Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Trebišov

Judgement was issued by Mgr. Jozef Nadzam

Judgement form – Rozsudok

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 0T/139/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7917012001
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 11. 2017
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Jozef Nadzam

ECLI: ECLI:SK:OSTV:2017:7917012001.1

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Sudca pre prípravné konanie Okresného súdu Trebišov Mgr. Jozef Nadzam na hlavnom pojednávaní

konanom dňa 20.11.2017

r o z h o d o l :

Obžalovaný K. N., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom
T., X. J. XXXX/XX

j e v i n n ý , ž e

dňa 17.11.2017 v čase okolo 00.30 h, v meste T. na ul. I. došiel k obývanému rodinnému domu č.

XXXX/XX, kde bez súhlasu majiteľa cez neuzamknutú bránku oplotenia vnikol na dvor, ktorým prešiel do
zadnej hospodárskej časti, tam vošiel cez neuzamknuté dvere do hospodárskej prístavby, v ktorej odkryl
drevené debnenie schodov pivnice, z priestorov ktorej odcudzil 25 kg vrece konzumných zemiakov a pri
odchode z hospodárskej miestnosti odcudzil aj ručnú pílu na drevo, čím poškodenému X.. S. H., nar.
XX.XX.XXXX, trvale bytom T., I. XXXX/XX, spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 28,- €,

t e d a

neoprávnene vnikol do obydlia iného,

č í m s p á c h a l

prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.

Z a t o h o o d s u d z u j e :

Podľa § 194 ods. 1, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody
v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov nepodmienečne.

Podľa 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona zaraďuje obžalovaného do ústavu na výkon trestu so stredným
stupňom stráženia.

Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku toto rozhodnutie neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení
obžalovaný a prokurátor výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie.

Poučenie:Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože po jeho vyhlásení obžalovaný a prokurátor
výslovne uviedli, že sa vzdávajú práva podať odvolanie a obžalovaný zároveň uviedol, že nežiada, aby
tak v jeho prospech učinili iné oprávnené osoby.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.