Uznesenie Judgement was issued on Monday, December 12, 2022

Súd: Okresný súd Bratislava II
Spisová značka: 22Cb/84/2021

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6120439657
Dátum vydania rozhodnutia: 12. 12. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Patrik Števík
ECLI: ECLI:SK:OSBA2:2022:6120439657.6

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v spore

žalobcu: Privatbanka, a.s., IČO: 31 634 419
Einsteinova 25
851 01 Bratislava

zastúpeného: Dentons Europe CS LLP, organizačná zložka, IČO: 36 861 391
Bottova 2A
811 09 Bratislava

za účasti intervenienta na strane žalobcu:

URANPRES, spol. s r.o., IČO: 31 676 855
Čapajevova 29
080 01 Prešov

zastúpeného: Mgr. Peter Stredanský, advokát

Poštová 3
811 06 Bratislava

proti žalovanému: Doprastav, a.s., IČO: 31 333 320
Drieňová 27
826 56 Bratislava

zastúpenému: Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s. r. o., IČO: 52 791 777
Vojtecha Tvrdého 793/21
010 01 Žilina

o zaplatenie 9.603.153,10 EUR s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Vo vzťahu k uplatnenému nároku v časti uplatnenej istiny 4 300 000 EUR súd schvaľuje zmier v tomto
znení:

1. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 4 300 000 EUR v splátkach splatných nasledovne:

a) 1 000 000 EUR do 31. decembra 2022, najskôr však v lehote do 2 pracovných dní odo dňa doručenia
tohto uznesenia žalobcovi;
b) 400 000 EUR do 31. marca 2023;
c) 700 000 EUR do 30. júna 2023;
d) 700 000 EUR do 30. septembra 2023;
e) 1 000 000 EUR do 31. decembra 2023; a

f) 500 000 EUR do 31. marca 2024.2. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úrok 5,50 % ročne zo sumy 4 300 000 EUR uvedenej v
odseku 1 vyššie, resp. z jej nesplateného zostatku, a to za obdobie od 1. januára 2023, najskôr však

za obdobie odo dňa nasledujúceho po uplynutí 2 pracovných dní odo dňa doručenia tohto uznesenia
žalobcovi, až do jej úplného splatenia, pričom úrok bude splatný vždy spolu s každou splátkou istiny
podľa písm. b) až f) odseku 1 vyššie v deň splatnosti danej splátky istiny s tým, že žalobca je povinný
informovať žalovaného o doručení tohto uznesenia žalobcovi okamžite po jeho doručení žalobcovi, v
opačnom prípade žalovaný nezodpovedá za omeškanie so splátkou istiny podľa odseku 1 písm. a) tohto

uznesenia, resp. za omeškanie s úhradou úroku podľa tohto odseku 2 uznesenia.

3. Ak žalovaný nezaplatí ktorúkoľvek splátku istiny podľa odseku 1 vyššie riadne a včas v deň jej
splatnosti uvedený v odseku 1 vyššie, žalovaný je povinný (okrem úroku podľa bodu 2 vyššie a nad
rámec tohto úroku) zaplatiť žalobcovi z tejto nesplatenej čiastky istiny za dobu od prvého dňa omeškania
žalovaného až do zaplatenia úrok z omeškania v ročnej sadzbe vo výške základnej úrokovej sadzby

Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej
o 8 percentuálnych bodov, pričom takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého
príslušného kalendárneho polroka omeškania.

4. Bez ohľadu na splatnosť splátok istiny podľa odseku 1 vyššie, žalovaný má právo kedykoľvek

splatiť akúkoľvek čiastku istiny podľa odseku 1 vyššie aj pred dátumom jej splatnosti, pričom spolu
s takto splatenou čiastkou istiny je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok podľa odseku 2
vyššie naakumulovaný a nesplatený do dňa predčasného zaplatenia tejto čiastky istiny. Čiastka istiny
predčasne splatená žalovaným podľa tohto odseku 4 sa započíta nasledovne:
a) do výšky najbližšej nasledujúcej splatnej splátky istiny podľa odseku 1 vyššie oproti tejto najbližšej

nasledujúcej splatnej splátke istiny podľa odseku 1;
b) v časti prevyšujúcej sumu určenú podľa písm. a) vyššie oproti ostatným nesplateným splátkam istiny
podľa odseku 1 v poradí ich splatnosti podľa odseku 1.

5. Okrem peňažných nárokov na zaplatenie istiny a príslušenstva podľa odsekov 1 až 3 vyššie žalobca

nemá voči žalovanému ako poddlžníkovi podľa § 151mb ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky
zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník") v znení neskorších predpisov žiadne ďalšie peňažné nároky
z titulu záložných práv k pohľadávkam intervenienta voči žalovanému zo Zmluvy o dielo zo dňa
13. februára 2014 v znení jej neskorších dodatkov (ďalej len "Zmluva o dielo"), ktoré záložné práva
intervenient zriadil v prospech žalobcu ako záložného veriteľa nasledovnými zmluvami: (a) zmluva o

zriadení záložného práva k pohľadávkam č. 67/2014/3 zo dňa 13. apríla 2016, (b) zmluva o zriadení
záložného práva k pohľadávkam č. 68/2014/5 zo dňa 16. decembra 2016, (c) zmluva o zriadení
záložného práva k pohľadávkam č. 61/2017/1 zo dňa 20. decembra 2017 a ktoré vznikli ich registráciou v
Notárskom centrálnom registri záložných práv pod sp. zn. 10029/2016, 35336/2016 a 37988/2017 (ďalej
len "záložné práva" a takéto ďalšie nároky nad rámec nárokov na zaplatenie istiny a príslušenstva podľa

odsekov 1 až 3 vyššie ďalej len "zostatkové nároky"), a ak by akékoľvek zostatkové nároky žalobca mal,
tak platí, že okamihom právoplatnosti tohto uznesenia sa žalobca týchto zostatkových nárokov vzdáva.

6. Zaplatenie istiny podľa odseku 1 vyššie bude predstavovať uhradenie (spôsobom podľa § 151mb
ods. 3 Občianskeho zákonníka) pohľadávok intervenienta voči žalovanému vyplývajúcich zo Zmluvy

o dielo, ktoré sú dokumentované faktúrami vystavenými intervenientom adresovanými žalovanému
(ďalej len "vystavené faktúry") v prospech žalobcu ako záložného veriteľa s tým, žalovaný bude túto
istinu uhrádzať na faktúry vystavené intervenientom podľa poradia faktúr uvedeného v odseku 9 nižšie.
Žalovaný je povinný do 5 pracovných dní od zaplatenia akejkoľvek čiastky istiny podľa odseku 1 doručiť
žalobcovi a intervenientovi písomné potvrdenie obsahujúce špecifikáciu konkrétnych vystavených faktúr

(s uvedením čísla, dátumu vystavenia a uhradenej sumy vystavenej faktúry), ktoré boli zaplatením danej
čiastky istiny podľa odseku 1 vyššie týmto spôsobom uhradené. Žalobca zabezpečí, aby toto písomné
potvrdenie bolo následne doručené intervenientovi za účelom splnenia informačnej povinnosti žalobcu
ako záložného veriteľa voči intervenientovi podľa § 151mb ods. 3 druhej vety Občianskeho zákonníka.
Do 5 pracovných dní od doručenia písomného potvrdenia žalovaného žalobcovi podľa tohto odseku

6 je žalobca povinný zaslať žalovanému potvrdenie (kvitanciu) o zániku záložných práv k založeným
pohľadávkam z faktúr uvedených v tomto potvrdení.7. Pokiaľ žalovaný v rámci úhrady istiny sumy podľa odseku 1 v prospech žalobcu vykoná, spôsobom
podľa odseku 1 a 5, resp. odseku 3 vyššie, aj úplnú úhradu všetkých faktúr vystavených intervenientom,
bližšie špecifikovaných v odseku 8 nižšie (ďalej len "Rozhodné faktúry") a v odseku 9 nižšie (vo

vzťahu k faktúre uvedenej v odseku 9 nižšie pod poradovým číslom 113 však iba úhradu v rozsahu
sumy 356.184,74 EUR), bude sa mať za to, že vykonanie úhrady celej istiny sumy podľa odseku 1
v prospech žalobcu sa pre účely vysporiadania vzájomných záväzkov bude považovať za vykonanie
úhrady príslušných faktúr v prospech intervenienta.

8. Za Rozhodné faktúry sa pre účely odseku 6 vyššie považujú nasledovné faktúry vystavené
intervenientom:

Poradie Faktúra číslo Suma Suma na úhradu Titul na úhradu Suma na úhradu kumulatívne
1 300350016 4 122,28 € 4 122,28 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 4 122,28 €
2 300350028 42 833,55 € 42 833,55 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 46 955,83 €

3 300350033 78 572,08 € 78 572,08 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 125 527,91 €
4 300350043 49 834,08 € 49 834,08 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 175 361,99 €
5 300350046 54 878,51 € 54 878,51 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 230 240,50 €
6 300350055 55 035,21 € 55 035,21 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 285 275,71 €
7 300350069 54 439,20 € 54 439,20 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 339 714,91 €

8 300350081 49 342,84 € 49 342,84 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 389 057,75 €
9 310360001 47 890,42 € 47 890,42 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 436 948,17 €
10 310360007 70 914,10 € 70 914,10 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 507 862,27 €
11 310360017 92 102,15 € 92 102,15 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 599 964,42 €
12 310360028 79 436,69 € 79 436,69 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 679 401,11 €

13 310360037 57 280,22 € 57 280,22 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 736 681,33 €
14 310360039 55 707,93 € 55 707,93 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 792 389,26 €
15 310360046 44 790,55 € 44 790,55 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 837 179,81 €
16 310360057 83 032,36 € 83 032,36 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 920 212,17 €
17 310360058 60 359,51 € 60 359,51 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 980 571,68 €

18 310360065 48 954,29 € 48 954,29 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 029 525,97 €
19 310360071 49 497,67 € 49 497,67 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 079 023,64 €
20 310360078 40 557,45 € 40 557,45 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 119 581,09 €
21 310360089 71 399,99 € 71 399,99 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 190 981,08 €
22 310370002 52 394,03 € 52 394,03 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 243 375,11 €

23 310370003 3 149,87 € 3 149,87 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 246 524,98 €
24 310370007 33 176,33 € 33 176,33 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 279 701,31 €
25 310370011 38 295,46 € 38 295,46 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 317 996,77 €
26 310370021 39 839,07 € 39 839,07 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 357 835,84 €
27 310370032 41 382,20 € 41 382,20 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 399 218,04 €

28 310370040 56 973,04 € 56 973,04 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 456 191,08 €
29 310370042 14 188,68 € 14 188,68 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 470 379,76 €
30 310370059 45 188,41 € 45 188,41 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 515 568,17 €
31 310370060 48 741,97 € 48 741,97 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 564 310,14 €
32 310370067 35 237,89 € 35 237,89 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 599 548,03 €

33 310370090 27 072,55 € 27 072,55 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 626 620,58 €
34 310370091 36 578,49 € 36 578,49 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 663 199,07 €
35 310370105 54 272,34 € 54 272,34 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 717 471,41 €
36 310380012 12 363,93 € 12 363,93 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 729 835,34 €
37 310380043 24 973,70 € 24 973,70 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 754 809,04 €

38 310380065 5 243,50 € 5 243,50 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 760 052,54 €
39 310380063 18 187,07 € 18 187,07 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 778 239,61 €
40 310380072 13 794,46 € 13 794,46 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 792 034,07 €
41 310380073 20 625,93 € 20 625,93 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 812 660,00 €
42 310380078 35 074,99 € 35 074,99 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 847 734,99 €

43 310380084 1 026,56 € 1 026,56 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 848 761,55 €
44 310380090 5 193,36 € 5 193,36 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 853 954,91 €
45 310380097 3 715,79 € 3 715,79 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 857 670,70 €
46 310390009 12 338,07 € 12 338,07 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 870 008,77 €47 310390013 2 563,02 € 2 563,02 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 872 571,79 €
48 310390014 5 923,91 € 5 923,91 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 878 495,70 €
49 310390026 5 475,55 € 5 475,55 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 883 971,25 €

50 310390035 3 797,57 € 3 797,57 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 887 768,82 €
51 310390041 5 270,36 € 5 270,36 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 893 039,18 €
52 310390043 14 642,15 € 14 642,15 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 907 681,33 €
53 310300039 15 484,73 € 15 484,73 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 923 166,06 €
54 310300040 1 383,66 € 1 383,66 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 924 549,72 €

55 310300041 1 825,70 € 1 825,70 € Zádržné z fakturácie - krátkodobé 1 926 375,42 €
56 300350016 4 122,28 € 4 122,28 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 1 930 497,70 €
57 300350028 42 833,55 € 42 833,55 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 1 973 331,25 €
58 300350033 78 572,08 € 78 572,08 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 051 903,33 €
59 300350043 49 834,08 € 49 834,08 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 101 737,41 €
60 300350046 54 878,51 € 54 878,51 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 156 615,92 €

61 300350055 55 035,21 € 55 035,21 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 211 651,13 €
62 300350069 54 439,20 € 54 439,20 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 266 090,33 €
63 300350081 49 342,84 € 49 342,84 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 315 433,17 €
64 310360001 47 890,42 € 47 890,42 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 363 323,59 €
65 310360007 70 914,10 € 70 914,10 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 434 237,69 €

66 310360017 92 102,15 € 92 102,15 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 526 339,84 €
67 310360028 79 436,69 € 79 436,69 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 605 776,53 €
68 310360037 57 280,22 € 57 280,22 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 663 056,75 €
69 310360039 55 707,93 € 55 707,93 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 718 764,68 €
70 310360046 44 790,55 € 44 790,55 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 763 555,23 €

71 310360057 83 032,36 € 83 032,36 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 846 587,59 €
72 310360058 60 359,51 € 60 359,51 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 906 947,10 €
73 310360065 48 954,29 € 48 954,29 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 2 955 901,39 €
74 310360071 49 497,67 € 49 497,67 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 005 399,06 €
75 310360078 40 557,45 € 40 557,45 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 045 956,51 €

76 310360089 71 399,99 € 71 399,99 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 117 356,50 €
77 310370002 52 394,03 € 52 394,03 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 169 750,53 €
78 310370003 3 149,87 € 3 149,87 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 172 900,40 €
79 310370007 33 176,33 € 33 176,33 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 206 076,73 €
80 310370011 38 295,46 € 38 295,46 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 244 372,19 €

81 310370021 39 839,07 € 39 839,07 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 284 211,26 €
82 310370032 41 382,20 € 41 382,20 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 325 593,46 €
83 310370040 56 973,04 € 56 973,04 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 382 566,50 €
84 310370042 14 188,68 € 14 188,68 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 396 755,18 €
85 310370059 45 188,41 € 45 188,41 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 441 943,59 €

86 310370060 48 741,97 € 48 741,97 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 490 685,56 €
87 310370067 35 237,89 € 35 237,89 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 525 923,45 €
88 310370090 27 072,55 € 27 072,55 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 552 996,00 €
89 310370091 36 578,49 € 36 578,49 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 589 574,49 €
90 310370105 54 272,34 € 54 272,34 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 643 846,83 €

91 310380012 12 363,93 € 12 363,93 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 656 210,76 €
92 310380043 24 973,70 € 24 973,70 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 681 184,46 €
93 310380065 5 243,50 € 5 243,50 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 686 427,96 €
94 310380063 18 187,07 € 18 187,07 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 704 615,03 €
95 310380072 13 794,46 € 13 794,46 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 718 409,49 €

96 310380073 20 625,93 € 20 625,93 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 739 035,42 €
97 310380078 35 074,99 € 35 074,99 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 774 110,41 €
98 310380084 1 026,56 € 1 026,56 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 775 136,97 €
99 310380090 5 193,36 € 5 193,36 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 780 330,33 €
100 310380097 3 715,79 € 3 715,79 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 784 046,12 €

101 310390009 12 338,07 € 12 338,07 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 796 384,19 €
102 310390013 2 563,02 € 2 563,02 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 798 947,21 €
103 310390014 5 923,91 € 5 923,91 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 804 871,12 €
104 310390026 5 475,55 € 5 475,55 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 810 346,67 €105 310390035 3 797,57 € 3 797,57 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 814 144,24 €
106 310390041 5 270,36 € 5 270,36 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 819 414,60 €
107 310390043 14 642,15 € 14 642,15 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 834 056,75 €

108 310300039 15 484,73 € 15 484,73 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 849 541,48 €
109 310300040 1 383,66 € 1 383,66 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 850 925,14 €
110 310300041 1 825,70 € 1 825,70 € Zádržné z fakturácie - dlhodobé 3 852 750,84 €

9. Žalovaný bude uhrádzať žalobcovi istinu faktúr vystavených intervenientom v nasledovnom poradí:
a) najskôr Rozhodné faktúry, a to v poradí uvedenom v odseku 8 vyššie;
b) následne po uhradení všetkých Rozhodných faktúr, ďalej uvedené faktúry v nasledovnom poradí:

Poradie Faktúra číslo Suma Suma na úhradu Titul na úhradu Suma na úhradu kumulatívne
111. 302380200 25 077,07 € 25 077,07 € Indexácia r.2014 3 877 827,91 €

112. 302380212 65 987,35 € 65 987,35 € Indexácia r.2015 3 943 815,26 €
113. 310380057 465 555,49 € 356 184,74 € Indexácia r.2016-r.2017 4 300 000,00 €

pričom nárok na úhradu zostatku faktúry č. 310380057 po úhrade sumy 356.184,74 EUR v prospech
žalobcu, nie je predmetom zmieru schváleného týmto uznesením.

10. Na strane žalobcu sa budú všetky prijaté čiastky istiny podľa odseku 1 vyššie považovať za
výťažok získaný žalovaným ako záložným veriteľom zo záložných práv podľa § 151mb ods. 4 druhá veta
Občianskeho zákonníka na uspokojenie pohľadávok žalovaného ako veriteľa voči intervenientovi, ktoré
boli týmito záložnými právami zabezpečené. Zaplatenie úroku podľa odseku 2 vyššie bude predstavovať

sumu urovnania sporu medzi žalobcom a žalovaným, uhradenú zo strany žalovaného v prospech
žalobcu.

11. Do 5 pracovných dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia, je žalobca povinný zaslať žalovanému
potvrdenie (kvitanciu) o zániku záložných práv podľa odseku 5 vyššie (v časti, v ktorej sú zálohom

pohľadávky intervenienta voči žalovanému podľa Zmluvy o dielo iné ako tie, ktoré sú dokumentované
faktúrami uvedenými v odsekoch 8 a 9 vyššie pod poradovými číslami 1 až 113) a podať v tomto rozsahu
žiadosť o registráciu ich zániku v Notárskom centrálnom registri záložných práv, resp. o zmenu ich
registrácie tak, aby z tejto boli vylúčené pohľadávky intervenienta voči žalobcovi podľa Zmluvy o dielo
iné ako tie, ktoré sú dokumentované faktúrami uvedenými v odsekoch 8 a 9 vyššie pod poradovými

číslami 1 až 113.

12. Žalobca, žalovaný aj intervenient znášajú svoje vlastné trovy súdneho konania a nemajú voči
zostávajúcim stranám právo na ich náhradu.

II. Vo zvyšku sa konanie zastavuje.

III. Žiadnej zo sporových strán sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

IV. Žalobcovi sa vracia krátený súdny poplatok za žalobu vo výške 8.298,25 eur cestou Slovenskej pošty

a. s. po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou zo dňa 07.12.2020 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia dlžnej sumy 9.603.153,10
EUR s príslušenstvom.

2. Na pojednávaní dňa 12.12.2022 sporové strany navrhli, aby súd schválil súdny zmier, a to tak, ako je
uvedené vo výroku tohto uznesenia. Zároveň sa vzdali možnosti podať odvolanie.

3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") žalobca a žalovaný môžu uzavrieť
zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore
so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v
znení neskorších predpisov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku
prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany
alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých
zaplatenýchpoplatkov.Aksprávnysúdzastavíkonanieosprávnejžalobezdôvoduuspokojeniažalobcu,

vráti sa žalobcovi 75 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom
rozsahusúdpoplatoknevyberieauznesenieouloženejpovinnostizaplatiťpoplatokvuvedenomrozsahu
zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.

4. Obsah súdneho zmieru, ktorý navrhli obe strany sporu, nie je v rozpore so všeobecne záväznými
právnymi predpismi, preto bol súdom v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválený vrátane dohody o

čiastočnom späťvzatí žaloby a o náhrade trov konania.

5. Keďže žalobca uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 16.596,50 eur a k schváleniu zmieru
došlo po otvorení pojednávania vo veci samej (dňa 23.05.2022), súd v zmysle vyššie citovaných
zákonnýchustanovenírozhodolojehovrátenížalobcoviprostredníctvomSlovenskejpošty,atovovýške

zodpovedajúcej 50 % zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti výroku II. a III. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v leho15 dní odo dňa jeho doručenia
(§ 357 písm. a/ a m/ CSP).