Uznesenie ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on

Decision was made at the court Okresný súd Poprad

Judgement was issued by JUDr. František Zelený

Judgement form – Uznesenie

Judgement nature – Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami

Source – original document (the link may not work anymore)

Show within judicial proceeding

Súd: Okresný súd Poprad
Spisová značka: 12Csp/73/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6121436228
Dátum vydania rozhodnutia: 21. 12. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. František Zelený
ECLI: ECLI:SK:OSPP:2022:6121436228.5

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská
100/A, Bratislava – Nové Mesto, 831 04, IČO: 47967692, práv. zast. JUDr. Oskar Chnápko, advokát,
Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C.
XX, D., v konaní o zaplatenie 630,97 eur s prísl., takto

r o z h o d o l :

O

O p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 12Csp 73/2021 – 71 zo dňa 17.2.2022
a uznesenia Okresného súdu Poprad č.k. 12Csp 73/2021 – 78 zo dňa 19.10.2022 v označení žalobcu
takto :

BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava – Nové Mesto, 831 04, IČO:

47 967 692, zapísaná B. OS Bratislava I, B.: E., F. G.: XXXX/B.

o d ô v o d n e n i e :

Rozsudkom zo dňa 17.2.2022 sp. zn. 12Csp 73/2021 – 71 súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť
žalobcovi istinu 630,97 eur s príslušenstvom a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania.

Uznesením zo dňa 19.10.2022 sp. zn. 12Csp/73/2021 – 78 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť

žalobcovi náhradu trov konania v sume 207,03 eur.

V oboch rozhodnutiach súd v ich záhlaviach označil žalobcu ako BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. so
sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava – Nové Mesto, PSČ: 831 04, IČO: 47 967 692.

Podaním doručeným súdu dňa 16.12.2022 žalobca predložil návrh na opravu rozsudku a uznesenia

s odôvodnením, že vo vyhotovení daných rozhodnutí sa súd dopustil zrejmej nesprávnosti v
označení žalobcu, kde namiesto žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A,
Bratislava – Nové Mesto, 831 04, IČO: 47967692, uviedol inú obchodnú spoločnosť, a to BENCONT
INVESTMENTS, s.r.o. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava – Nové Mesto, PSČ: 831 04, IČO:
47 967 692.

Podľa § 224 Civilného sporového poriadku (CSP) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
subjektom konania.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že
súd pri vyhotovení písomného rozsudku a písomného uznesenia sa dopustil zrejmej nesprávnosti, keď

namiesto žalobcu, ktorý podal žalobu na súd, v záhlaví rozhodnutí uviedol iný právny subjekt. Boli teda
splnené zákonné podmienky pre vydanie opravného uznesenia.Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu v Prešove v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Information regarding the judgement were obtained from the original document, which was most recently updated on . Link to the original document may not work anymore, because the portal of the Ministry of Justice may have published the document under this link for only a certain period of time.