Rozsudok ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Wednesday, January 10, 2019

Súd: Okresný súd Trnava
Spisová značka: 3T/23/2017

Identifikačné číslo súdneho spisu: 2117011459
Dátum vydania rozhodnutia: 10. 01. 2019
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Michal Eliaš

ECLI: ECLI:SK:OSTT:2019:2117011459.6

ROZSUDOK V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Eliašom, v trestnej veci obžalovaného G. X., nar.

XX.XX.XXXX, pre prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom
pojednávaní konanom dňa 10.01.2019 takto

r o z h o d o l :

Obžalovaný

G. X. - nar. XX.XX.XXXX v Y. na S., trvale bytom P. diel XXX/X Y. na S.,

sa uznáva za vinného, že

1. dňa 24. októbra 2015 v čase od 08:00 hod. do 10:00 hod. v Trnave na ul. X. vo vchode č. XX odstavil
výťah a zdemontoval kryt riadiacej jednotky na streche výťahovej kabíny, do ktorej nalial nezistenú
tekutinu, následkom čoho vznikol skrat v riadiacej jednotke, čím znefunkčnil výťah, následne prešiel do
vchodu č. XX, kde poškodil výťah rovnakým spôsobom ako vo vchode č. XX, čím spôsobil bytovému
spoločenstvu Na P. č. XX-XX, Trnava, IČO: 37 850 253, škodu poškodením výťahu vo výške 440,- Eur,

2. dňa 24.10.2015 v čase od 12:00 hod. do 14:00 hod. v V. na ul. V. č. XX odstavil výťah a zdemontoval
kryt riadiacej jednotky na streche výťahovej kabíny, do ktorej nalial nezistenú tekutinu, pričom poškodil
páskový vodič, 4 kusy previsového káblu, následkom čoho vznikol skrat v riadiacej jednotke, čím
znefunkčnil výťah, čím spôsobil škodu spoločenstvu vlastníkov bytov ul. V. č. XX, V., IČO: 360 85 626,
škodu poškodením výťahu vo výške 2184,- Eur,

Teda

v bode 1. a 2.

- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

čím spáchal

v bode 1. a 2.

- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona

Za to sa

odsudzuje:Podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l) Trestného
zákona, na trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona obžalovanému určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť)
mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody voči poškodenému:
- bytovému spoločenstvu Na P. č. XX-XX, V., IČO: 37 850 253, vo výške 440,- Eur,
- bytovému spoločenstvu vlastníkov bytov ul. V. č. XX, V., IČO: 360 85 626, vo výške 30,- Eur,
-GeneraliPoisťovňa,a.s.,Lamačskácesta3/A,84104Bratislava,IČO:35709332,vovýške2154,-Eur.

o d ô v o d n e n i e :

Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa prokurátor,
obhajkyňa a obžalovaný, po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné
podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok.

Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa
rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.