Trestný rozkaz ,
Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami Judgement was issued on Tuesday, December 27, 2022

Súd: Okresný súd Zvolen
Spisová značka: 2T/138/2022

Identifikačné číslo súdneho spisu: 6722010709
Dátum vydania rozhodnutia: 28. 12. 2022
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Zuzana Štubniaková Kochanová

ECLI: ECLI:SK:OSZV:2022:6722010709.1

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE

SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudcom JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou podľa § 353 ods. 1

Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 28.12.2022, takto

r o z h o d o l :

Obvinená B. S., H.. O.Á., nar. XX.XX.XXXX vo N., trvale bytom X. XXX/X, E., občianka SR

j e v i n n á ,

že

dňa 23. mája 2022 v čase o 18.12 h v obci E., okres N. viedla osobné motorové vozidlo zn. C. C. I.-
P., B.. Č.. N. XXXDO po miestnej komunikácii ulici SNP, pričom v križovatke s miestnou komunikáciou
ul. Č. pri odbočovaní vľavo nedala prednosť v jazde oproti jazdiacemu cyklistovi G.. P. S., nar. XX. XX.
XXXX, bytom Y.. M. XXXX/X, N., jazdiacemu na bicykli I., následkom čoho došlo ku zrážke vozidla zn.
C. C. I.-P. s cyklistom G.. P. S., čím ako vodička porušila povinnosť podľa § 19 ods. 4 zákona č. 8/2009
Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení, kde pri zrážke boli
poškodenému G.. P. S., nar. XX. XX. XXXX, W. Y.. M. XXXX/X, N., spôsobené zranenia - komplexné

tupé poranenie hrudníka, brucha a končatín s poranením vnútrohrudných a vnútrobrušných orgánov a
rozvojom ťažkého hemoragického šoku, úrazové masívne roztrhnutie tkaniva sleziny s krvácaním do
dutiny brušnej, sériovú zlomeninu rebier vľavo, zatvorený čiastočný kolaps pľúc -pneumathorax vľavo s
podkožným amfyzémom a pomliaždením pľúcneho tkaniva vľavo, úrazové krvácanie do pohrudnicovej
dutiny vľavo, natrhnutie steny hrubého čreva, úrazové roztrhnutie bránice, zlomeninu vonkajšej časti
ľavej kľúčnej kosti a zlomeninu dolného konca pravej vretennej kosti s posunom úlomkov, ktoré si
vyžiadali práceneschopnosť v trvaní od 23. 05. 2022 do 08. 07. 2022 a dobu liečenia 10 týždňov,

t e d a

inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- porušením dôležitej povinnosti uloženej jej podľa zákona

č í m s p á c h a l a

prečin: ublíženie na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a Trestného zákona

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, Tr. zákona na trest odňatia

slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd obvinenej výkon trestu odňatia slobody podmienečne
odkladá.

Podľa§50ods.1Trestnéhozákonasúdobvinenejurčujeskúšobnúdobuvtrvaní12(dvanásť)mesiacov.

Podľa § 61 ods.1, ods. 2 Tr. zákona súd obvinenej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá
akéhokoľvek druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenej u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému X. F.,
X. X. W., J.. XX. Y. Č.. X - XX, G.: XX XXX XXX škodu titulom vyplatených nemocenských dávok u
poškodeného G.. P. S. vo výške 1.475,10 Eur (tisícštyristosedemdesiatpäť eur a desať centov).

Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinenému u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenému Q. N.
F., Y..X.., X. X. F. I. X, XXX XX W. - P. Č. F.Y., G.: XX XXX XXX titulom úhrady nákladov za poskytnutú

zdravotnú starostlivosť vo výške 7.512,45 Eur (sedemtisícpäťstodvanásť eur a štyridsaťpäť centov).

Poučenie:

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať
proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol
odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní,

trestný rozkaz sa ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor
neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na
postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na
tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Poškodený môže vziať súhlas s trestným

stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Tr. poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí
niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Tr. poriadku.
Protivýroku,ktorýmbolouloženéochrannéopatrenie,môžezúčastnenáosobapodaťodpornatunajšom
súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na

podanie odporu; ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia alebo ak sa oprávnená osoba vzdala
práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná
oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.