Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, October 11, 2022

Súd: Okresný súd Trebišov
Spisová značka: 12C/2/2019

Identifikačné číslo súdneho spisu: 7919200193
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 10. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Martin Zahorčák
ECLI: ECLI:SK:OSTV:2022:7919200193.11

Uznesenie

Okresný súd Trebišov v spore žalobkyne: C.. X. N. O., O.. XX.XX.XXXX, V. Č. XXX, Č., zast.: JUDr.
Andrej Molnár, advokát so sídlom Majlátha 2518/14, Kráľovský Chlmec, proti žalovaným: X.) Y. Z., O..
XX.XX.XXXX, V. O. XXX/XX, M., X.) Y. Z., O.. XX.XX.XXXX, V. O. XXX/XX, M., obaja zast.: JUDr. Tomáš
Jánošík, advokát so sídlom Hviezdoslavova 1018, Trebišov, o zaplatenie 10.000 Eur s príslušenstvom,
takto

r o z h o d o l :

Schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami sporu v tomto znení:

I. Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 5.000 Eur v splátkach
tak, že sumu 2.500 Eur zaplatila žalovaná žalobkyni pred podpisom zápisnice, čo potvrdzuje žalobkyňa
podpisom zápisnice o pojednávaní. Splátku vo výške 1.250 Eur zaplatia žalovaní žalobkyni najneskôr
do 30.11.2022 a ďalšiu splátku vo výške 1.250 Eur zaplatia žalovaní žalobkyni najneskôr do 31.12.2022

na účet žalobkyne vedený v Prima banke, a.s., IBAN: F XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Žalovaní sú
tak povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 5.000 Eur do 31.12.2022 s tým, že
ak žalovaní nezaplatia čo i len jednu splátku, stane sa zročným celý zvyšok dlhu.

II. Žalobkyňa prehlasuje, že obdržaním predmetnej sumy 5.000 Eur považuje jej nároky z titulu

uplatnených vád za vysporiadané a nebude si voči žalovaným uplatňovať žiadne ďalšie nároky z titulu
zľavy z kúpnej ceny.

III. Strany sporu si navzájom voči sebe neuplatňujú nárok na náhradu trov konania.

IV. Žalobkyni sa vracia krátený súdny poplatok vo výške 565,- Eur prostredníctvom prevádzkovateľa

platobného systému E-kolok: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so
sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Predmetom sporu je zaplatenie sumy 10.000,- Eur s príslušenstvom.

2. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.

3. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v
rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

4. Na pojednávaní dňa 12.10.2022 strany sporu uzavreli zmier uvedený vo výrokovej časti tohto
uznesenia, ktorého súčasťou bola aj dohoda o trovách konania. Súd schválil zmier uzavretý medzi

stranami sporu, keďže povaha veci to pripúšťa a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Rozhodnutím o schválení zmieru súd rozhodol o celom predmete sporu.5. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti
sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením

zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak
správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75
% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok
nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia
odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

6. Vzhľadom k tomu, že k zmieru došlo po prvom pojednávaní súd v zmysle vyššie citovaného
ustanovenia zákona vracia krátený súdny poplatok žalobkyni vo výške 565,- Eur prostredníctvom
prevádzkovateľa platobného systému E-kolok: Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36
631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 a § 357 CSP). Ak povinný dobrovoľne
nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa Exekučného poriadku.