Opravné uznesenie Judgement was issued on Monday, December 19, 2022

Súd: Okresný súd Bardejov
Spisová značka: 5Csp/49/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 8222201657
Dátum vydania rozhodnutia: 20. 12. 2022

Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: Mgr. Marek Rebej
ECLI: ECLI:SK:OSBJ:2022:8222201657.4

Opravné uznesenie

Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard
Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, zapísaná v parížskom Registri obchodu a
spoločností pod č. 542 097 902, konajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP
PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09
Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o.,

so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti žalovaným: 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX,
bytom C. XXX, XXX XX D., 2./ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 631,69
Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

O p r a v u j písomné vyhotovenie rozsudku Okresného súdu Bardejov č.k. 5Csp/49/2022-51 týkajúce
sa dňa vyhlásenia rozsudku na 8. strane jeho písomného vyhotovenia tak, že správne má byť uvedený
„dňa 15. novembra 2022“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Rozsudkom vyhláseným v predmetnom spore dňa 15.11.2022 tunajší súd rozhodol o žalobe žalobcu
tak, že I. výrokom uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi
sumu 534,98 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 534,98 Eur od 04.12.2019 do
zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. výrokom v prevyšujúcej časti
žalobu zamietol a III. výrokom žalobcovi priznal voči žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne

nárok na náhradu trov konania v rozsahu 69,38 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie
po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny
úradník.

2. Súdom bolo následne zistené, že pri vyhotovovaní rozsudku došlo k chybe v písaní, keď na 8. strane
písomného vyhotovenia rozsudku v časti uvedenia dňa a miesta vyhlásenia predmetného rozhodnutia

bol uvedený nesprávny deň „dňa 21. novembra 2022“, pričom ako správny deň vyhlásenia rozsudku má
byť uvedený „dňa 15. novembra 2022“.

3. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby
v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí
subjektom konania.

4. V dôsledku uvedených skutočností a v súlade s citovaným ustanovením § 224 Civilného sporového
poriadku súd z dôvodu, že zistil chybu v písaní v označení dňa vyhlásenia rozsudku, vydal toto opravné
uznesenie, ktorým uvedenú chybu v písaní odstránil.

Poučenie:Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.