Uznesenie ,
Iná povaha rozhodnutia Judgement was issued on Monday, September 11, 2017

Súd: Okresný súd Bratislava IV
Spisová značka: 25C/37/2016

Identifikačné číslo súdneho spisu: 1416201537
Dátum vydania rozhodnutia: 11. 09. 2017

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Vladislav Smiech
ECLI: ECLI:SK:OSBA4:2017:1416201537.4

Uznesenie

Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh
2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpený: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária,
so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti žalovanej: A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom
G. XXX/X, N., o zaplatenie 630,56 € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 115,98 € a z iných trov konania

vo výške 37,50 € na účet právneho zástupcu žalobcu: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska
kancelária, so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 36 856 584 vedený v Z. sporiteľni, a.s.,
IBAN: Z 0XXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 5039120221, do 15 dní od doručenia tohto uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24.02.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť
zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 630,56 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 17,90 % ročne zo

sumy 533,14 € od 28.03.2014 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy
533,14 € od 28.03.2014 do zaplatenia z titulu pohľadávky žalobcu vzniknutej zo zmluvy o prečerpaní k
bežnému účtu zo dňa 25.05. 2007, uzavretej s právnym predchodcom žalobcu, Slovenskou sporiteľňou,
a.s., na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky formou povoleného prečerpania
bežného účtu vo výške úverového limitu.

2. Tunajší súd rozhodol vo veci samej rozsudkom č. k. 25C/37/2016-77 zo dňa 03.05.2017 tak, že
žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 630,56 eur spolu s príslušenstvom. Vo výroku II. v
časti uplatneného zmluvného úroku vo výške 17,90 % ročne zo sumy 533,14 eur spolu s príslušenstvom
žalobu zamietol a vo výroku III. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 15.07.2017 a vykonateľnosť dňa 19.07.2017.

3. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení
neskoršíchpredpisov(ďalejlen„CSP“)súdpriznástranenáhradutrovkonaniapodľapomerujejúspechu
vo veci.

4. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd
v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

5. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

6. Podľa ustanovenia § 263 ods. 1 CSP ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd

uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní neúspešný v časti
uplatnených zmluvných úrokov, bol však úspešný v celej žalovanej istine, preto mu súd priznal nárok
na náhradu trov konania v celom rozsahu.

8. Základná sadzba tarifnej odmeny sa vypočíta z hodnoty predmetu sporu, ktorá je v žalovanej veci
630,56 €. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je teda suma vo výške 39,84 € (§
10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Hodnota režijného paušálu za úkon v roku 2015 je 8,39 € a
v roku 2016 je 8,58 € (§ 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z.). Súd priznal žalobcovi náhradu trov

právneho zastúpenia v konaní, ktoré pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za nasledujúce úkony
právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 14.04.2015 /§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky/
39,84 € + režijný paušál 8,39 € + DPH = 57,88 €;
2. písomné podanie na súd dňa 24.04.2016 /§ 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky/

39,84 € + režijný paušál 8,58 € + DPH = 58,10 €;

CELKOM = 115,98 €

9.Okremtrovprávnehozastúpeniamážalobcavočižalovanejajnároknanáhraduzaplatenéhosúdneho

poplatku za žalobu vo výške 37,50 €.

10. Žalobca má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 115,98 € a zaplateného súdneho
poplatku za žalobu vo výške 37,50 €, spolu vo výške 153,48 €. Súd v zmysle § 255 ods. 1 CSP rozhodol
tak, že žalovaná je povinná nahradiť 100 % z týchto trov konania, teda 153,48 €.

11. Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania na účet právneho zástupcu žalobcu s
poukazom na § 263 ods. 1 CSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho
doručenia.