže si myslel, že osoba, ktorá ho ako prvá napadla bola
D. P.. Na druhý deň po skutku však Ján Kováč jeho priateľke povedal, že sa mu na zastávke chválil
O. a E. P., že dobili a dopichali gadža. Pokiaľ teda aj policajtom uviedol meno D. P.Č., urobil tak z
dôvodu, že bol otrasený. Na vysvetlenie dodal, že až postupne sa mu vybavovalo, čo sa stalo. Bolo to
aj z dôvodu, že sa aj s policajtom bavil a takto mu z toho vyplynulo, že ho napadol práve obžalovaný.
Poškodený nevedel vysvetliť dôvod, pre ktorý sa uvedené riešilo až po pol roku, zotrval na tom, že ajo tom, že mu páchateľ vzal peňaženku, ktorú mu následne hodil späť, uvádzal policajtovi. Prečo toto
nie je uvedené v záznamoch o podaní oznámenia ( čl. 101, 105 ), vysvetliť nevedel. Tiež poškodený na
hlavnom pojednávaní dodal, že na mieste činu bola tma, bola tam len jedna lampa. Záverom na hlavnom
pojednávaní dodal, že keď sa po kopnutí do hlavy otočil, jasne videl tvár obžalovaného.
Na hlavnom pojednávaní si poškodený žiadnu náhradu škody neuplatnil.
Svedok E. P. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaný je jeho synovec. Pozná aj poškodeného,
niekoľko krát spolu popíjali, tento bol v minulosti bezdomovec, nekamarátia sa. Ku skutku sa na hlavnom
pojednávaní vyjadriť nevedel s odôvodnením, že vtedy spal na autobusovej zastávke na Malom Rýnku.
Vysvetlil, že autobus odchádzal o 16.10 h a asi jeho neter alebo družka ho budili, aby tento autobus
nezmeškal. Vodič autobusu ho však nevzal práve z dôvodu, že bol pod vplyvom alkoholických nápojov.
Preto na Bzovík išiel peši. Bolo ešte vidno a domov dorazil okolo 19.00 h. Dokazoval, že s obžalovaným
sa v tento deň stretol okolo 13.00 až 13.30 h, rozprávali sa, aj popili nejaké víno. Následne sa rozišli.
Neter C. P. mu po tom, čo prišiel domov rozprávala, že sa na zastávke cigáni bili. Potvrdil, že sa na druhý
deň stretol s poškodeným, čo bolo pri obchode, kde je železný most na ulici E., v blízkosti bol prítomný aj
S. O., jeho brat D. P., ktorí popíjali pivo a tu mu poškodený povedal, že sám nevie, kto mu to spravil, že
ani sám nevie, čo sa mu stalo, lebo bol opitý. Svedok dodal, že má vedomosť o žiarlivosti poškodeného
na obžalovaného práve pre bývalú frajerku poškodeného. Viac krát bol svedkom toho, že sa obžalovaný
s poškodeným pobili pre frajerky, čo bolo ešte v Hontianskych Nemciach. Uviedol, že vedel, že v čase
skutku obžalovaný chodil do práce a zarábal, peniaze teda mal.
Pokiaľ svedok v prípravnom konaní ( čl. 34 ) vypovedal, že ho zobudili na zastávke mestskí policajti s
tým, aby nespal na lavičke a následne na to okolo 23.00 h prišiel za ním obžalovaný a povedal mu, že sa
pobil s nejakým gadžom a pri tom si mal utierať krvavé ruky do trička, že si od neho obžalovaný aj pýtal
peniaze na autobus, že keďže peniaze svedok nemal tak išiel peši na Bzovík, na hlavnom pojednávaní
uviedol, že pravdou je to, čo vypovedal na hlavnom pojednávaní a nevedel vysvetliť, prečo v zápisnici
o jeho výpovedi z 28. 03. 2019 je to uvedené inak. Tiež dodal, že má vedomosť o trestnom stíhaní voči
jeho osobe vo vzťahu ku poškodenému za bodnutie do brucha, zároveň ale dodal, že nevie ako sa tohto
mal dopustiť, keďže ledva stál na nohách.
Ďalej svedok na hlavnom pojednávaní dokazoval, že keď v deň skutku obžalovaný prišiel do Krupiny, tak
mal kopu peňazí, kúpil im aj víno, boli tam viacerí cigáni. Poprel, že by na autobusovej zastávke v tom
čase bol prítomný poškodený. Svedok dodal, že je vo výkone trestu odňatia slobody od 28. 11. 2018 a do
októbra 2019 ( čas konania hlavného pojednávania ) nebol v kontakte s obžalovaným a to ani písomne.
Aj svedok D. P. bol na hlavnom pojednávaní vypočutý a uviedol, že s obžalovaným aj s poškodeným
sú kamaráti. Ku skutku vedel uviesť len to, že sa stretol s obžalovaným, ktorý mu uviedol, že pôjde do
basy, lebo niekoho zbil. Koho, to mu neuviedol. Až neskôr sa svedok od policajtov dozvedel a rozprávali
sa o tom aj všetci, pričom stretol i poškodeného, že obžalovaný mal napadnúť poškodeného, že mu
mal vziať aj nejakú finančnú hotovosť. Svedok dodal, že je vo výkone trestu odňatia slobody od marca
2019 a za dobu až do konania hlavného pojednávania ( október 2019 ) nebol v kontakte s obžalovaným
a to ani v písomnom. Na hlavnom pojednávaní svedok potvrdil, že skutočnosti, o ktorých vypovedal v
prípravnom konaní ( čl. 38 ) sú pravdivé, že si to nevymyslel. Ďalej na hlavnom pojednávaní vypovedal,
že s poškodeným aj po skutku sa stretával, sú kamaráti. Potvrdil, že chodieval do obchodu D., kde
poškodený pracoval. Keď mu chýbalo na víno, tak mu poškodený doložil. Dodal, že o skutku sa dozvedel
od obžalovaného a aj od poškodeného, ktorý mu povedal, čo sa mu stalo. Poškodený sa ho pri tom
nepýtal, čo sa mu malo stať, kto mu to mal urobiť. Poškodený vedel, kto ho napadol. Ešte dodal, že
len jeden krát sa s obžalovaným stretol, čo bolo vtedy, keď mu hovoril o tom, že pôjde do basy. Vtedy
obžalovaný aj kúpil víno, ktoré spolu pili pri autobusovej zastávke. Pili ho len oni dvaja. Svedok bol
prepustený z výkonu trestu odňatia slobody vo februári 2018.
Svedok poprel, že by sa skutku bol dopustil on, pretože poškodený v minulosti u neho aj určitú dobu
býval. On i jeho rodina naopak poškodenému pomáhali. Tiež svedok potvrdil, že keď prišiel obžalovaný
z Bratislavy do Krupiny, boli na zastávke len oni dvaja. Nepotvrdil, že by v tento deň bol obžalovaný
išiel na obed domov, pretože jemu obžalovaný hovoril, že ešte má nejaké vybavovanie, že musí niečo
vyplatiť v záložni a až následne pôjde domov. Bolo to okolo obeda, bolo vidno. Dodal, že v tom čase
alkoholické nápoje svedok požíval takmer stále, preto nevedel na hlavnom pojednávaní uviesť, kedy
presne obžalovaného stretol, či to bolo pred skutkom, alebo po ňom.
Postupom podľa § 125, § 138 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní bol vykonaný dôkaz - konfrontácia
medzi svedkom D. P. a svedkom-poškodeným D. Ď.. V rámci nej poškodený uviedol, že svedka D. P.Á.pozná už 5-6 rokov, sú kamaráti. Ďalej uviedol, že so svedkom D. P. sa stretol len jeden krát na moste
a len vtedy sa spolu rozprávali o predmetnom incidente. Svedok D. P. mu vtedy sám povedal, že sa mu
obžalovaný chválil, že dobil poškodeného. Po tom, čo bol poškodený vyzvaný na vysvetlenie rozporov v
jeho výpovediach, keď v rámci tejto konfrontácie vypovedal, že sám svedok D. P. mu mal povedať, že ho
zbil obžalovaný, pričom v rovnaký deň na hlavnom pojednávaní vo svojej výpovedi svedka-poškodeného
uviedol, že keď sa po druhý krát stretol s policajtom, tak tomuto nie celkom hovoril o D. P., ale to, že bol
z toho otrasený a že až postupne sa mu vybavovalo, čo sa stalo a to aj s poukazom na to, že mu D. P.
uviedol, že ho mal napadnúť práve obžalovaný, svedok-poškodený vysvetlil, že to prichádzalo postupne,
že kto, čo, kde. K uvedenému svedok D. P. v rámci konfrontácie zotrval na tom, že na moste, kde sa
s poškodeným stretol, mu poškodený sám uviedol, že ho napadol obžalovaný, pričom vtedy svedok
nespomínal žiadnu finančnú hotovosť.
Svedkyňa C. P. vypovedala na hlavnom pojednávaní, že s obžalovaným sú priatelia, poškodeného
nepozná. Ku skutku sa vyjadriť nevedela, nebola pri tom prítomná. Dokazovala, že bolo leto, vracala
sa z práce okolo 16.00 h domov a stretla sa s E. P. na autobusovej zastávke, kde tento ešte s jedným
Rómom požívali alkoholické nápoje. E. P. bol pod ich vplyvom. Prišiel ku svedkyni a pýtal si od nej
peniaze na autobus. Dala mu 0,20 alebo 0,30 €. Neskôr k nim ešte prišli ďalší dvaja Rómovia, ktorých
nepoznala a títo chceli E. P. biť. Svedkyňa dôvod uviesť nevedela. Následne tí dvaja Rómovia odišli.
Spolu s E. P. nastúpila do autobusu a došli na Bzovík, kde bývajú. Toto bolo jediný krát, kedy ona E. P.
na autobusovej zastávke stretla, kedy mu prispela na cestu a aj spolu došli domov. Od družky E. P. však
svedkyňa vedela, čo bolo po skutku, že spolu s E. P. bola v Krupine vybavovať pôžičku, on bol opitý
a zaspal na autobusovej zastávke na lavičke, že ona ho tam nechala a išla domov, pretože ani šofér
autobusu ho nechcel vziať. Od mnohých Rómov svedkyňa počula, že obžalovaný ublížil Ď..
Svedkyňa E. J. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že obžalovaného nepozná a poškodený je priateľ
jej matky. V čase skutku okolo 23.00 h na telefón jej matky volal poškodený a povedal jej, že ho napadli
cigáni na moste medzi Majerským radom a ulicou, ktorú nevedela pomenovať, že ho pichli do brucha.
Jej matka si nechala telefón doma, preto tento hovor prijala ona. Jej matka mala vtedy stretnutie so
spolužiakmi. Keď za poškodeným prišla, tento jej ešte povedal, že mu chcel niekto peňaženku vziať.
Žiadne mená jej nehovoril. Dodala, že vtedy poškodený aj odpadol. Potvrdila, že pred skutkom bola
doma a videla, že poškodený požíval pivo a to nejaké tri fľaše litrové, plastové. Nevedela sa vyjadriť, či
bol po ich požití pod vplyvom alkoholu, uviedla, že vypité mal, opitý nebol. Toto pivo pil spolu s bratmi
S. I. H.. Neskôr, keď už boli doma, poškodený hovoril o Rómoch aj o D. P., ktorého pozná aj svedkyňa.
Hovoril, že táto osoba bola medzi tými Rómami. Nepopisoval, čo konkrétne D. P. mal robiť. Okrem tohto
mena svedkyni, ani jej matke poškodený žiadne iné mená neuvádzal.
Svedkyňa I. J. na hlavnom pojednávaní bola vypočutá a vypovedala, že obžalovaného pozná z videnia a
poškodený je jej priateľ, s ktorým aktuálne žije v spoločnej domácnosti. V čase skutku bola na stretávke
s kamarátkami a okolo 22.30 h sa rozchádzali spred krčmy U D. v Krupine. Vtedy najskôr videla bežať
tlupuRómovzaveľkéhokriku.Nevedelaznichnikohooznačiť.Opársekúndvidelabežaťobžalovaného,
ktorý ešte niekoho čakal a keď ho nejaký pán dobehol, spolu bežali smerom na autobusovú stanicu.
Obžalovaného si všimla z dôvodu, že tento sa počas behu šuchol o jej kamarátku, ktorej meno na
hlavnom pojednávaní svedkyňa uviesť nechcela. Ku priebehu samotného skutku sa vyjadriť svedkyňa
nevedela, lebo ho nevidela. Následne išla domov. Cestou stretla poškodeného so zraneným bruchom.
Čakal na sanitku. Poškodený jej najskôr nechcel nič uviesť s odôvodnením, že ju nechcel do uvedeného
zaťahovať. Potom jej 10-ročného syna zastavili neznámi rómski chlapci zo Bzovíka alebo Litavy a
povedali mu, aby odkázal poškodenému - otcovi - že: „ešte sme neskončili, že poškodenému rozbijú
papuľu“. Dňa 02. 10. 2019 svedkyňa mala narodeniny, preto si to pamätá, poškodený jej išiel kúpiť do
Tesca darček. Obžalovaný s jeho kamarátmi ho obkľúčili, čoho svedkyňa bola svedkom, vyhrážali sa
mu, že má stiahnuť obžalobu, bola tam reč aj o peniazoch. Tiež svedkyňa dodala, že aj v súčasnej
dobe, keď bol poškodený v lekárni pre plienky pre postihnutého syna, ho opäť neznámi Rómovia
napadli s odkazom, že: „to máš od O., počkaj, keď bude po súde“. Až následne poškodený svedkyni
porozprával, čo sa stalo. Svedkyni uviedol, že ho odzadu kopol do chrbta obžalovaný, dobili ho, šacoval
mu peňaženku a ten druhý „U. ho zasiahol tým nožom. Dodala, že poškodený sa s obžalovaným pozná.
Ďalej na hlavnom pojednávaní svedkyňa vypovedala, že do konania hlavného pojednávania ( čl. 230,
dňa 10.07.2020 ) vypočutá nikým nebola. Prečo tak z vlastnej iniciatívy neurobila a nežiadala o svoje
vypočutie, bolo z dôvodu, že mala obavu, keďže Rómovia sa ich deťom vyhrážajú a keďže konanie už
prebiehalo pred súdom, rozhodla sa o uvedenom vypovedať až na súde. Dodala, že pozná aj osobumenom Ján Kováč. Keď poškodený v prípravnom konaní vypovedal, bola pri tom prítomná, sedela vedľa
neho a počula jeho výpoveď. Svedkyňa bola prítomná pri všetkých jeho výpovediach. Podľa svedkyne,
poškodený nebol schopný výpovede v deň skutku, pretože mal „roztrepanú hlavu“ a policajti sa ho
opakovane pýtali na osobu menom D. P.. Svedkyňa policajtov upozornila, aby na poškodeného nekričali,
že im nebude vedieť povedať meno, čo podľa svedkyne ani nevedel. Po troch dňoch, keď poškodenému
odpuchla hlava, bol vypovedať a vtedy uviedol celú pravdu, čo sa stalo a kto mu to spravil. Potvrdila, že
pred jej odchodom na stretávku bola doma, že poškodený vtedy vypil jedno nealkoholické pivo. Ona z
domácnosti odišla ako prvá a potom poškodený odišiel do práce.
Svedok Ľ. T. vypočutý na hlavnom pojednávaní uviedol, že v roku 2018 slúžil na OO PZ Krupina
a bol súčasťou výjazdovej skupiny ohľadom realizácie prijatých oznámení. Ku skutku si pamätal, že
na miesto sa dostavili na základe oznámenia. Čakala ich pani J., ktorá im uviedla, že poškodeného
prepadli, zbili a malo tam byť aj niečo s nožom. Na hlavnom pojednávaní si už na uvedené presne
nepamätal s poukazom na odstup času. Následne spísali oznámenie učinené poškodeným. Po ošetrení
sa mal svedok dostaviť na OO PZ, čo však počas služby svedka neurobil. Vo všeobecnosti svedok
vysvetlil, že po nahlásení oznámenia, vec preverí, zdokumentuje a vykoná potrebné opatrenia a v
nasledujúci deň vec riaditeľ OO PZ pridelí príslušnému policajtovi na ďalšie konanie. V čase skutku
svedokvykonávalslužbuod19.30do07.30hnasledujúcehodňa.Vždyslúžiadvajapolicajti.Oznámenie
si dokumentujú rukou formou poznámok, ktoré následne na oddelení prepisujú do počítača. Svedok
na hlavnom pojednávaní dokazoval, že poškodený im tesne po skutku nevedel uviesť, kto ho napadol,
len podľa hlasu predpokladal, že to mal byť D. P.. Poškodený páchateľovi do tváre nevidel. Určite však
uvádzal, že sa jednalo o dve osoby. Svedok si pamätal, že im páchateľov poškodený aj popisoval.
S poukazom na odstup času od skutku do konania hlavného pojednávania ( 21.02.2020 ) si svedok
už nespomenul, či poškodený v čase skutku javil známky požitia alkoholických nápojov. Dodal, že
poškodený bol rozrušený.
Svedok na hlavnom pojednávaní potvrdil, že záznam o podaní oznámenia ( čl. 101 ) spísal on. Pokiaľ
v ňom uvádza opis osôb a ich oblečenia, ktoré mali poškodeného napadnúť, tieto údaje im uviedol
poškodený. Všetky skutočnosti uvedené v tomto úradnom zázname im popísal poškodený. Dodal, že
poškodenýimneuvádzal,žebybololúpený,žebymuboliniečozobraliatoanifinančnúhotovosť.Pokiaľ
by im poškodený bol takéto uvádzal, s určitosťou by takúto skutočnosť v zázname uviedli. Rovnako
pokiaľ z tohto záznamu vyplýva, že dňa 21. 06. 2018 mal byť poškodený v obchode na Majerskom
rade, kde ho mal D. P. požiadať, aby mu kúpil víno, čo poškodený mal odmietnuť, toto im uviedol sám
poškodený s odôvodnením, že svedok uvedené nemal odkiaľ vedieť. Neskôr do kontaktu s poškodeným
už svedok neprišiel.
Svedok J. P. na hlavnom pojednávaní dokazoval, že obžalovaného pozná, pretože často chodí do
rómskej osady. Pracuje ako rómsky špecialista na OO PZ Krupina. Ku samotnému skutku sa svedok
vyjadriť nevedel. Dodal, že jemu bol pridelený na vybavenie priestupkový spis po kolegoch, ktorí tento
skutok dokumentovali. V danej veci vykonával procesné úkony a to výsluchy svedkov. Jedná sa o
záznamy o podaní vysvetlenia, ktoré sú súčasťou vyšetrovacieho spisu. Uvedené vykonáva tak, že
sa na oddelenie dostaví osoba, táto podá výpoveď, ktorú svedok za prítomnosti tejto osoby spíše do
záznamu o podaní vysvetlenia. Túto výpoveď spíše buď ihneď po podaní vysvetlenia alebo pokiaľ tomu
bránia určité služobné povinnosti, túto na počítači z poznámok spíše neskôr. Na hlavnom pojednávaní
si nespomenul, či záznam o podaní vysvetlenia spísal s poškodeným on. Ak je však na tomto zázname
uvedené jeho meno a podpis, tak ho spisoval. Po oboznámení sa so záznamom o podaní vysvetlenia
poškodeným ( čl. 105 zo dňa 27. 07. 2018 ) svedok uviedol, že ho spísal aj podpísal on. Dodal, že obsah
tohto záznamu spísal v zmysle výpovede poškodeného. Pri spisovaní sa snaží zachytiť všetko, čo mu
je uvedené. Osoby uvádzané v tomto zázname vrátane poškodeného v čase skutku poznal. Ak teda
odcudzená suma 0,55 € nie je v tomto zázname o podaní vysvetlenia uvedená, s určitosťou mu osobou
podávajúcou vysvetlenie takáto skutočnosť uvedená nebola. Keby to tak bolo, určite by uvedené do
záznamu uviedol. Ďalej pokiaľ by v zázname o podaní oznámenia ( čl. 101 ) bola takáto skutočnosť o
odcudzení peňazí uvedená, s určitosťou by sa svedok pri podaní vysvetlenia poškodeného na uvedené
pýtal.
Na hlavnom pojednávaní sa súd ďalej oboznámil s obsahom priestupkového spisu OO PZ Krupina, ČVS:
ORP-726/KA-ZV-2018 ( čl. 55-98 ) vrátane znaleckého posudku MUDr. Jaroslava Gregu č. 01/2019
( čl. 76-98 ), s obsahom priestupkového spisu OR PZ Zvolen, OPP, OO PZ Krupina, ČVS: OR PZ-
ZV-OPP5-144/2018-P ( čl. 99-116 ) ohľadom páchateľa E. P., nar. 12.08.1971, s trestným rozkazomOkresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 0T/31/2018 ( čl. 117-119 ), so správou o priestupkoch obžalovaného
( čl. 120, 225 ) a s odpisom z registra trestov obžalovaného ( čl. 211, 226 ). Súd sa ďalej oboznámil aj
s trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 4T/102/2019 ( čl. 222 ).
Zo záverov znaleckého posudku č. 01/2019 MUDr. Jaroslava Gregu súd zistil, že poškodený D. Ď. dňa
21. 06. 2018 okrem iných utrpel aj zranenie tváre vpravo - pomliaždenie spánkovo-sánkovej krajiny,
ku ktorému došlo tupým plošnejším nárazom v.s. kopancom mäkkou obuvou. Toto zranenie nemohlo
negatívne ovplyvniť vnímanie poškodeného, ani jeho fyzický stav pred samotným spôsobením reznej
rany v oblasti brucha.
Z priestupkovej agendy na obžalovaného vyplýva, že tento sa v roku 2015 sa dopustil troch priestupkov,
z toho jedného proti verejnému poriadku a dvoch proti občianskemu spolunažívaniu, za čo bol postihnutý
blokovými pokutami. Z odpisu z registra trestov obžalovaného vyplýva, že doposiaľ bol 9 krát súdom
odsúdený pre rôznu trestnú činnosť a to aj nepodmienečnými trestami odňatia slobody, naposledy
trestným rozkazom Okresného súdu Veľký Krtíš sp. zn. 0T/31/2018, právoplatným 06. 07. 2018, pre
§ 212 ods. 2 Tr. zákona k podmienečnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 mesiacov s určením
skúšobnej doby v trvaní 18 mesiacov ( t.j. do 07.01. 2020 ).
Podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, zločinu lúpeže sa dopustí ten, kto proti inému použije násilie alebo hrozbu
bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci. Za to sa potrestá odňatím slobody na tri roky
až osem rokov.
Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní vyplynulo, že obžalovaného zo spáchania skutku
usvedčuje len výpoveď poškodeného a to ako priamy dôkaz. Potrebné však je výpoveď poškodeného
vyhodnotiť postupne v jeho chronologickom slede jednotlivo a následne aj v kontexte s ostatnými
vykonanými dôkazmi. Takto poškodený podal oznámenie ihneď po skutku, čo vyplýva zo záznamu o
podaní oznámenia ( čl. 101 ), dňa 21.06.2018 v čase o 22.40 h. Z tohto oznámenia vyplýva, že bol v
čase o 22.24 h napadnutý dvomi Rómami, pričom ktorý z nich ho zozadu kopol do chrbta a potom do
hlavy, uviesť nevedel. Tiež z tohto oznámenia vyplýva, že na tomto mieste je tma, tak útočníkov dobre
nevidel. Už z tohto oznámenia vyplýva, že poškodený ako možného útočníka označil osobu menom D.
P. W. P., ktorého dobre pozná. Spoznal ho podľa hlasu, keď na poškodeného prehovoril. Istý si s tým
však nebol. Z tohto oznámenia nevyplývajú žiadne okolnosti ohľadom odcudzenia finančnej hotovosti,
ani popis poškodeného, ako k odcudzeniu peňazí malo dôjsť. Následne bol poškodený ošetrený. Z
lekárskej správy MUDr. Petra Púpavu, sekundárneho lekára Nemocnice Zvolen a.s. ( čl. 104 ) zo dňa
22.06.2018 vyplýva, že poškodený bol ošetrený v čase o 00.51 h. Ďalej z tejto správy vyplýva, že
poškodený bol napadnutý neznámou osobou, mal byť zhodený na zem a kopnutý do oblasti pravej sánky
a bola mu spôsobená aj rezná rana v oblasti brucha. Zo správy súčasne vyplýva, že okrem iného utrpel
aj pomliaždenie hlavy. Po poučení poškodený ošetrujúcemu lekárovi neuviedol žiadne iné ťažnosti s
bruchom, požadoval len zošitie rany a chcel ísť domov. Preto podpísal reverz. Obdobne z tejto lekárskej
správy iné skutočnosti ohľadom prípadných páchateľov, či lúpeže finančnej hotovosti nevyplývajú. Ďalej
poškodený podal vysvetlenie v konaní ČVS: OR PZ ZV-OPP5-144/2018-P dňa 27. 07. 2018 o 10.00 h
( čl. 105 ), t.j. po viac ako jednom mesiaci od spáchania skutku. Z tohto vysvetlenia vyplýva, že pokiaľ
mal podozrenie na D. P., ktorý mu mal spôsobiť reznú ranu, o čom vypovedal pri podaní oznámenia, tak
to nebola táto osoba. Dodal, že sa mu časom vyjasnilo a spomenul si, že útočníkmi mohli byť osoby E. P.
prezývaný „U. zo T. a O. P. W. A., ktorý ho skopol na zem a aj kopol do hlavy. Reznú ranu na bruchu mu
mal spôsobiť E. P.. Zároveň pri podaní tohto vysvetlenia poškodený uviedol, že svedkom tohto incidentu
mal byť D. P. W. T. prezývaný „.. Ani v rámci podaného vysvetlenia z tohto záznamu nevyplývajú žiadne
skutočnosti ohľadom lúpežného prepadnutia poškodeného a odcudzenia mu nejakej finančnej hotovosti.
Ďalej bol poškodený už ako svedok - poškodený vypočutý v konaní ČVS: ORP-726/KA-ZV-2018, dňa
30.09.2018 ( čl. 58 ), t.j. po viac ako troch mesiacoch od skutku, kde už vo svojej výpovedi sa zmieňuje
aj o odcudzení mu finančnej hotovosti zo zadného vrecka jeho nohavíc. S istotou poškodený v tejto
svojej výpovedi už označuje za páchateľa fyzického útoku na jeho osobu a odcudzenia mu hotovosti
obžalovaného s tým, že tohto videl a tohto aj osobne pozná. Dodal, že s touto osobou žil v minulosti
ako bezdomovec v Krupine, mnoho krát s ňou popíjal a túto osobu by si nezamenil s inou osobou.
Obdobne vypovedal, že osobne veľmi dobre pozná aj E. P. prezývaného „U.“. Aj s ním v minulosti žil
ako bezdomovec a spoločne popíjali. Zároveň poškodený pri tejto výpovedi dodal, že na mieste činu
sa nachádzalo asi aj 15 osôb, kto všetko bol v jeho blízkosti v čase jeho napadnutia ani sám uviesť
nevedel. Zotrval však na tom, že ho napadli len O. a E. P.. Pod ČVS: ORP-722/1-VYS-ZV-2018 OR PZ
Zvolen uznesením zo dňa 26. 11. 2018 začalo trestné stíhanie vo veci zločinu lúpeže podľa § 188 ods.
1 Tr. zákona voči neznámemu páchateľovi. Svedok-poškodený D. Ď. bol OR PZ Zvolen, OKP Zvolen,vypočutý aj dňa 02. 01. 2019 ( čl. 16 ) v konaní ČVS: ORP - 722/1-VYS-ZV-2018, z ktorej zápisnice
vyplýva, že bez zaváhania poškodený za páchateľa zločinu lúpeže označuje obžalovaného, ktorého
spoznal, keď zbadal jeho tvár po tom, čo ho kopol do hlavy. Tu popisuje konanie obžalovaného ohľadom
odcudzeniamufinančnejhotovosti.AžnáslednevyšetrovateľPZuznesenímzodňa21.01.2019(čl.2-3)
OR PZ ZV, OKP Zvolen pod ČVS: ORP-.722/1-VYS-ZV-2018, vzniesol obžalovanému O. P. obvinenie
pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zákona, t.j. k vzneseniu obvinenia obžalovanému došlo po
viac ako 6 mesiacoch od spáchania skutku. Svedok - poškodený D. Ď. bol vypočutý aj dňa 04. 03.
2019 ( čl. 24 ), v rámci ktorej výpovede uvádzal rovnaké okolnosti ako pri výpovedi učinenej dňa 02.
01. 2019. Napokon svedok-poškodený bol vypočutý aj na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. 10.
2019, v rámci ktorej výpovede jednoznačne za páchateľa žalovaného trestného činu označoval práve
obžalovaného. Vysvetľoval, že pokiaľ aj v úvode za páchateľa označoval D. P., bolo to z dôvodu, že bol
otrasený, že sa mu postupne vybavovalo, čo sa stalo a to aj s poukazom na to, že sa o skutku bavil s
policajtom a aj s D. P., čo bolo v mesiacoch jún, júl 2018 a z tohto celého mu vyplynulo, že kto, čo, kde,
t.j. že ho napadol práve obžalovaný.
Pri takto uvedenej chronológii výpovedí poškodeného je nutné jeho výpoveď učinenú na hlavnom
pojednávaní v súhrne s jeho predchádzajúcimi výpoveďami z prípravného konania vyhodnotiť ako
nevierohodnú,pretoženajednejstranevypovedalatoodpočiatku,žeosobymenomO.aE.P.arovnako
aj osobu menom D. P. veľmi dobre poznal a to už v čase skutku a dávno pred jeho spáchaním. Preto
súdu nie je jasné, ako si mohol osobu páchateľa zameniť a najskôr za možného páchateľa a to podľa
hlasu označovať D. P., s ktorým sa následne stretol a rozprával o skutku a ktorý mu mal povedať, že
ho napadol O. P., ktorý sa mu mal s tým pochválil a následne za páchateľa už jednoznačne označovať
osoby O. I. E. P., keď práve O. P. mal opoznať podľa tváre, lebo ho dlhé roky pozná, hoci v prvotnej
výpovedi tvrdil, že páchateľa opoznal podľa hlasu a to D. P.. Naviac sám poškodený vypovedal, že na
mieste činu bola tma, dobre nevidel a bol aj pod vplyvom alkoholických nápojov. Súd dáva do pozornosti
aj tú časť výpovede poškodeného, že na tomto mieste sa v tom čase nachádzali mnohé osoby rómskeho
pôvodu. Súd ďalej poukazuje aj na nezrovnalosti vo výpovediach poškodeného z 30. 09. 2018 a z 02.
01. 2019 a tiež zo 04. 03. 2019, v zmysle ktorých skôr vypovedal, že po fyzickom napadnutí sa priamo
O. P. pýtal, prečo to urobil ( čl. 60 ) a v ďalších vypovedal, že sa pýtal E. P., ktorý prišiel z druhej strany
mosta, že prečo mu to O. P. urobil ( čl. 23 ).
Súd tak výpoveď poškodeného a to ako priamy dôkaz, vyhodnotil ako nedôveryhodnú, nekonzistentnú,
nepresvedčivú.
V tomto kontexte a pri hodnotení vykonaných dôkazov súd prihliadol aj na výpovede policajtov činných
pri objasňovaní tohto prípadu, pričom z výpovedí policajtov Ľ. T. I. J. P. vyplynulo, že im poškodený
žiadne skutočnosti ohľadom lúpeže finančnej hotovosti neuvádzal. Pritom bol v mesiacoch jún, júl 2018
opakovane vypočutý. O uvedenom sa poškodený po prvý krát zmienil až v septembri 2018, t.j. po viac
ako 3 mesiacoch od skutku a po tom, čo sa o skutku rozprával jednak s policajtmi a aj so svedkom D.F.
P., ktorý podľa záveru súdu môže byť jednou z podozrivých osôb a ktorý takto mohol mať tendenciu
vyviniť sa prenesením viny na iného. Pokiaľ v rámci svojej výpovede dňa 27. 07. 2018 poškodený
uviedol, že pri skutku bol prítomný aj D. P. zvaný „., takúto osobu sa stotožniť v konaní nepodarilo.
Pokiaľ sa jedná o výpoveď družky poškodeného ohľadom skutku, z tejto vyplývali len skutočnosti, o
ktorých sa ona dozvedela práve od obžalovaného. Z jej výpovede však vyplynulo aj to, že poškodený
útočníka poznal od počiatku, čo mu však nezodpovedajú jednotlivé úvodné výpovede poškodeného,
pri ktorých menil osobu páchateľa. Zároveň družka poškodeného vypovedala, že poškodený meno D.
P. neuvádzal, že ho k tomu tlačili policajti o čom vie, lebo bola prítomná pri každom jeho výsluchu.
Pritom samotný poškodený na hlavnom pojednávaní potvrdil, že v úvode svojich výpovedi uvádzal ako
možného páchateľa práve osobu D. P.. Pokiaľ aj družka poškodeného a napokon aj samotný poškodený
uvádzali, že úvodné výpovede poškodený učinil v šoku, že bol otrasený, vykonaným dokazovaním a to
najmä z lekárskej správy z ošetrenia poškodeného ihneď po skutku vyplýva, že okrem zošitia rany na
bruchu iné ťažkosti neuvádzal, naopak požadoval len zošitie rany, podpísal reverz a išiel domov. Podľa
poškodeného odmietol aj CT hlavy, ktoré mu malo byť vykonané v Banskej Bystrici. Obdobne zo záverov
znaleckého posudku MUDr. Jaroslava Gregu vyplynulo, že toto zranenie hlavy nemohlo negatívne
ovplyvniť vnímanie poškodeného, ani jeho psychický stav pred samotným spôsobením reznej rany v
oblasti brucha. Preto tvrdenie poškodeného o jeho šoku, či otrase pri jeho jednotlivých výpovediach a to
aj s už určitým časovým odstupom od skutku, súd nevzal v úvahu a už nie v kontexte, že z tohto dôvodu
( šok, otras ) ako prvého možného páchateľa skutku uviedol Jána Kováča, ktorého ako sám vypovedal
veľmi dobre v čase skutku poznal.Pre uznanie viny páchateľa zo žalovaného skutku je nutné, aby k takémuto záveru súd dospel
vyhodnotením vykonaných dôkazov a to tak priamych, ako aj nepriamych. Keďže súd jediný priamy
dôkaz a to výpoveď poškodeného vyhodnotil ako nedôveryhodný, nekonzistentný, nepresvedčivý ( viď
odôvodnenie vyššie ) a ďalej z dokazovania nevyplynula ucelená reťaz nepriamych dôkazov, v zmysle
ktorej by bolo možné jednoznačne bez akýchkoľvek pochybností vysloviť záver o vine obžalovaného,
súd po takýchto úvahách dospel k záveru, že vykonaným dokazovaním vyvstala pochybnosť v tom,
či práve obžalovaný sa dopustil žalovaného skutku. Nepriamy dôkaz a to výpoveď svedka D. P., súd
rovnako vyhodnotil ako nepresvedčivú, majúc za to, že tento svedok ako jeden z možných podozrivých,
sa svojimi tvrdeniami snažil vyhnúť sa prípadnému trestnému stíhaniu, pretože pokiaľ aj tento svedok
vypovedal, že mu sám obžalovaný uviedol, že pôjde do basy, lebo niekoho zbil, avšak na hlavnom
pojednávaní neuviedol koho a ani kedy sa tak malo stať. Vo výpovedi tohto svedka v spojitosti s
výpoveďou poškodeného súd vzhliadol rozpory ohľadom toho, kto ako prvý mal tomu druhému povedať
o tom, kto skutok spáchal. Tak ako je to vyššie uvedené, poškodený tvrdil, že mu o páchateľovi povedal
práve tento svedok a svedok vypovedal, že poškodený mu o páchateľovi povedal bez zaváhania. Ani
vykonanou konfrontáciou na hlavnom pojednávaní sa nepodarilo súdu tieto rozpory odstrániť. Svedkovia
zotrvali na svojich tvrdeniach. Naviac svedok D. P. v prípravnom konaní vypovedal, že mu práve
obžalovaný povedal, že sa nedávno pobil s D. Ď., že spomínal niečo s dopichaním nožom, teda, že buď
obžalovaný alebo niekto druhý poškodeného napadol nožom ( čl. 38 ). Tento svedok pri výsluchu dňa 11.
10. 2018 v konaní ČVS: ORP-726/KA-ZV-2018 vypovedal, že mu obžalovaný uviedol, že pôjde do basy,
lebo pichol poškodeného do brucha. Z tejto výpovede zároveň vyplýva, že na druhý deň po stretnutí s
obžalovaným,sasvedokD.P.stretolspoškodenýmajehodružkouaotomtoimpovedal.Vtedysvedkovi
mal poškodený potvrdiť, že ho pichol práve obžalovaný. Zo záznamu o podaní vysvetlenia svedka D.
P. zo dňa 01. 07. 2018, ČVS: OR PZ - ZV-OPP5-144/2018-P ( čl. 106 ), t.j. po 9 dňoch od spáchania
skutku, vyplýva, že sa stretol s O. P. z A., kedy to neuviedol, že tento mu povedal, že bol na polícii, že
niekoho pichol nožom, nevedel svedkovi povedať koho. Ďalší nepriamy dôkaz a to výpoveď svedka E.
P. súd vyhodnotil tak, že ani ona jednoznačne a bez pochýb v kontexte s ostatnými dôkazmi nevytvára
ucelenú reťaz pre vyvodenie viny obžalovaného zo žalovaného skutku. Tento svedok na jednej strane v
prípravnom konaní ( čl. 34 ) vypovedal, že asi okolo 23.00 h, v ktorý deň, to neuvádzal, prišiel za ním na
autobusovú zastávku obžalovaný, ktorý mu mal povedať, že sa pobil s nejakým gadžom. Na hlavnom
pojednávaní uvedené však poprel a nevedel vysvetliť, z akého dôvodu je toto uvedené v jeho výpovedi z
prípravnéhokonania.Tentosvedoksámjevinomtrestnomkonanítrestnestíhanýpreublíženienazdraví
poškodenému D. Ď. ( bodnutie do brucha ). Z ďalších výpovedí svedkov iné pre vinu obžalovaného
relevantné dôkazy nevyplynuli.
Preto na základe vyššie uvedeného súd konštatoval, že v danom prípade existujú pochybnosti ohľadom
páchateľa žalovaného trestného činu a preto s poukazom na zásadu in dubio pro reo obžalovaného
spod obžaloby prokurátora oslobodil, lebo nebolo jednoznačne na hlavnom pojednávaní dokazovaním
preukázané, že predmetný skutok spáchal práve obžalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Zvolen do 15 dní
od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2 ).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech
obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného
(§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§
308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre
nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa
priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony
alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti
jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého
obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§
307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba,
odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku
rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený,
ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo
rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny
alebo že chýba.
Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.