Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, May 5, 2016

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 5T/149/2015

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7915010418
Dátum vydania rozhodnutia: 05. 05. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2016:7915010418.4

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní konanom dňa

5.5.2016

r o z h o d o l :

Obžalovaný Y.je vinný, že

v presne nezistenom čase v dobe od 19.00 h dňa 03.05.2015 do 05.50 h dňa 04.05.2015 sa vlámal
do skladov administratívnej budovy ŽSR, Stredisko miestnej správy a údržby, Železničných budov,
nachádzajúcich sa v žst. Čierna nad Tisou, a to tým spôsobom, že nezisteným predmetom zohol mrežu
zo zadnej strany administratívnej budovy, vytlačil okno, cez ktoré sa dostal do vnútorných priestorov, kde

poškodil vchodové plastové dvere, vykopol dvere na dennej miestnosti a kanceláriách, odkiaľ odcudzil
1 ks modrý pracovný kabát s označením ŽSR, následne nezisteným predmetom a spôsobom odstránil
železnú mrežu z dielne sústružníkov, pretlačil oknom, vošiel do vnútra, odkiaľ neodcudzil žiadne veci,
následne prešiel ku dielni stolárov, kde rozbil nezisteným predmetom sklenenú výplň okna, vošiel do
vnútra, odkiaľ odcudzil pánsky hnedý horský bicykel nezistenej značky a výrobného čísla. Poškodením
2 ks zámkov FAB, 2 ks vložiek FAB, 3 ks zámkov visiacich, 1 páru kľučky a štítkov na plastové dvere,
1 ks dózického zámku a sklenenej výplne pre poškodenú organizáciu ŽSR, SMSÚ ŽB Čierna nad

Tisou, Hlavná 5, spôsobil škodu vo výške 96,79 €, odcudzením veci pre U.espôsobil žiadnu škodu a
odcudzením 1 ks horského bicykla spôsobil škodu pre poškodeného E. vo výške 50,- €,

teda

prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,

čím spáchal

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

Za to ho odsudzuje:

Podľa § 212 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, § 42 ods, 1 Tr. zákona na s ú h r n n ý trest

odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka nepodmienečne.

Podľa§ 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona pre výkon trestu ho zaraďuje do ústavu so stredným stupňom
stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trebišov sp. zn.
3T/37/2016,zodňa28.4.2016,ktorýmmubolpodľa§212ods.2,§36písm.l/,§37písm.h/,m/,§38ods.

2, ods. 4 Tr. zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov nepodmienečne,ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku
ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obžalovaný je povinný nahradiť poškodenému Železnice SR,
Klemensova 8, Bratislava škodu vo výške 96,79 €.

Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodeného E. s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske
súdne konanie.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods.2 Tr.por. toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
obžalovaný a prokurátor výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom
tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.