Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Monday, September 12, 2022

Súd: Okresný súd Levice
Spisová značka: 2T/20/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 4319010212
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 09. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Šmrhola

ECLI: ECLI:SK:OSLV:2022:4319010212.18

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, v konaní pred samosudcom JUDr. Jánom Šmrholom, v trestnej veci proti

obžalovanému W. I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005
Z.z. v znení zákona č. 73/2015 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / a iné, na hlavnom pojednávaní
konanom dňa 13.09.2022, takto

r o z h o d o l :

obžalovaný:
W. I., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z. č. XXX,

s a u z n á v a v i n n ý m , ž e :

- dňa 13.06.2018 v čase o 20.00 hod. v meste Levice na parkovisku pri zadnom vchode bytového domu
č. XX na ulici Zd. E., po predchádzajúcej slovnej hádke s W. S., tohto opakovane kopol ľavou nohou
smerom na brucho a do hornej časti tela, v dôsledku čoho spadol poškodený na zem, a keď sa postavil,
obvinenýhoopakovaneudrelpäsťoupravejrukydohlavyaľavounohouhoopakovanekopoldospodnej
časti tela, čím spôsobil W. S. hydraulickú zlomeninu spodiny ľavej očnice, tržnú ranu hornej mihalnice

ľavého oka, tržnú ranu dolnej mihalnice ľavého oka, pomliaždenie ľavého oka, pomliaždenie ľavého
lakťového kĺbu ľahkého stupňa, pomliaždenie pravého lakťového kĺbu ľahkého stupňa, pomliaždenie
ľavého kolenného kĺbu ľahkého stupňa, pomliaždenie pravého kolenného kĺbu ľahkého stupňa s dobou
liečenia a práceneschopnosti v trvaní do 6 týždňov,

t e d a

- inému úmyselne ublížil na zdraví a spáchal uvedený čin na chránenej osobe - blízkej osobe,

t ý m s p á c h a l

- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení zákona č.
218/2007 Z.z. / ďalej len Trestného zákona / s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona
v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona

a z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, 3, § 36 písmeno j/, l/, § 37 písmeno
h/, § 41 odsek 1, § 56 odsek 2, § 57 odsek 1 Trestného zákona, na peňažný trest vo výmere 1 000 /
jedentisíc / eur.
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona, zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona, sa ustanovuje obžalovanému pre prípad, že by výkon tohto trestu
mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3
/ tri / mesiace.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenému
W. S., nar. XX.XX.XXXX v Y. nad G., trvale bytom Y., D. XXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 1050 eur
a poškodenej Dôvere zdravotnej poisťovni a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436
spôsobenú škodu vo výške 800,91 eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok
neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní sa prokurátor a
obžalovaný výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2T 20/19.
O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre.
Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu
treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti
takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.

Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody.
V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom
smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.
Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti

rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu,
ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové
skutočnosti a dôkazy.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.